Au bout de vingt-quatre heures, des médias belges découvrent le «service militaire obligatoire pour les Belgo-marocains» et créent le débat autour. Plus tard, les journalistes finissent par réaliser que le texte adopté par la première chambre du Parlement marocain prévoit un service optionnel pour les Marocains résidant à l’étranger (MRE).