Citation
menzli a écrit:Citation
N7abb-bladi a écrit:
En voyant les images de figues de Toumi10 sur le site benyazgha, j'ai pensé à ce lien où on, voit les photos des variétés de figues avec leurs noms. Voici le lien: [membres.lycos.fr]
Documents très intéressant, Merci.
Je vois mon cher ami dans ton profil que tu es à Fès, moi aussi. Une rencontre est donc bien possible ??
Citation
sandawi a écrit:
salut les amis
ramadan mobarak .c est fini les vacances jse suis de retour .
Citation
froissart a écrit:
A peine rentré de vacances, notre ami Sandawi me donne déjà du travail!
Vous trouverez donc sur notre site de nouveaux objets traditionnels photographiés par notre infatigable ami.
J'aimerais qu'on me donne le nom dialectal, local,chez les Beni Yazgha et chez nos amis d'Ahermoumou, de chacun de ces objets.
A votre tour de travailler! Et attention! Le Ramadan n'est pas une excuse pour ne pas participer.
[beniyazgha.kazeo.com]
Citation
menzli a écrit:
bayen lia que même notre forum fait le Ramadan !!!
Citation
mghili a écrit:Citation
menzli a écrit:
bayen lia que même notre forum fait le Ramadan !!!
Oui mon cher ami, c'est sûr. On pourrait bien comprendre l'effet du jeûne sur certains amis qui vivent dans des régions chaudes comme, par exemple, Fès et Marrakech. Mais d'autres (qui se reconnaîtront),...!!
Citation
mghili a écrit:Citation
menzli a écrit:
bayen lia que même notre forum fait le Ramadan !!!
Oui mon cher ami, c'est sûr. On pourrait bien comprendre l'effet du jeûne sur certains amis qui vivent dans des régions chaudes comme, par exemple, Fès et Marrakech. Mais d'autres (qui se reconnaîtront),...!!
Citation
froissart a écrit:
Bonjour,
Voici un message laissé par un nouveau visiteur du site:
lainbiti soughati
c'est vraiment dommage que beaucoup de yazghis ont perdu leur langage .
voici q ques mots à ajouter à votre lexique .
agoumess
lmttagha
znafer
ould niffer
pour exprimer l'appartenance: di , exp; lcar di sefrou oulmoutaa di moulaha
Si quelqu'un souhaite compléter ce commentaire intéressant, rendez-vous sur le site.
Citation
N7abb-bladi a écrit:Citation
froissart a écrit:
Bonjour,
Voici un message laissé par un nouveau visiteur du site:
lainbiti soughati
c'est vraiment dommage que beaucoup de yazghis ont perdu leur langage .
voici q ques mots à ajouter à votre lexique .
agoumess
lmttagha
znafer
ould niffer
pour exprimer l'appartenance: di , exp; lcar di sefrou oulmoutaa di moulaha
Si quelqu'un souhaite compléter ce commentaire intéressant, rendez-vous sur le site.
Bonjour à tous,
Pour Znafer pluriel de Zenfara, on le dit pour le museau d'un animal et par extension la gue.ule. On dit par exemple Zenfara d L7allouf
Pour Ould Niffer se dit d'une personne et surtout les enfants qui ont un caractère insolent, méchant, expansif, mal éduqué...Niffer peut avoir plsueiurs explications possibles:
- Nifer peut-être un mot berbère que je ne connais pas ou une déformation d'un mot arabe ou de la Darija et qui peut avoir comme racine Yanfer ou une déformation d'un mot européen car les européens étaient depuis longtemps en conact avec les marocains (Espagne, France, Portugal, ..) et il y avait une influence mutulle entre les langues de ces pays. Dans tous les cas, c'est une insulte comme d'après l'utilisation qu'on lui donne.
Sinon, on peut faire des extrapolation et donner des pistes de reflexion sur le mot Nifer:
- Nifer titi de l'Egypte avait donné naissance à un pharaon qui avait changé la religion de son père en adorant une nouvelle divinité Amon et était contre tous ceux aui était avec son père. Peut-être qu'on disant Oueld Nifer, on fait allusion à cet enfant du Pharaon!!!!
- Peut être c'est une déformation du mot n'+ever. Ainsi Ould nifer est normalement Ouled N' ever càd le fils de tout le monde car n' veut dire de en berbère....Cete hypothèse est peu probable car il n y a pas d'influence anglaise sur le Maroc sauf pendant leur occupation de Tanger où ils nous ont ramené thé d'Inde et de l'Eucalyptus d'Australie qu'elle a planté à Tanger avant d'envahir tout le Maroc...
Pour les autres mots: agoumess et lmttagha, je n'ai jamais entendu parler sauf s'il y a une déformation par rapport ceux utilisé à Taounate. Merci de nous dire plus.