Épisode méconnu de l’histoire du Maroc, un mouvement inédit de traduction d’ouvrages scientifiques européens, principalement mathématiques, a traversé le royaume dès le règne de Moulay Abderrahmane en vue de combler son retard dans le domaine des sciences et techniques. Entretien avec Pierre Ageron, maître de conférences au Laboratoire de mathématiques Nicolas Oresme et à l’Institut de recherche
L’avocat britannique George Sale fut le premier à réaliser une traduction anglaise directe du Coran. Sa traduction de 1733 contenait des notes et une interprétation des mœurs et des lois relatives à l’islam.