Menu

Archive  

Histoire : Quand le Maroc participait pour la première fois à l’Eurovision

Alors que certains regarderont l’Eurovision de cette année, peu de personnes savent que le Maroc a été le premier pays arabe et africain à prendre part, en 1980, à cette compétition. Petite histoire.

Publié
Samira Said au Nederlands Congresgebouw de La Haye, représentant le Maroc dans l'édition 1980 de l'Eurovision. / Ph. DR
Temps de lecture: 3'

L’Eurovision Song Contest, événement annuel organisé par l’Union européenne de radio-télévision (UER) et l’un des plus anciens programmes télévisés au monde. L’événement, regardé par des millions de téléspectateurs, se déroule généralement le mois de mai.

Bien que la compétition ne connait pas la participation de pays arabes, l’édition 1980 de l’Eurovision a déjà été marquée par la participation effective, pour la première fois, d’un pays arabe et africain : Le Maroc. Une participation effective, car la Tunisie devait prendre part à l’édition de 1977 avant de se retirer de la compétition.

1980 ou l’absence d’Israël qui profitera au Maroc

Nous sommes en 1979. Israël venait d’accueillir le concours Eurovision de la chanson et l’a remporté pour la deuxième fois consécutive. Mais son refus d’organiser à nouveau le concours en 1980 poussera les Pays-Bas à se proposer. Cette année, Israël ne participera pas au concours, car la date fixée par l’UER coïncidait avec la commémoration, par l’Etat hébreu, de Yom HaZikaron (jour du souvenir).

Ainsi, la Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT), membre de l’UER profite de cette absence pour annoncer l’intention du Maroc de prendre part à cette compétition. Une chanson est alors composée par le talentueux Abdelati Amenna et l’arrangeur, chef d’orchestre et auteur-compositeur français, Jean Claudric. Elle sera intitulée Bitaqat Hub (Carte d’amour) et interprétée par Samira Saïd (alors Samira Bensaïd), étoile montante de la chanson marocaine, âgée alors de 22 ans.

Au Nederlands Congresgebouw de La Haye, la jeune talentueuse chante alors devant le public et le jury la nécessité de la paix entre les nations du monde, appelant les «enfants du monde» à se mobiliser pour exiger une «vie simple et heureuse, sans avidité et sans feu et sans voisins rivaux», selon les paroles de la chanson. Vêtue d’un caftan marocain traditionnel, Samira Said livre ainsi une performance époustouflante avec une voix sans faille, chantant ce message d’amour.

Mais à la clôture du vote, la chanson ne reçoit que 7 points, accordés par l’Italie, ce qui la remet à 18e sur 19 au classement, devant la Finlande. Un résultat expliqué majoritairement par le fait que la langue arabe venait à peine de faire son entrée dans cette compétition. «L’entrée du Maroc, Bitaqat Hub (Carte d’amour), était inhabituelle pour le concours Eurovision de la chanson à un moment où les influences arabes et du Moyen-Orient, apparues plus tard avec les entrées turques par exemple, étaient loin d’être la norme», explique-t-on sur le site de l’Eurovision.

De Samira Saïd en 1980 à… Bilal Hassani en 2019

Cette déception, qui s’ajoute aussi à la présence d’Israël, fera que le Maroc ne prendra plus part à ce concours. Wiwibloggs, site spécialiste des événements de l’Eurovision, explique que parmi les autres raisons pour laquelle le Maroc ne reviendra plus à cette compétition, «les frais de participation élevés du concours» et le fait que «seule la SNRT, à travers Al Aoula, est membre de l’UER». «2MTV a soumis une candidature pour rejoindre l'UER en 2011 et attend encore l'approbation», poursuit-il, évoquant la situation financière et l’audience des deux chaînes.  Pour Wiwibloggs, même les faiblesses de l’industrie musicale marocaine et l’opinion des Marocains qui «ne connaissent pas trop le concours» peuvent s’ajouter aux raisons précitées.

Mais l’échec du Maroc à décrocher un bon classement à l’Eurovision 1980 sera une occasion en or pour Samira Said pour booster sa carrière musicale. En 1985, la Marocaine née à Rabat en 1958 sort son album «Al Jani baad youmine» (Il m’est venu après deux jours), dont le principal tube l'un des plus grands succès musicaux du monde arabe des années 1980. Depuis, la diva marocaine installée en Egypte ne cesse de rafler encore plus de distinctions et de prix internationaux, comme notamment le prix de «Best Arabian singer» du World Music Award (WMA) qu’elle obtient en 2003 pour les ventes de son disque Youm Wara Youm (jour après jour).

L’édition de 2019 a été marquée par la participation de Bilal Hassani, qui a défendu les couleurs de la France, avec sa chanson «Roi». Âgé de 19 ans, cet accro à l’Eurovision depuis son jeune âge est né à Paris de parents marocains. Sa maman est originaire de Casablanca. Sa candidature a toutefois largement fait les choux gras de la presse française et des débats sur Twitter à cause du look de l’étoile montante de la chanson française.

Berkshire
Date : le 23 mai 2024 à 12h06
OMG !!!! Oui tout échec d’arabes chez les « blancs » est forcément une conséquence du racisme. ce n’est certainement jamais un manquement de ces arabes, une mauvaise évaluation de la situation ou de la perception de l’autre, ou une erreur de ces arabes … non … c’est évident que c’est toujours la faute des autres …. Ils ne nous aiment pas tous et ils sont tous pareils, mais ….. mais on insiste pour aller chez eux étudier, apprendre, travailler, se soigner, demander de l’aide, des subventions, leur demander de nous envoyer des touristes …. Pffff
Citation
mousse111 à écrit:
on savait d avance qu elle ne ferait pas un tabac une femme qui chante en arabe ... comme quoi les societe occidentale n ont jamais varie d un iota elles sont toujours reste ce qu elle sont des populaces racistes on le voit bien vu comment s expriment ces gens de plus en plus explicitent sans aucun complexe on nous dira que non ils ne sont que contre l immigration quand on les voient parler des pays du golfe ou d autres pays musulmans on voit bien que c est plus profond que simplement l envahissement presume d etrangers aiguillonne en plus par les cousins de yehouda a la baguette comme en France ou sur tout les plateau avec leurs larbins on crachent sur tout ce qui est arabes maghrebins musulmans H24 tout est clair petite anecdote alors que ce malfaisant ridicule de haziza sevissait encore sur LCP il avait accueilli harlem desir (grand larbin devant l eternel ) alors ministre de je sais plus trop quoi il l avait accueilli en lui disant: ""on vous a pas entendu denoncer l antisémitisme ces temps ci qu est ce qui se passe...???"" rien que ca et l autre au lieue de lui rentrer dans le lard n a rien moufte meme la facon dont on parle en ce moment des kanakes ont sent bien le racisme sous jacent les commentateurs qui parlent par sous entendu surtout les représentants caldoches dont le racisme est a peine voile eux qui ne vivent qu entre blancs et ne veulent pas se melanger avec les noirs comme dans tout l outre mer
mousse111
Date : le 22 mai 2024 à 19h02
on savait d avance qu elle ne ferait pas un tabac une femme qui chante en arabe ... comme quoi les societe occidentale n ont jamais varie d un iota elles sont toujours reste ce qu elle sont des populaces racistes on le voit bien vu comment s expriment ces gens de plus en plus explicitent sans aucun complexe on nous dira que non ils ne sont que contre l immigration quand on les voient parler des pays du golfe ou d autres pays musulmans on voit bien que c est plus profond que simplement l envahissement presume d etrangers aiguillonne en plus par les cousins de yehouda a la baguette comme en France ou sur tout les plateau avec leurs larbins on crachent sur tout ce qui est arabes maghrebins musulmans H24 tout est clair petite anecdote alors que ce malfaisant ridicule de haziza sevissait encore sur LCP il avait accueilli harlem desir (grand larbin devant l eternel ) alors ministre de je sais plus trop quoi il l avait accueilli en lui disant: ""on vous a pas entendu denoncer l antisémitisme ces temps ci qu est ce qui se passe...???"" rien que ca et l autre au lieue de lui rentrer dans le lard n a rien moufte meme la facon dont on parle en ce moment des kanakes ont sent bien le racisme sous jacent les commentateurs qui parlent par sous entendu surtout les représentants caldoches dont le racisme est a peine voile eux qui ne vivent qu entre blancs et ne veulent pas se melanger avec les noirs comme dans tout l outre mer
AL MASSIRA
Date : le 22 mai 2024 à 15h05
Je parle bien sûr de l'édition 2024.
AL MASSIRA
Date : le 22 mai 2024 à 15h04
C'est parait il un grand évènement de la télévision européenne. Quelqu'un se souvient il du gagnant ou même de son pays ? Je ne parle pas du titre de la chanson.
Rio de oro
Date : le 22 mai 2023 à 22h09
Ecoutez ces airs venant de l 'Indonésie ...
AL MASSIRA
Date : le 22 mai 2023 à 17h58
La diversité j'ai un doute. Un doute sur ce qui est affiché et ce qui est vécu lors de la manifestation. Certes on annonce une diversité des origines, des couleurs, des langues et des physionomies. Mais tout se ressemble et les votes sont par région à part le premier qui se détache, après on vote pour son voisin. Le niveau des artistes a tout de même beaucoup baissé. Entre Abba, Céline Dion et ce qu'on entend aujourd'hui il y a de la marge. Reste la question "faut-il participer ?" à laquelle il n'est pas facile de répondre.
Citation
Yehouda à écrit:
Vous rajoutez à ça des chansons décalées de leur temps sans consistance dont personne ne s'en souvient un mois après, ... Sans consistance, je vous rejoins tout à fait. Mais décalées, non, plutôt l'inverse, coulées dans un même moule qui ne surprend plus personne. Je ne partage pas non plus votre avis sur le fait de participer ou non. Il faut participer. Dans sa langue, dans son style, dans ce qui est propre et original. Cette compétition pourra être alors une vraie fête de la découverte et de la diversité. Moi j'ai été content de découvrir cette voix et cette artiste.
Yehouda
Date : le 22 mai 2023 à 17h45
Vous rajoutez à ça des chansons décalées de leur temps sans consistance dont personne ne s'en souvient un mois après, ... Sans consistance, je vous rejoins tout à fait. Mais décalées, non, plutôt l'inverse, coulées dans un même moule qui ne surprend plus personne. Je ne partage pas non plus votre avis sur le fait de participer ou non. Il faut participer. Dans sa langue, dans son style, dans ce qui est propre et original. Cette compétition pourra être alors une vraie fête de la découverte et de la diversité. Moi j'ai été content de découvrir cette voix et cette artiste.
Citation
"AL MASSIRA" à écrit:
S'il y a quelque chose que je ne peux pas supporter aujourd'hui à la télé avec son kitch et son rituel des "one, two, three....points" c'est bien l'Eurovision. Vous rajoutez à ça des chansons décalées de leur temps sans consistance dont personne ne s'en souvient un mois après, je parle du gagnant, je suis ravi qu'on n'ait participé qu'une fois à ce machin. Car si on doit se rapprocher de l'Europe ce n'est pas sur ce point mais celui du développement économique et social. Même entre eux les votes sont partisans, comment vouliez-vous qu'ils acceptent un pays de l'autre côté da méditerranée ? Cette expérience était erreur et c'est tant mieux qu'elle ait été un échec.
AL MASSIRA
Date : le 22 mai 2023 à 09h57
S'il y a quelque chose que je ne peux pas supporter aujourd'hui à la télé avec son kitch et son rituel des "one, two, three....points" c'est bien l'Eurovision. Vous rajoutez à ça des chansons décalées de leur temps sans consistance dont personne ne s'en souvient un mois après, je parle du gagnant, je suis ravi qu'on n'ait participé qu'une fois à ce machin. Car si on doit se rapprocher de l'Europe ce n'est pas sur ce point mais celui du développement économique et social. Même entre eux les votes sont partisans, comment vouliez-vous qu'ils acceptent un pays de l'autre côté da méditerranée ? Cette expérience était erreur et c'est tant mieux qu'elle ait été un échec.
lena
Date : le 22 mai 2022 à 11h53
Très belle chanson dont les paroles ont beaucoup de sens aujourd’hui plus que jamais.
AL MASSIRA
Date : le 22 mai 2021 à 15h18
On avait fait un pas vers le réalisme. La sympathie et les compliments européens sont superficiels. On a découvert la réalité des sentiments. L'ouverture et les bons sentiments déclarés ne sont que de la poudre aux yeux et de la posture. Le résultat était violent. A l'exception de l'Italie qui nous avait donné nos seuls sept points si mes souvenirs sont bons. En tout cas une expérience riche en enseignements.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com