Mariage et administration

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam
Mariage civil sans ccam a alger le 25/01/2018
Ouverture dossier le 7/02/2018
J avais oublié le formulaire Ec7 demandé pour mon mari donc j anticipe j envoie le ec7 en arabe er un traduit par un interprète.
Le soucis en lisant les posts c qu' apparament il doit être traduit par un interprète assermenté et celui de mon époux a été traduit par un interprète agréé du tribunal de zeralda.

Pensez vous qu' il sera accepté ?

Merci à tous

Forums Mariage et administration

<< <

Transcription acte de mariage 2018 sans ccam

melle1001 [ MP ]

Aujourd'hui, 08:51

Salam 
Mariage civil sans ccam a alger le 25/01/2018
 Ouverture dossier le 7/02/2018 
J avais oublié le formulaire Ec7 demandé pour mon mari donc j anticipe j envoie le ec7 en arabe er un traduit par un interprète. 
Le soucis en lisant les posts c qu' apparament il doit être traduit par un interprète assermenté et celui de mon époux a été traduit par un interprète agréé du tribunal de zeralda. 

Pensez vous qu' il sera accepté ? 

Merci à tous

Citation
melle1001 a écrit:
Salam
Mariage civil sans ccam a alger le 25/01/2018
Ouverture dossier le 7/02/2018
J avais oublié le formulaire Ec7 demandé pour mon mari donc j anticipe j envoie le ec7 en arabe er un traduit par un interprète.
Le soucis en lisant les posts c qu' apparament il doit être traduit par un interprète assermenté et celui de mon époux a été traduit par un interprète agréé du tribunal de zeralda.

Pensez vous qu' il sera accepté ?

Merci à tous

Salam je suis nouveau sur ce forum

Envoi du dossier de transcription sans ccam : 16/02/2018
》Mail BTM ouverture dossier : xx/xx/2018
》Mail BTM complément dossier : xx/xx/2018 
》Mail BTM transcription effectuée : xx/xx/2018 
》Récupération livré de famille + acte : xx/xx/2018

tu tes marier en mairie en algeire sa prend cb de temp stp pour mariage je suis francaise et lui algerien merci

Écoute il faut s'il vous plaît faire preuve de bon sens,
L'administration française demande que le EC7 soit traduit ok jusque-là pas de problème, mais elle ne vous oblige pas à passé par un traducteur, ceci est juste au cas ou l'administration algérienne ne vous remet pas 2 exemplaire 1 en arabe et l'autre en français avec écrit déçu ( valabe uniquement pour l'étranger , il vous suffit de le demander .

BONSOIR , quoi de neuf pour le mois d'octobre sans ccm?

Moi je suis 2 octobre 2017.. et tjr pas de mail...
Deux filles du 2 octobre ont ete transcrites ( une le 6 mars je crois et l autre le 26 fevrier).. mais celle du 26 fevrier a recu le mail 2 semaines apres.. alors qie celle du 6 l a recu le lendemain..
Je me demande si des fois ils oublient pas carrement d envoyer les mails..j ai cru lire une fois que quelque un n avit pas recu de mail alors qu il avait ete transcrit.. du coup quand il l a su son livret de famille etait deja a la mairie..
Inshallah khir

Salam
Dossier sans ccam ouvert 14 novembre
Complément ec7 envoyé janvier
J'ai apeler Nantes ce matin il m'ont dis que la transcription sera faite d'ici 1 à 2 mois
Le plus long est passé! Voilà
Si ça peut aider!

Salam tu as passé l audition uo non psk moi aussi mon dossier ouvert le 16 novembre et j ai passé l audition.

Moi aussi mon dossier ouvert le 16 novembre es j ai rien de nouvelle toujours est ce que tu as passé audition psk moi j ai auditionné

salam alikoum ma transcription a etait faite le 6 mars 2018 ouverture du dossier le 21 septembre j’ai recus le mail aujourd’hui de nantes est ce que pour aller chercher le livret de famille c’est a la date de la transcription ou a la date du mail recus pouviez vous m´aider merci

Tu as été auditionné quand? Juste toi ou vous deux?

Ma femme 14 décembre a la merie en France moi 8 janvier au consulat de Annaba depuis la y'a rien

Pas d'audition pour moi

Moi j ai lu les messages quelqu'un sont dossier ouvert mois novembre es transcrire mois mars c est pour sa

Quand ya une audition il attend le compte rendu du consulat!
Demande à ta femme de contacter Nantes pour savoir s'il on le compte rendu si c le cas ca devrait plus trop tarder.
On.se tiens au courant Inshallah

Elle les contactes février la ils disant votre dossier il es en cour et toi tu as pas essayer les contactes ..balak khir inchallah

Salam alikoum à tous ma procédure est terminer hamdoulilah y'a rabi dossier ouvert le 21 septembre 2017 complément dossier fin janvier transcription faite le 6 mars 2018 prochaines étapes visa long séjour je dépend du consultât de Casablanca bon courage à tous rabi est avec vous beaucoup de patience est de Doua un hall ah y'a rabi sava passer vite

Oui par tel on ma dis d'ici 1 ou 2 mois et aujoirdhui jai reçu un mail me disant pareil en cours de traitement ! La je vois qu'il commence à traite octobre.... encore un peu de patience

salam alykoum
mon future marie est binational(marocain d origine et il a la nationalité française).il es divorcer et il a des enfant.au mois d avril on souhaite allez a fes pour le certificat CCAM.merci de me dire les étape que nous devon suivre et les papier qu on doit ramener avec nous