Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction svp récidive!
T
11 avril 2015 22:51
Citation
Barissa T. Bourbon a écrit:
moi jdis les filles, compte tenu du fait que la posteuse n'en tiendra pas rigueur
laissons lui penser que son mari veut des nike vertes
et qu'il aime ses tatas
et qu'il veut regarder un match de foot à l'hotel Angel

oui c la coupe de la ligue ce soir en plus
franchement commen il di sa lui match,, ecoeurant.
c
11 avril 2015 22:52
Citation
Barissa T. Bourbon a écrit:
moi jdis les filles, compte tenu du fait que la posteuse n'en tiendra pas rigueur
laissons lui penser que son mari veut des nike vertes
et qu'il aime ses tatas
et qu'il veut regarder un match de foot à l'hotel Angel

N'empeche on s'est mis à 15 pour trouver un scenar qui tienne la route ptdr
B
11 avril 2015 22:53
@chamalya
mais piiiire lol et en plus c'est meme pas cohérent du début à la fin
on dirait un mauvais scénario de lynch
P
11 avril 2015 22:56
Citation
chamalliya a écrit:
N'empeche on s'est mis à 15 pour trouver un scenar qui tienne la route ptdr


mdrrrrrr et même comme ça notre traduction me parait louche, pourquoi il a dit qu'il aimait les vieilles ? Peut-être qu'il veut se taper la fille et la mère aussi perplexe mdrrr la posteuse on va finir par lui faire peur !!
s
11 avril 2015 22:58
Très probable ct des femmes de 40 ans du moins pour cette fois...et son excuse c que ce profil était celui d1 ami à lui chose qui est déjà arrivé mais voilà c aussi ce que dirait 1 mari fautif mais qd on vs jure devant Dieu c la ou moi je bloque g pas le droit de divorcer sans preuves, le divorce est détestable mais l'adultère encore pire et s'il me trompe je le quitte pour 1 tchat c sur que je v crier pleurer punir menacer mais qd mm divorcer c lourd de conséquences. . .
c
11 avril 2015 22:58
Citation
Dihya06 a écrit:
ptdr ptdr

On lit de ces trucs ici ptdr

Mon cerveau ne comprend plus rien je te jure ptdr
c
11 avril 2015 23:00
Citation
Barissa T. Bourbon a écrit:
@chamalya
mais piiiire lol et en plus c'est meme pas cohérent du début à la fin
on dirait un mauvais scénario de lynch

Tu deconnes c'est digne de Hitchcock. Quitter la ville, la chambre d'hotel. Psychose, quoi Oups
B
11 avril 2015 23:02
@chamalya
mdrrr en plus j'ai rien compris à pourquoi il veut la tuer Oh
nan sérieux c'est un texte à trou comme en primaire là
11 avril 2015 23:03
Citation
chamalliya a écrit:
Tu deconnes c'est digne de Hitchcock. Quitter la ville, la chambre d'hotel. Psychose, quoi Oups

Mdrrr Psychose

"C est pas moi c'est elle "
s
11 avril 2015 23:04
Moi aussi mais ct bien d plus vieilles que moi enfin 40 ans passé,moi 26

Mais un autre hot tchat si j peux dire ct ac 1 miss de 23 ans dc bon et la c sur ct bien lui il m'a pas trompé ac car elle était en algerie ns en france. ..j parle tjrs or cette fois
11 avril 2015 23:04
Citation
Barissa T. Bourbon a écrit:
@chamalya
mdrrr en plus j'ai rien compris à pourquoi il veut la tuer Oh
nan sérieux c'est un texte à trou comme en primaire là


Naaaan il veut pas la tuer .
Nakatlek = je t'ai dit
s
11 avril 2015 23:07
Sur le coup, j'avais traduis à peu près la même chose que vous mais vu que j'étais pas sur du tout, j'avais pas osé lui écrire (j'espérais me tromper en faite).
Après 2 enfants en 2 ans, ça fait beaucoup aussi. J'avais un ami qui en avait eu 3 en 3 ans, il râlait car il aimait pas le corps de sa femme enceinte et disait que depuis qu'ils étaient marié, elle avait été constamment enceinte (bon, il est pas allé la trompé pour autant, einh!)
s
11 avril 2015 23:10
pfff ca se voit clairement que tu as inventé ce sujet, c'est faux à 100 pr 100
B
11 avril 2015 23:11
@djennet
ah ba merde jdois comprendre un darija roumain moi c'est pas possible
paske nakotlak pour moi c'est "je te tue" et je t'ai dis c'est "goutlek" Ill
11 avril 2015 23:13
Wallah nakotlek c'est j'te jure j'tai dit .
Regarde bien la phrase .
Fill in the blanks, comme au cours d anglais .
B
11 avril 2015 23:15
mdrrrr nan mais en vrai ça m'a soulé on en viendra pas à bout
bonne chance posteuse, ton mari est un grand poete
s
11 avril 2015 23:20
Peut être qu'il tchatché avec 2 nana en même temps le bougre, une vieille cougar et une jeune vierge effarouché (pas si effarouché que ça apparemment), il joue sur tous les tableaux le mec!
T
11 avril 2015 23:22
voila comment crée une petite comtine a partir d un post,, aplaudisssment pour les auteurs mdr Clap
11 avril 2015 23:23
Citation
sarahsofia13 a écrit:
Peut être qu'il tchatché avec 2 nana en même temps le bougre, une vieille cougar et une jeune vierge effarouché (pas si effarouché que ça apparemment), il joue sur tous les tableaux le mec!

Mais c est avec laquelle qu il veut faire un match alors ?
B
11 avril 2015 23:25
@djennet
mais il veut pas faire un match enfin !!
il veut regarder un match avec elle tout en s'assurant qu'elle est bien vierge
afin de la présenter à son pote qui veut se marier Angel
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook