"A : Bonjour
B : Cvn = ca va
A : Ca va hamd = ca va grace a Dieu
Et toi ca va comment ?
B : Cvp 5atrk 2 jr mafmch = ca va pas pour toi il n'y a pas 2 jours (?)
A : Désolé
B : 3lhh t8ib
...Suite
“B : Hani rakech winek inta = Ou-es tu ?
Cava lhmd mercii = grace a Dieu ca va merci
Nes2il 3lik nu plus = je ne demande plus a toi
Yesel 3lik el5ir = demande a moi plus (?)
A : Hani
...Suite
"A : Kamlin wela tama chkoun mzarti = tout le monde ou qui est invite
Hano brik we klaya = Un brik (plat tunisien : galette dans laquelle est cuite un oeuf) et manges-la (?)
Wjawo a7la jaw = et
...Suite
"B : Tawa 9omt = maintenant je me suis leve
A : A5i ana rget 7ata bech ngoum = mon frere j'ai dormi jusqu'a (maintenant?) je vais me lever
B : Aaa nsiit wa9th trawa7 = aaa j'ai oublie quand tu
...Suite
"Sbe7 enour Chba3et benoum wela mezelt = Bonjour (au matin) est-ce que le sommeil a suffit pour toi ou pas encore
Elmouhem klitni b'gara = L'essentiel tu m'as mange b'gara (?)
7lili la men sel
...Suite
A : Pssst
B : Ahla biik = bonjour a toi
A : Wbik Ca va ? = et toi ca va
B : 7mdllh = grace a Dieu
A : Ca va hamd = grace a Dieu
B : ENA CV grâce a toi
A : Grâce à dieu Ce pas à moi
...Suite
"B : Nom/Prenom
Jcp = je ne sais pas
A : Code XXXXX
Nom/prénom
83,95 dinars
Tu vas à la poste
B : Oki la3chiya = ok la soiree
A : Merciii bcp vraiment
Mal9it man9oul = j'ai pas trouvé que
...Suite
"B : Chbik = qu'est-ce que se passe avec toi
A : Enti metgacha = es-tu enervé / en colere ?
B : Ey chwaya = oui un peu
A : Ach bih ezin wa3lech metgachech = Qu'est-ce que s'est passé ma
...Suite
"A : A zin Sbe7 enour = mon beau gosse bonjour (au matin)
B : Bonjour
A : Ca va tu vas bien
B : Hmdlh wnti = grace a Dieu et toi
A : Ca va hamdoulah
B : Aya behi = aya d'accord
A :
...Suite
chargement...
+ 
