B : Slt frere cv ? Ken fama haja a long terms matansech 5ouk = salut frere ca va ? si il y a une chose a longtemps (?) n'oublies pas ton frere
A : Salam ca va = salut ca va
Hamd Winek enti =
...Suite
B : Wlh = wallah
Ken nal9a = si je trouverai
No5zerlk lila kemla = je te regarderai toute la nuit
Manechba3ch = je ne me satisfais pas
Mink = de toi
Wllh = wallah
A : 7ata ena = meme
...Suite
A : Barcha barcha y'a mdalel = beaucoup beaucoup gâté (?)
A : Wba3ed = et apres
A : Hani metaki = moi je suis allongé
B : Rawa7t = t'es rentré
A : Ach ma3naha = qu'est-ce que ca veut
...Suite
A : 7ot ken Test7ak = t'as mis si tu vaux (?)
B : Kan fam missalech mais wrass ritej nes2il 3lik akahow = si il y a alors pas de probleme mais wrass?? Ritej (prenom feminine) juste je demade a toi
...Suite
A : Ken ba7dek barcha 7es 5ali ba3ed = si je suis a cote de toi je sens que je te laisserai apres
A : Gad 3lik rabi = que Dieu soit sur toi (?)
B : Feda kraht l9raya = je suis ennui, je
...Suite
B : Chta3ml = qu'est-ce que tu fais ?
A : Rien
B : Te5dm = tu travail ?
A : Non
Ma5rajtech = j'ai pas quité (la maison)
Rakech fi dar = je suis a la maison
B : Mat5dmch = tu
...Suite
A : Ena hani net3acha = moi je dine
Ya3tek esa7a = bon apetit (literairement : que Dieu te donne de la santé)
Ach baha regda = est-ce que tu dors ?
B : Mat2azma = la crise
A : Mrigla = ça
...Suite
Ca va rte7t chway = ca va j'ai reposé un peu
Rasek ma3adech youja3 = tu n'as plus mal a ta tete
DJ ba3tht taswira l5ouhaa = deja j'ai envoyé une photo a son frere
Wenti ach yhemek faha =
...Suite
J'espère que tu va t'en sortir = nettmanna Rabbi ysahel l'omrek
Bonjours je suis d'origine musulmane mais je parle pas trop marocain est ce que vous pourez me traduire
...Suite