Citation
Cathy91 a écrit:
Bonjour.
J'aimerai avoir des explications sur un verset en particulier et notamment sur la phrase que je surligne en gras ci-dessous.
"4. Si vous avez des doutes à propos (de la période d'attente) de vos femmes qui n'espèrent plus avoir de règles, leur délai est de trois mois. De même pour celles qui n'ont pas encore de règles. Et quant à celles qui sont enceintes, leur période d'attente se terminera à leur accouchement. Quiconque craint Allah cependant, Il lui facilite les choses ."
Je suis entrain de me "battre" avec un chrétien sur un autre forum. Il m'affirme que cette phrase concerne les jeunes filles non pubères qui n'ont donc pas encore leurs règles. Donc pédophilie en vue.
Et moi je lui dis que c'est les femmes qui viennent d'accoucher et qui attendent leur retour de couches, donc que leurs règles reviennent.
Qu'en est-il exactement ?
Je ne sais pas lire l'arabe et aimerais savoir comment cette phrase se traduit en français. Comment faut-il la comprendre ?
Merci d'avance pour vos retours.
Citation
Cathy91 a écrit:
Et moi je lui dis que c'est les femmes qui viennent d'accoucher et qui attendent leur retour de couches, donc que leurs règles reviennent.
Citation
Cathy91 a écrit:
Mouais .. m'enfin ... il donne des exemples de gamines de 5 ans, sur lesquelles il serait évidemment stupide d'attendre un délai de 3 mois.
Citation
Cathy91 a écrit:
Bonjour.
J'aimerai avoir des explications sur un verset en particulier et notamment sur la phrase que je surligne en gras ci-dessous.
"4. Si vous avez des doutes à propos (de la période d'attente) de vos femmes qui n'espèrent plus avoir de règles, leur délai est de trois mois. De même pour celles qui n'ont pas encore de règles. Et quant à celles qui sont enceintes, leur période d'attente se terminera à leur accouchement. Quiconque craint Allah cependant, Il lui facilite les choses ."
Je suis entrain de me "battre" avec un chrétien sur un autre forum. Il m'affirme que cette phrase concerne les jeunes filles non pubères qui n'ont donc pas encore leurs règles. Donc pédophilie en vue.
Et moi je lui dis que c'est les femmes qui viennent d'accoucher et qui attendent leur retour de couches, donc que leurs règles reviennent.
Qu'en est-il exactement ?
Je ne sais pas lire l'arabe et aimerais savoir comment cette phrase se traduit en français. Comment faut-il la comprendre ?
Merci d'avance pour vos retours.
Citation
mohamed1979 a écrit:
Donc au final, il est tout à fait envisageable que le bédouin du 7ème siècle ait prévu un délai de viduité pour les enfants de 8-9-10 ans, vu que leur mariage était courant et les cas de grossesse à cet âge là étaient abondants.
Citation
toteau a écrit:
L’âge moyen aux premières règles a beaucoup diminué en deux siècles
En deux siècles, l’âge moyen aux premières règles n’a cessé de diminuer en France. Sans doute proche de 16 ans vers 1750, il est descendu à près de 15 ans vers 1850 puis 13 ans en 1950. En 1994, les premières règles arrivent, en moyenne, à l’âge de 12,6 ans.
Dans tous les pays riches, les jeunes filles deviennent pubères plus tôt qu’autrefois. Ce développement plus précoce est attribué notamment à l’amélioration de l’alimentation.
https://www.ined.fr/fr/tout-savoir-population/memos-demo/fiches-pedagogiques/l-age-aux-premieres-regles/
Aujourd'hui, même à 10 ans :
http://www.topsante.com/maman-et-enfant/enfants/sante-des-enfants/puberte-precoce8-ans-c-est-possible-11670