Citation
bent lablade a écrit:
Salam We3alikoume c urgent
Je veut savoir quisque sa veut dire "un acte de naissance fermenter" en arabe ou vous pouver m'explique en français
Merci d'avance
Citation
Bass a écrit:
Salam aalikoum
tu veux dire ACTE DE NAISSANCE ASSERMENTé??
Citation
Bass a écrit:
Salam aalikoum
Acte de naissance je ne sais pas comment te le traduire
par contre "assermenté" c'est lorsque l'acte de naissance a besoin d'etre traduit
dans ce cas precis, il faut le faire traduire par un traducteur assermenté
oua Allah oua3lem
Citation
Bass a écrit:
Salam aalikoum
Acte de naissance je ne sais pas comment te le traduire
par contre "assermenté" c'est lorsque l'acte de naissance a besoin d'etre traduit
dans ce cas precis, il faut le faire traduire par un traducteur assermenté
oua Allah oua3lem
Citation
patience a écrit:Citation
Bass a écrit:
Salam aalikoum
Acte de naissance je ne sais pas comment te le traduire
par contre "assermenté" c'est lorsque l'acte de naissance a besoin d'etre traduit
dans ce cas precis, il faut le faire traduire par un traducteur assermenté
oua Allah oua3lem
acte de naissance= 3aqd ou chahadat alizdiyad .
Citation
patience a écrit:
donc un acte de naissance fermenter oups assermenté = ce qu'on appel chahadat izdiyad ( integral )
aye assliya
traduit ds la langue arabe ou français !
Citation
patience a écrit:
assermenté comme quoi c'est l'original que le ducument n'est pas faux !
tu comprend bent lablad ?