Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Darija traduction made in morrocco
m
moi casawia
17 février 2006 12:09
bkiti fiya = tu es resté dans moi
...Une Lionne De L'Atlas Parmis Tant D'Autres...
Répondre Citer
r
rovisou
17 février 2006 19:16
jma3 rask= ramasse ta tete
Répondre Citer
n
ninazina
17 février 2006 19:52
drabné el berde = le vent m'a frappé
Répondre Citer
n
ninazina
17 février 2006 19:53
drabné el berd = le vent m'a frappé
Répondre Citer
n
ninazina
17 février 2006 19:53
jéri hliya njéri hlik = cour apres moi je cours apres toi
Répondre Citer
n
ninazina
17 février 2006 19:55
jéna lfranca bèch nssowro tarf del ghobz = on est venu en france pour photographier un morceau de pain
Répondre Citer
i
igjoritro
25 février 2006 22:54
bravo pour la super traduction
Répondre Citer
m
moafat4
25 février 2006 23:37
harasti li rassi : tu m'as cassé la tête
Répondre Citer
m
moafat4
25 février 2006 23:44
natssanat la3dimi (la3dimati) : j'écoute mes os





lmakssi bdial nass a3aryane : celui qui est vetû (du bien) des autres est nu
est nu celui qui porte les vêtements des autres




badel essaa3a bkhra : échanges l'heure contre une autre
Répondre Citer
i
indibikhich
9 mars 2006 14:31
jme3 rassek = ramasse ta tete

yallah ntelkou rejlina = allons alonger nos pieds

li toual nkessrouh = celui ki se ralonge on le raccourci

meketaba 3lih = bibliotheque sur lui
Répondre Citer
b
bent lablade
9 mars 2006 14:33
ANya machi hetta lettema = je ne suis ps jusqu'au là bas
Répondre Citer
d
donia76
9 mars 2006 16:21
ga3e hade el hadra ma katakole walo m3aya = toute cette blabla ne mange rien avec moi
Répondre Citer
E
Elise123
27 septembre 2013 21:41
Ça veut dire quoi "kon 3labalk, ohadi chuia rassek" svp?
Répondre Citer
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter