Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Darija traduction made in morrocco
m
25 janvier 2006 13:21
ket3ate rassha : elle s'est couper la tête
b
27 janvier 2006 09:00
Namchi lakriâa bache n'saware morsso del khobz louladis ou nachri karde dal guam7.
J'ivais a la bouteille (le nom d'un souk a casablanca), pour photographier un morceau de pain a mes enfants et echeter un singe de blé (une mesure de 50Kg).
b
7 février 2006 20:21
Killite Elbide belkhli3e = j'ai manger des oeufs avec l'angoisse



Modifié 1 fois. Dernière modification le 08/02/06 09:53 par bent lablade.
m
8 février 2006 00:42
mdr bent lablade pour lakhli3e ... moi j'aurais dis la peur grinning smiley


sinon y'a aussi rabét 3liha el kabda = j'ai élevé sur elle le foie
b
8 février 2006 09:55
Machi hade se3a sa3a khoura = c ps cette montre c une autre montre
g
10 février 2006 00:23
c'est kif kif.
k
10 février 2006 12:01
sinon ya bara takouli rassek:tu veu mangé ta tete
k
10 février 2006 12:01
bara téri:tu ve volé(comme loiseau)
r
10 février 2006 12:24
ha wadni manake winking smiley
m
10 février 2006 15:55
darni jo3!! takli jnabek!!
j'ai mal a la faim!! mange tes cotes
sahraouiya....et fière de l'être!
m
10 février 2006 15:56
kharja rassha = elle a sorti sa tete
sahraouiya....et fière de l'être!
s
10 février 2006 16:27
hada houa = ça c'est lui
b
10 février 2006 16:35
Tel3ateliya lekereda lesstahe = le singe ma monter sur la terasse
r
10 février 2006 22:02
matal3ouche liay dame= ne me faites pas monter le sang
b
12 février 2006 20:41
mdrrrrrrrrrrrrr grinning smiley

drabni el berd = le froid m'a frappé
drabni hmar elil = l'âne de la nuit m'a frappé


grinning smiley
[b]Ana wana hay delali...[/b]
m
13 février 2006 15:10
darbatni bl 3ain = elle m'a frappé de l'oeil
sahraouiya....et fière de l'être!
d
13 février 2006 17:35
maskine fihe bou safire= le pauvre il a le pere du jaune
f
13 février 2006 21:54
Citation
donyaya a écrit:
maskine fihe bou safire= le pauvre il a le pere du jaune
oulla bou hamroun=le père du rouge
avec de la patience on peut tout reussir sans elle on peut tout dettruire
13 février 2006 23:57
daba ghir katkhabzou==> là vous boulangergrinning smiley
-matdirouche alwajhiyate=======> ne faite pas les figures
-sir jibe dora waji ===========> va chercher un tours et reviensleeping
-ly hrague ka ysayibe loura9k ======> celui qui brule répare les papiersNo no
-wlad dar albida =========> les enfants de la maison de l'oeufgrinning smiley
d
14 février 2006 00:18
tla3 nhare ====> monté la journee
mate 3lihe rajlihe ====> morte sur lui sa jambe
chadato el ko7a====> atraper par la toux
chadohe larya7e =====> atraper par les vents
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook