Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Concernant le mot "Mahomet"
S
11 décembre 2017 20:11
Tiens, ça pourra te réjouir quelque peu. Un livre sur le sujet, écrit par un linguiste reconnu.

Le linguiste Michel Masson émet l'hypothèse, à l'aide de sources linguistiques et historiques prises dans des contextes et des époques variées, que « Mahomet » serait la transcription volontairement fautive de « Muhammad » et que cette déformation dénoterait un rejet du prophète de l'islam en Occident. Il mentionne dans une note l'existence antérieure d'une forme grecque, « Maometos »" D'ailleurs le linguiste Michel Masson spécialiste de l'Orient et du monde arabe, Professeur à la Sorbonne en tire les mêmes conclusions dans son article intitulé "A propos de la forme du nom de Mahomet"

Au même titre que Pékin a été rebaptisé Beijiing qui s'apparente au nom de la ville dans sa langue originale, nous attendons que Mohamet soit rebaptisé Mohamed/Muhammad.

Khayr inshaAllah




Citation
Fleurdhiver a écrit:
J'ai dis que je cherchais des preuves. Personne ne m'en a apporté.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 11/12/17 20:12 par Soeuriiiise.
M
12 décembre 2017 09:41
Désolé soeuriiiise,

Rien à faire puisque c'est l'ancienne fleurde"vérité" qui osa insulté ouvertement tout le monde et aujourd'hui elle se cache derrière le pseudo fleurdhiver et ceci est la preuve même qu'elle réclame.

Mais qui sait ça pourrait aller autrement.

Salam.
Citation
Soeuriiiise a écrit:
Tiens, ça pourra te réjouir quelque peu. Un livre sur le sujet, écrit par un linguiste reconnu.

Le linguiste Michel Masson émet l'hypothèse, à l'aide de sources linguistiques et historiques prises dans des contextes et des époques variées, que « Mahomet » serait la transcription volontairement fautive de « Muhammad » et que cette déformation dénoterait un rejet du prophète de l'islam en Occident. Il mentionne dans une note l'existence antérieure d'une forme grecque, « Maometos »" D'ailleurs le linguiste Michel Masson spécialiste de l'Orient et du monde arabe, Professeur à la Sorbonne en tire les mêmes conclusions dans son article intitulé "A propos de la forme du nom de Mahomet"

Au même titre que Pékin a été rebaptisé Beijiing qui s'apparente au nom de la ville dans sa langue originale, nous attendons que Mohamet soit rebaptisé Mohamed/Muhammad.

Khayr inshaAllah
F
12 décembre 2017 09:58
Oui c'est ça j'ai insulté tout le monde. Et puis j'ai aussi génocidé des gens en 43, j'ai voyagé sur la lune et j'ai inventé la bombe nucléaire.

Dès qu'on vous contredit ou des qu'on est pas d'accord avec vous vous allez l'avoir dans la gorge et nous donner une reputation de méchant devant tout le monde. Vous calomniez a foison et les gens ne s'avisent même pas de verifier vos propos.

Bref vous faites peine à voir. Calomnier est pourtant haram mais vous qui prêchez la bonne parole vous avez tellement de haine en vous que vous faites tout l'inverse.

Bref je suis fatiguée de me défendre sur ce forum. Vous avez votre petite liste noire et dès qu'on poste un truc vous allez nous inventer un nouveau crime. Vous êtes des gamins. De vrais gamins. Allez donc boire votre petit lait un ptit suppot et au lit.
Citation
Moumini a écrit:
Désolé soeuriiiise,

Rien à faire puisque c'est l'ancienne fleurde"vérité" qui osa insulté ouvertement tout le monde et aujourd'hui elle se cache derrière le pseudo fleurdhiver et ceci est la preuve même qu'elle réclame.

Mais qui sait ça pourrait aller autrement.

Salam.
C
12 décembre 2017 10:02
Arrête stp tu vas vraiment me faire pleurer,fait attention à mon cœur fragile crying(


Citation
Fleurdhiver a écrit:
Oui c'est ça j'ai insulté tout le monde. Et puis j'ai aussi génocidé des gens en 43, j'ai voyagé sur la lune et j'ai inventé la bombe nucléaire.

Dès qu'on vous contredit ou des qu'on est pas d'accord avec vous vous allez l'avoir dans la gorge et nous donner une reputation de méchant devant tout le monde. Vous calomniez a foison et les gens ne s'avisent même pas de verifier vos propos.

Bref vous faites peine à voir. Calomnier est pourtant haram mais vous qui prêchez la bonne parole vous avez tellement de haine en vous que vous faites tout l'inverse.

Bref je suis fatiguée de me défendre sur ce forum. Vous avez votre petite liste noire et dès qu'on poste un truc vous allez nous inventer un nouveau crime. Vous êtes des gamins. De vrais gamins. Allez donc boire votre petit lait un ptit suppot et au lit.
S
12 décembre 2017 11:24
Tu dis donc que les français ont entendu la 1er fois le nom de "Mehmet" des turcs et l'ont compris ou transformé en "Mahomet".

S'ils ont entendu pour la 1er fois le nom d'un chef qui son armée grandi de jour en jour, ils auraient alors dû se poser plus de questions et chercher à savoir qui est ce Mehmet ? ils auraient alors découvert que Mehmet est le prophète de l'islam et que son vrai nom c'est Mohammed Sala Allahou Aliehi wa salam.

Mais comme ils sont restés à "Mahomet" sans chercher plus que cela, nous avons donc le droit de penser qu'ils se moquent de notre religion, de notre foi et de notre prophète Mohammed Sala Allahou Aliehi wa salam.




Citation
Fleurdhiver a écrit:
Oui c'est ça j'ai insulté tout le monde. Et puis j'ai aussi génocidé des gens en 43, j'ai voyagé sur la lune et j'ai inventé la bombe nucléaire.

Dès qu'on vous contredit ou des qu'on est pas d'accord avec vous vous allez l'avoir dans la gorge et nous donner une reputation de méchant devant tout le monde. Vous calomniez a foison et les gens ne s'avisent même pas de verifier vos propos.

Bref vous faites peine à voir. Calomnier est pourtant haram mais vous qui prêchez la bonne parole vous avez tellement de haine en vous que vous faites tout l'inverse.

Bref je suis fatiguée de me défendre sur ce forum. Vous avez votre petite liste noire et dès qu'on poste un truc vous allez nous inventer un nouveau crime. Vous êtes des gamins. De vrais gamins. Allez donc boire votre petit lait un ptit suppot et au lit.
A
21 décembre 2017 02:54
As salam

Deedat n'était pas un cheikh, ni un spécialiste, c'était un autodidacte qui n'a jamais réellement étudié le christianisme (apprendre des texte c'est pas les étudier ) et qui a dis beaucoup de bêtises.

N'appellez pas ces gens cheikh car vous entretenais la confusion vis a vis des vrais savants
Citation
Gaby77 a écrit:
Tu parles de Cheikh Ahmed Deedat, specialiste en religions Comparées.
A
21 décembre 2017 03:08
Citation
Seyant a écrit:
Seyant [ MP ]
11 décembre 2017 10:07



Allahumma salli ala muhammad

Tu dis : "Il dit que Ma homet veut dire le non loué en arabe"

Les participants on abordés les différents aspects du mot "Mahomet", Soeuriiiise a montré d'un façon claire les différences, qui reviennent à la même racine et au même sens, entre le mot mahmoud et Muhammad, reste le mot "Ma / ما".

D'abord, il faut comprendre que le mot "Ma" a plusieurs définitions en arabe dont la négation, tel qu'on l'utilise souvent en derija dans "Ma tekoulche / Ne mange pas", "Ma temchiche / Ne marche pas", c'est le même sens pour l'arabe littéraire.

Mais il y a aussi le "Ma" qui appartient au mot même comme dans "Maktaba / Bibliothèque", "Mahram / Tuteur".


Le mot "Mahomet / Ma homet / Ma houmid / ما حمد" s’écrit avec un "Ma / ما" pour la négation, c'est-à-dire il n'a pas été loué.

Citation
Fleurdhiver a écrit:
Tu commences serieusement a m'enerver au plus haut point. T'es vraiment un attardé.

Tu parles de quelle verité ? Jusqu'a maintenant personne 'a prouvé que mahomet voulait dire le non loué.

Toutes les reponses sont HS ou m'attaquent personnellement. Bref c'est desesperant de se retrouver entouré de déficients mentaux.
21 décembre 2017 07:35
La posteuse s'est bien faite ridiculisée.
Ce qui te rapproche de Dieu et des bonnes oeuvres est une bénédiction, et ce qui t'en éloigne est un malheur, alors réjouis-toi des bénédictions divines, et pleures sur tes propres malheurs
A
21 décembre 2017 23:10
As salam

C'est clair

Elle a eu plusieurs réponse, dont une pointant sur les recherches d'un chercheur laïque. Je lui aurais bien conseillé aussi de se procurer le numero du Monde des religion sur ce sujet, car il y a un article sur cette histoire de nom; qui rejoins ce qui a été dis ici. Sur le fait que ça a été une deformation volontaire
Citation
un cousin a écrit:
La posteuse s'est bien faite ridiculisée.
Y
6 janvier 2018 10:18
Salut !

Je trouve remarquable les efforts que tu fais pour t'intégrer dans la société française !
Je n'aurais jamais pensé qu'une telle femme pourrais combattre aussi ardemment la "laïcité" et les "valeurs" françaises.
Tes initiatives sont dignes de Jeannette Bougrab.

Cest bien ma petite continue ! Et peut etre qu un jour tu arrêteras de te prendre pour une française et tu leveras la tête pour voir la gueule que se font les français en te voyant cirer leurs chaussures.

L espoir fait vivre tu disais, et bien il fait même vivre les beurettes de ton genre !
Citation
Fleurdhiver a écrit:
J'ai vu un post recemment publié par un yabi qui dénonçait l'emploi du mot "Mahomet" par les français. Il affirmait que Mahomet serait dérivé de l'hébreu " Ma homet" qui voudrait dire "le non loué". Que ce nom était donc utilisé à des fins calomnieuses envers le prophète.

Ayant vu un reportage sur l'islam j'avais au contraire appris que le mot Mahomet était issu d'une simple traduction linguistique basé sur le nom "mehmet" en turc et que "Mahmet" était prononcé par les syrien d'origine.

Intrigué par les allegations du yabi, je décide d'effectuer mes propres recherches à ce sujet. Or je ne tombe que sur des forums, et des discussions qui disent exactement la même chose. Que cela voudrait dire "le non loué". Je cherche toujours mais je ne trouve aucune véritable source de fond.

Je decide alors d'aller rechercher la traduction dans le dictionnaire hebreux. Je tape "ma" il m'indique que ce mot n'existe pas en hebreux. Je tape "homet" puis "houmid" rien non plus. Je cherche le mot louer en hebreux mais pas de trace de homet ou de houmid.

Pourrait on me dire d'où viennent ces allégations ? Peut-être ai je mal cherché ?

En attendant cela me conforte dans l'idée qu'il ne s'agit encore que de l'imaginaire de certains qui cherchent un mal a tout et qui ne veulent qu'exacerber la haine et la paranoia de toute la communauté.

(Après tout on pourrait dire la meme chose pour Jésus. Pourquoi l'appelle t on Issa et non pas ieshoua et pourquoi les occidentaux l'appellent Jésus ? )
F
6 janvier 2018 12:03
Gné ? moody smiley Hors sujet total. Va te recoucher va ca vaut mieux.

Voila que quand on demande un eclaircissement on est un ardent defenseur de la laïcité.

Non mais t'es ... No commentsleeping
Citation
Yaabicho a écrit:
Salut !

Je trouve remarquable les efforts que tu fais pour t'intégrer dans la société française !
Je n'aurais jamais pensé qu'une telle femme pourrais combattre aussi ardemment la "laïcité" et les "valeurs" françaises.
Tes initiatives sont dignes de Jeannette Bougrab.

Cest bien ma petite continue ! Et peut etre qu un jour tu arrêteras de te prendre pour une française et tu leveras la tête pour voir la gueule que se font les français en te voyant cirer leurs chaussures.

L espoir fait vivre tu disais, et bien il fait même vivre les beurettes de ton genre !
Y
6 janvier 2018 12:09
Je ne parle pas seulement de ce post mais j'ai remarqué que tu dénigrais énormément les musulmans et les musulmanes ( l islam c est une religion d hommes moi jsuis une femme libre han ouais) en les prenant pour des soumis et toi tu te prends pour la Jeannette Bougrab qui est en réalité une bledarde occidentalisée et qui vit grâce à la France.

C est ca le soucis de certains et certaines bledards lorsque tu les ramène en France, ils finissent par péter plus haut que leur *** et se prennent pour des surhommes.


Citation
Fleurdhiver a écrit:
Gné ? moody smiley Hors sujet total. Va te recoucher va ca vaut mieux.

Voila que quand on demande un eclaircissement on est un ardent defenseur de la laïcité.

Non mais t'es ... No commentsleeping
F
6 janvier 2018 12:31
C'est bon t'as finis de pleurer ? thumbs up

Ps : tu fiches quoi en France si t'aimes pas ses principes ?
Citation
Yaabicho a écrit:
Je ne parle pas seulement de ce post mais j'ai remarqué que tu dénigrais énormément les musulmans et les musulmanes ( l islam c est une religion d hommes moi jsuis une femme libre han ouais) en les prenant pour des soumis et toi tu te prends pour la Jeannette Bougrab qui est en réalité une bledarde occidentalisée et qui vit grâce à la France.

C est ca le soucis de certains et certaines bledards lorsque tu les ramène en France, ils finissent par péter plus haut que leur *** et se prennent pour des surhommes.
Y
6 janvier 2018 12:37
Pleurer pour ?

Je finis mes études et je me tire en ayant bien profité du système, moi, je ne suis pas un harki winking smiley
Citation
Fleurdhiver a écrit:
C'est bon t'as finis de pleurer ? thumbs up

Ps : tu fiches quoi en France si t'aimes pas ses principes ?
F
6 janvier 2018 13:52
Bon vent smoking smiley
Citation
Yaabicho a écrit:
Pleurer pour ?

Je finis mes études et je me tire en ayant bien profité du système, moi, je ne suis pas un harki winking smiley
Y
6 janvier 2018 13:54
Bon SMIC winking smiley
Citation
Fleurdhiver a écrit:
Bon vent smoking smiley
m
19 février 2020 05:26
Réponse à AbdulWahab (11 décembre 2017 07:36)

Vous avez écrit :
<< dans la langue hébreu le J n'existait pas, et donc Issa n’a pas plus s’appeler Jésus, et Jésus a été inventé et mixé avec le temps.>>

Mais "Issa" a été inventé et mixé en arabe exactement comme "Jésus" en français, car le vrai nom de Jésus en hébreu s'écrit Yeshua, sans J ni I.
Et pourtant cela ne vous dérange nullement de l'appeler "Issa", même quand vous refusez la traduction du nom "Mohamed" en français !

De même les prophètes hébreux sont appelés en langue arabe "Yahya" (Jean-Baptiste), "Moussa" (Moïse), "Youssouf" (Joseph), "Younous" (Jonas), etc....
..... alors que leurs noms originels en hébreu sont Yo-Hanan, Moshé ben Amram, Yosef et Yôna) !!!

Avant de critiquer les autres, balayez devant votre porte.
f
25 décembre 2022 09:26
Et pour compléter cette reponse, on trouve même dans un (peut-être d'autres) hadith du Prophète saws, que si les détracteurs de l'islam ressentent le besoin de salir, et donc modifier ce prénom, c'est une bénédiction (rahma) de Dieu qui préserve ainsi la personne du Prophète,toutes les insultes étant détournées vers ce pauvre Mahomet qui est à plaindre si jamais il existe (mdr).
Donc en attendant les muslims ne devraient pas s'irriter des attaques visant ce Mahomet, car Muhammad n'est absolument pas concerné alhamdulillah.
25 décembre 2022 11:03
Le prénom Mahomet n'a aucun sens.

Si on l'utilise pour l'appliquer au prophète Muhammad. Pourquoi on n'appelle pas notre camarade de classe " Mahomet ' au lieu de " Mohammed "?

Shalom



Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/12/22 11:03 par Kyle Broflovski.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook