Messages d’artistes arabes au sein même d'épisodes de la série Homeland

L’art peut parfois aller au-delà de la beauté et traduire l’engagement de l’artiste qui fait passer des messages revendicatifs. En pleine diffusion de la 5^ème  saison de la série à succès Homeland, des artistes ont fait une révélation étonnante comme le rapporte Slate. Ils ont confirmé avoir «trollé» avec des graffitis intégrés aux décors de la série dont l’action se déroulait dans des camps de réfugiés syriens.

Les artistes en question ont été recrutés par les responsables de la série pour faire des graffitis en faveur de Bachar Al Assad sur les murs des camps. Opposés à la vision géopolitique de Homeland, les artistes ont décidé en lieu et place des graffitis commandés par la production, de dessiner des messages plutôt revendicatifs. «Homeland est raciste»; «Homeland est une blague, mais elle ne nous fait pas rire»; «Cette série ne représente pas la vision des artistes»; ou encore «Homeland n'est PAS une série» peut-on lire en arabe sur les murs apparus dans les épisodes.

Les artistes ont crée un blog dans lequel ils expliquent leurs raisons. «Etant donné la réputation de la série, nous avons eu du mal à nous laisser convaincre, jusqu'à ce que nous réalisions à quel point y prendre part pourrait relayer le mécontentement de beaucoup de gens, y compris le nôtre, concernant l'aspect politique de la série. C'était une occasion pour nous de marquer le coup et de détourner le message en utilisant la série elle-même» écrivent-ils.  Les responsables de la série n’y ont vu que du feu, ne prenant pas la peine de traduire les graffitis. Les artistes eux ont pris une belle revanche face à la série populaire mais très controversée.