Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Mohammed était-il un analphabète?
k
26 novembre 2006 15:20
D'abord les éléments de la sourate indiqués dans ton intervention sont une traduction interprétant "Oumi" comme "illétré". Or Abid El Jabri dit qu'à l'époque du prophète le mot "Oumi" avait une autre signification que celle d'aujoud'hui, à savoir "illétré". Il faut comprendre, comme l'a bien résumé TOUNE, que Abid El Jabri n' jamais remis en cause le Coran mais il propose une autre lecture de Coran, une autre compréhension du Coran, une autre traduction celle qui serait fidèle au sens des mots utilisés à l'époque.

Il ne faut pas voir dans son action une menace mais un travail sérieux pour sortir le musulman de son enferment classique la longueur de la barbe, la taille du voile et la mort...




Citation
HARIBO1 a écrit:
Salam



Et que faite vous des versets de la sourate 7 Al-A'raf

Al-A'raf - 7.157. Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l'évangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui ; ceux-là seront les gagnants.

Al-A'raf - 7.158. Dis : "Ô hommes ! Je suis pour vous tous le Messager d'Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Pas de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophète illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et suivez-le afin que vous soyez bien guidés”.
H
26 novembre 2006 18:45
Citation
karim-sabyl a écrit:
D'abord les éléments de la sourate indiqués dans ton intervention sont une traduction interprétant "Oumi" comme "illétré". Or Abid El Jabri dit qu'à l'époque du prophète le mot "Oumi" avait une autre signification que celle d'aujoud'hui, à savoir "illétré". Il faut comprendre, comme l'a bien résumé TOUNE, que Abid El Jabri n' jamais remis en cause le Coran mais il propose une autre lecture de Coran, une autre compréhension du Coran, une autre traduction celle qui serait fidèle au sens des mots utilisés à l'époque.

Il ne faut pas voir dans son action une menace mais un travail sérieux pour sortir le musulman de son enferment classique la longueur de la barbe, la taille du voile et la mort...




Citation
HARIBO1 a écrit:
Salam



Et que faite vous des versets de la sourate 7 Al-A'raf

Al-A'raf - 7.157. Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l'évangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui ; ceux-là seront les gagnants.

Al-A'raf - 7.158. Dis : "Ô hommes ! Je suis pour vous tous le Messager d'Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Pas de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophète illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et suivez-le afin que vous soyez bien guidés”.




Non, mois je pense plutôt que ce Abid El Jabri veut faire passer Mohamed (sws) prophète et messager d’Allah pour un grand savant et philosophe qui a passé toute sa jeunesse jusqu’à l’age de 40 ans à réfléchir et à étudier les religions monothéiste et élaborer ou refaçonner une nouvelle religion l’Islam de sorte de le nier en tant que prophète et de minimiser son message le Coran et la sunna et pas le reconnaître comme un prophète d’Allah.

Se personnage Abil El jabri en affirmant se qu’il dit à nié les écrits des grands savants et commentateurs du coran, il a nié la tradition prophétique, nié la Sira rapporté par les contemporains et compagnons du prophète, nié le faite qu’il n’y a jamais eu d’écrit de la main du prophète, que le prophète n’a jamais écrit un livre ni un hadith, ni écrit un verset du Coran, mais le connaissait et le récitait pas cœur,nié 1400 ans d’histoire et de tradition islamique,tout ces savants et ces érudits et ces commentateurs et rapporteurs et historiens de l’Islam on mal compris ou mal traduit le Coran,mais ce que Abil El jabri dit est important et lui seul à compris ce que le mot oumi veut réellement dire.
H
27 novembre 2006 11:44
Citation
karim-sabyl a écrit:
As-tu des arguments à avancer ou tu te contentes de répéter ce qu'ils racontent les autres?

D'abord l'analyse faite par ce philosophe n'est pas contre l'islam et ne met pas en cause la révélation mais elle ne fait que préciser la signification d'un mot utilisé à l'époque du prophète Mohammed.

Tu sais bien que le mot "illetré" avait il y a quelques années une autre signification, très proche du mot "ignorant" qui veut dire par exemple "manquer de connaissances ou de pratique dans un certain domaine" et que par la suite il a pris la signification de quelqu'un qui ne sait ni lire ni écrire.

La "langue" change de sens moody smiley


Citation
Hamza a écrit:
Mohammed sallahou alayhi wa salam ne savait ni lire , ni écrire . Il était vraiment illetré . Et le Coran lui venait par révélation directement vers son esprit .




"Illetré " serait "Très proche du mot ignorant " Tu Dis !!

Donc tu affirmes que notre prophète salahou alayhi wa salam était un ignorant . angry smiley


La ça devient de l'insulte cher monsieur , faites attention . Chaque musulman qui a un minimum de foi et de connaissances sait que le prophète salahou alayhi wa salam été illitré , mais ça ne veut en aucun cas dire ignorant , parce que le choix de Dieu d'un prophète illétré était aussi une épreuve pour les non-croyants .

Il recevait au contraire la science divine parfaite . La révélation pure de la parole divine et accessible aux êtres humains . Le fait que le prophète salahou alayhi wa salam était illitré est au contraire une preuve contre les personnes qui pouvait l'accuser d'avoir écrit ou composé lui même le Coran.

Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran .

Le Coran en soit est un miracle inimitable , dont les vérités et les affirmations n'ont jamais pu être misent en défaut .

Le prophète salahou alayhi wa salam était le creuset des parôle divines . L'archange Jibril salahou layhi wa salam était chargé de la mission d'apporter la parole divine vers le prophète salahou alayhi wa salam . D'ailleurs même l'état physique du prophète salahou alayhi wa salam lors de la descente d'une partie du coran ,était décrit ( comme par exemple son état en sueur et la transformation de l'état de son visage ). Le miracle coranique n'a aucun équivalent dans aucune religion , et la préservation de l'authenticité du Coarn est garantie par Dieu lui même jusqu'au jour dernier .
Le coran restera infalsifiable quelquesoient les efforts déployés par ceux qui veulent le falsifier .

Le Coran lui même est très clair sur le fait que le prophète salahou alayhi wa salam était illétré , et il l'affirme plusieurs fois . Et le coran a été révélé en langue arabe qui ne souffre aucune ambiguité .
J
JD
27 novembre 2006 12:59
Citation
Hamza a écrit:
Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran.

ceci est manifestement faux

n'importe quel poete arabe digne de ce nom est capable de faire beaucoup mieux que ces versets winking smiley


Al-Baqara - 2.1. alif, Lam, Mim .
Yunus - 10.1. alif, Lam, Ra . Voici les versets du Livre plein de sagesse.
Yusuf - 12.1. alif, Lam, Ra . Tels sont les versets du Livre explicite.




le problème n'est pas de faire mieux, ( cf ci dessus ) c'est de savoir qui pourra juger objectivement si c'est mieux ou pas winking smiley
"Quiconque prétend s'ériger en juge de la vérité et du savoir s'expose à périr sous les éclats de rire des dieux puisque nous ignorons comment sont réellement les choses et que nous n'en connaissons que la représentation que nous en faisons." (Albert Einstein / 1879-1955)
H
27 novembre 2006 13:04
Citation
JD a écrit:
Citation
Hamza a écrit:
Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran.

ceci est manifestement faux

n'importe quel poete arabe digne de ce nom est capable de faire beaucoup mieux que ces versets winking smiley


Al-Baqara - 2.1. alif, Lam, Mim .
Yunus - 10.1. alif, Lam, Ra . Voici les versets du Livre plein de sagesse.
Yusuf - 12.1. alif, Lam, Ra . Tels sont les versets du Livre explicite.




le problème n'est pas de faire mieux, ( cf ci dessus ) c'est de savoir qui pourra juger objectivement si c'est mieux ou pas winking smiley








JD : Dabbord qui est le poète qui a composé ça ?

JD : Ensuite , fait le en arabe .

JD : Enfin , donne nous le sens , l'explication et le contexte de ces " vers " .
s
27 novembre 2006 13:11
Citation
karim-sabyl a écrit:
Le grand penseur et philosophe marocain Abid El Jabri démontre dans son dernier livre que le prophète Mohammed n'etait pas analphabète ou illetré. Il fonde ses dires sur des recherches effectuées dans les écrits historiques.

Il précise que le mot "OUMMI" qui signifie actuellement illetré avait une autre utilisation à l'epoque du prophète, il designait les gens qui ne suivaient aucun des livres monothéistes connus avant l'islam, à savoir la Thora et la Bible.

Il précise aussi que Mohammed était bien au contraire un grand savant de son temps et cela même avant la révélation.

Que pensez-vous de cette découverte ?

Salam alaykum,

Cher Karim-sabyl,

Peux tu nous exposer les arguements détaillés sur lesquels ce professeur en philisophie se base pour dire que le Prophète n'était pas analphabète non "illéttré", car le mot illéttré en langue française veut dire que l'on a déjà appris à lire et écrire. Ce qui n'est pas le cas pour un analphabète.
Tu vois déjà en français des nuances existes entre différents mots proches et il existe même différents dégré au sein d'un même mot.

Je te remerci de bien vouloir nous communiquer ses arguments en détails sur ce forum.

Wa salam,
H
27 novembre 2006 13:27
Citation
karim-sabyl a écrit:
Le grand penseur et philosophe marocain Abid El Jabri démontre dans son dernier livre que le prophète Mohammed n'etait pas analphabète ou illetré. Il fonde ses dires sur des recherches effectuées dans les écrits historiques.

Il précise que le mot "OUMMI" qui signifie actuellement illetré avait une autre utilisation à l'epoque du prophète, il designait les gens qui ne suivaient aucun des livres monothéistes connus avant l'islam, à savoir la Thora et la Bible.

Il précise aussi que Mohammed était bien au contraire un grand savant de son temps et cela même avant la révélation.

Que pensez-vous de cette découverte ?




En faite, comment appelait-on les illettrés en arabe du temps du prophète Mohamed (sws), quelle est l’autre termes, et pourquoi Allah dans les Coran désigne le prophète Mohamed par oumis, en sachant que ce Coran est valable jusqu’à la fin du monde.

Non, le faite de l’avoir décrit comme oumis, c’est justement parce qu’il ne savait ni lire ni écrire, et comme la dit Hamza c’est encore un miracle d’Allah, que lorsqu’il veut une chose il dit soit et elle est.
J
JD
27 novembre 2006 13:44
Citation
Hamza a écrit:
Citation
JD a écrit:
Citation
Hamza a écrit:
Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran.

ceci est manifestement faux

n'importe quel poete arabe digne de ce nom est capable de faire beaucoup mieux que ces versets winking smiley


Al-Baqara - 2.1. alif, Lam, Mim .
Yunus - 10.1. alif, Lam, Ra . Voici les versets du Livre plein de sagesse.
Yusuf - 12.1. alif, Lam, Ra . Tels sont les versets du Livre explicite.


le problème n'est pas de faire mieux, ( cf ci dessus ) c'est de savoir qui pourra juger objectivement si c'est mieux ou pas winking smiley


JD : Dabbord qui est le poète qui a composé ça ?

JD : Ensuite , fait le en arabe .

JD : Enfin , donne nous le sens , l'explication et le contexte de ces " vers " .



ton Prophète lance un défi aux incroyants .

Al-Isra - 17.88. Dis : “Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les un les autres”.



si on parle de l'ensemble du coran je veux bien croire que c'est difficile ( mais pas impossible ) mais si tu parles d'imiter un seul verset ,les versets que j'ai cité n'ont rien d'exceptionnel.
un poète arabe pourrrait faire mieux sans forcer.

et je repose ma question, qui va juger objectivement si le poete est meilleur que le Prophète ?

trop facile de dire "vous n'y arriverez pas" si on ne donne pas les règles du jeu winking smiley
"Quiconque prétend s'ériger en juge de la vérité et du savoir s'expose à périr sous les éclats de rire des dieux puisque nous ignorons comment sont réellement les choses et que nous n'en connaissons que la représentation que nous en faisons." (Albert Einstein / 1879-1955)
H
27 novembre 2006 16:00
Citation
JD a écrit:
Citation
Hamza a écrit:
Citation
JD a écrit:
Citation
Hamza a écrit:
Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran.

ceci est manifestement faux

n'importe quel poete arabe digne de ce nom est capable de faire beaucoup mieux que ces versets winking smiley


Al-Baqara - 2.1. alif, Lam, Mim .
Yunus - 10.1. alif, Lam, Ra . Voici les versets du Livre plein de sagesse.
Yusuf - 12.1. alif, Lam, Ra . Tels sont les versets du Livre explicite.


le problème n'est pas de faire mieux, ( cf ci dessus ) c'est de savoir qui pourra juger objectivement si c'est mieux ou pas winking smiley


JD : Dabbord qui est le poète qui a composé ça ?

JD : Ensuite , fait le en arabe .

JD : Enfin , donne nous le sens , l'explication et le contexte de ces " vers " .



ton Prophète lance un défi aux incroyants .

Al-Isra - 17.88. Dis : “Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les un les autres”.



si on parle de l'ensemble du coran je veux bien croire que c'est difficile ( mais pas impossible ) mais si tu parles d'imiter un seul verset ,les versets que j'ai cité n'ont rien d'exceptionnel.
un poète arabe pourrrait faire mieux sans forcer.

et je repose ma question, qui va juger objectivement si le poete est meilleur que le Prophète ?

trop facile de dire "vous n'y arriverez pas" si on ne donne pas les règles du jeu winking smiley




salut

Quand il est dit de reproduire un Coran, il est question non seulement de la prose, de la fluidité qui fait qu’un enfant de 5 ans peut le mémoriser et le récité par cœur,la force des mots utilisés et bien sure le condensé de son contenu,qui peut en quelque versets ou un seul,décrire un phénomène physique,biologique ou historique,créer un sentiment de terreur ou de bonheur sans égale,c’est tout cela et bien davantage qu’il faut reproduire s’il est relevé le défi du Coran.
H
27 novembre 2006 17:09
Citation
JD a écrit:
Citation
Hamza a écrit:
Citation
JD a écrit:
Citation
Hamza a écrit:
Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran.

ceci est manifestement faux

n'importe quel poete arabe digne de ce nom est capable de faire beaucoup mieux que ces versets winking smiley


Al-Baqara - 2.1. alif, Lam, Mim .
Yunus - 10.1. alif, Lam, Ra . Voici les versets du Livre plein de sagesse.
Yusuf - 12.1. alif, Lam, Ra . Tels sont les versets du Livre explicite.


le problème n'est pas de faire mieux, ( cf ci dessus ) c'est de savoir qui pourra juger objectivement si c'est mieux ou pas winking smiley


JD : Dabbord qui est le poète qui a composé ça ?

JD : Ensuite , fait le en arabe .

JD : Enfin , donne nous le sens , l'explication et le contexte de ces " vers " .



ton Prophète lance un défi aux incroyants .

Al-Isra - 17.88. Dis : “Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les un les autres”.



si on parle de l'ensemble du coran je veux bien croire que c'est difficile ( mais pas impossible ) mais si tu parles d'imiter un seul verset ,les versets que j'ai cité n'ont rien d'exceptionnel.
un poète arabe pourrrait faire mieux sans forcer.

et je repose ma question, qui va juger objectivement si le poete est meilleur que le Prophète ?

trop facile de dire "vous n'y arriverez pas" si on ne donne pas les règles du jeu winking smiley




Tu t'en doutes , tes arguments ne m'ont pas convaincu .

La force de l'Islam et de son message dépasse de façon abolu et infinie tout ce que peux imaginer un incrédule ou un falsificateur .
J
JD
27 novembre 2006 19:47
Citation
HARIBO1 a écrit:
salut

Quand il est dit de reproduire un Coran, il est question non seulement de la prose, de la fluidité qui fait qu’un enfant de 5 ans peut le mémoriser et le récité par cœur,la force des mots utilisés et bien sure le condensé de son contenu,qui peut en quelque versets ou un seul,décrire un phénomène physique,biologique ou historique,créer un sentiment de terreur ou de bonheur sans égale,c’est tout cela et bien davantage qu’il faut reproduire s’il est relevé le défi du Coran.

il y a aussi des versets bien terre à terre winking smiley

Al-Ahzab - 33.50. ô Prophète ! Nous t'avons rendue licites tes épouses à qui tu as donné leur mahr (dot), ce que tu as possédé légalement parmi les captives [ou esclaves] qu'Allah t'a destinées, les filles de ton oncle paternel, les filles de tes tantes paternelles, les filles de ton oncle maternel, et les filles de tes tantes maternelles, - celles qui avaient émigré en ta compagnie, - ainsi que toute femme croyante si elle fait don de sa personne au Prophète, pourvu que le Prophète consente à se marier avec elle : c'est là un privilège pour toi, à l'exclusion des autres croyants. Nous savons certes, ce que nous leur avons imposé au sujet de leurs épouses et des esclaves qu'ils possèdent, afin qu'il n'eût donc point de blâme contre toi. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
"Quiconque prétend s'ériger en juge de la vérité et du savoir s'expose à périr sous les éclats de rire des dieux puisque nous ignorons comment sont réellement les choses et que nous n'en connaissons que la représentation que nous en faisons." (Albert Einstein / 1879-1955)
A
27 novembre 2006 19:55
A supposer que certains intervenants conniassent quelques bribes de l'arabe classique, jamais ils ne seront en mesure, faute d'intuition linguistique (dont sont dotés les arbophones, càd ceux dont la langue maternelle est l'arabe ou ou ceux ayant évolué, dès leur jeune âge, dans un pays arabophone) de sentir ce qui se distille entre les ligne de la parole de notre Dieu, le Coran. Ils s'enlisent assez souvent dans des considérations d'ordre purement terminologique, restant ainsi impassibles, cela ne peut être autrement d'ailleurs, à la dimension spirituelle du texte coranique. D'ailleurs,les traductions faites du Coran, souvent aussi catastrophiques les unes que les autres, ne restituent pas cet aspect spirituel, ce bonheur et cette serenité que l'on éprouve, nous arabophones, musulmans de surcroît, en lisant le Coran ou en écoutant un SDISS, AL BDER, ALRAMDI....De ce point de vue, j'avais tendance à penser que, sitôt une personne convertie, doit nécessairement se mettre à l'arabe, voire même séjourner dans un pays arabe, pour peut-être s'approprier cette intuition et donc se retrouver plus pérméable à cette dimension spirituelle.

Pour autant un arabophone, ordinaire, ne peut, c'est mon point de vue, il vaut ce qu'il vaut, s'essayer à une analyse du texte coranique. Dans les meilleures des cas, il risque de débiter des c.....Mais que dire alors lorsqu'un AAJAMI, croulant sous des traductions aussi incerraines les unes que les autres, s'arroge des rôles de linguiste spécialiste de l'arabe. Ce n'est pas sérieux tout ça. Un des signes de l'intelligence humaine est de reconnaître, sans craindtre le ridicule, ses limites ou du moins ne pas s'assigner des compétences que l'on n'a pas. Mais, semble-t-il, contre cette institutionnalisation de la violence contre l'Islam et son prophète, qui devient à la mode, l'intelligence humaine ne peut rien. HELAS!smiling smiley
T
27 novembre 2006 22:41
Citation
Hamza a écrit:
Citation
karim-sabyl a écrit:
As-tu des arguments à avancer ou tu te contentes de répéter ce qu'ils racontent les autres?

D'abord l'analyse faite par ce philosophe n'est pas contre l'islam et ne met pas en cause la révélation mais elle ne fait que préciser la signification d'un mot utilisé à l'époque du prophète Mohammed.

Tu sais bien que le mot "illetré" avait il y a quelques années une autre signification, très proche du mot "ignorant" qui veut dire par exemple "manquer de connaissances ou de pratique dans un certain domaine" et que par la suite il a pris la signification de quelqu'un qui ne sait ni lire ni écrire.

La "langue" change de sens moody smiley


Citation
Hamza a écrit:
Mohammed sallahou alayhi wa salam ne savait ni lire , ni écrire . Il était vraiment illetré . Et le Coran lui venait par révélation directement vers son esprit .




"Illetré " serait "Très proche du mot ignorant " Tu Dis !!

Donc tu affirmes que notre prophète salahou alayhi wa salam était un ignorant . angry smiley


La ça devient de l'insulte cher monsieur , faites attention . Chaque musulman qui a un minimum de foi et de connaissances sait que le prophète salahou alayhi wa salam été illitré , mais ça ne veut en aucun cas dire ignorant , parce que le choix de Dieu d'un prophète illétré était aussi une épreuve pour les non-croyants .

Il recevait au contraire la science divine parfaite . La révélation pure de la parole divine et accessible aux êtres humains . Le fait que le prophète salahou alayhi wa salam était illitré est au contraire une preuve contre les personnes qui pouvait l'accuser d'avoir écrit ou composé lui même le Coran.

Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran .

Le Coran en soit est un miracle inimitable , dont les vérités et les affirmations n'ont jamais pu être misent en défaut .

Le prophète salahou alayhi wa salam était le creuset des parôle divines . L'archange Jibril salahou layhi wa salam était chargé de la mission d'apporter la parole divine vers le prophète salahou alayhi wa salam . D'ailleurs même l'état physique du prophète salahou alayhi wa salam lors de la descente d'une partie du coran ,était décrit ( comme par exemple son état en sueur et la transformation de l'état de son visage ). Le miracle coranique n'a aucun équivalent dans aucune religion , et la préservation de l'authenticité du Coarn est garantie par Dieu lui même jusqu'au jour dernier .
Le coran restera infalsifiable quelquesoient les efforts déployés par ceux qui veulent le falsifier .

Le Coran lui même est très clair sur le fait que le prophète salahou alayhi wa salam était illétré , et il l'affirme plusieurs fois . Et le coran a été révélé en langue arabe qui ne souffre aucune ambiguité .


Il faut comprendre "ignorant" au sens de "ignorant du message de Dieu et de sa signification jusqu'à ce qu'ils lui soient révélés et enseignés". "Ignorant" théologiquement parlant...
H
28 novembre 2006 17:16
Citation
TOUNE a écrit:
Citation
Hamza a écrit:
Citation
karim-sabyl a écrit:
As-tu des arguments à avancer ou tu te contentes de répéter ce qu'ils racontent les autres?

D'abord l'analyse faite par ce philosophe n'est pas contre l'islam et ne met pas en cause la révélation mais elle ne fait que préciser la signification d'un mot utilisé à l'époque du prophète Mohammed.

Tu sais bien que le mot "illetré" avait il y a quelques années une autre signification, très proche du mot "ignorant" qui veut dire par exemple "manquer de connaissances ou de pratique dans un certain domaine" et que par la suite il a pris la signification de quelqu'un qui ne sait ni lire ni écrire.

La "langue" change de sens moody smiley


Citation
Hamza a écrit:
Mohammed sallahou alayhi wa salam ne savait ni lire , ni écrire . Il était vraiment illetré . Et le Coran lui venait par révélation directement vers son esprit .




"Illetré " serait "Très proche du mot ignorant " Tu Dis !!

Donc tu affirmes que notre prophète salahou alayhi wa salam était un ignorant . angry smiley


La ça devient de l'insulte cher monsieur , faites attention . Chaque musulman qui a un minimum de foi et de connaissances sait que le prophète salahou alayhi wa salam été illitré , mais ça ne veut en aucun cas dire ignorant , parce que le choix de Dieu d'un prophète illétré était aussi une épreuve pour les non-croyants .

Il recevait au contraire la science divine parfaite . La révélation pure de la parole divine et accessible aux êtres humains . Le fait que le prophète salahou alayhi wa salam était illitré est au contraire une preuve contre les personnes qui pouvait l'accuser d'avoir écrit ou composé lui même le Coran.

Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran .

Le Coran en soit est un miracle inimitable , dont les vérités et les affirmations n'ont jamais pu être misent en défaut .

Le prophète salahou alayhi wa salam était le creuset des parôle divines . L'archange Jibril salahou layhi wa salam était chargé de la mission d'apporter la parole divine vers le prophète salahou alayhi wa salam . D'ailleurs même l'état physique du prophète salahou alayhi wa salam lors de la descente d'une partie du coran ,était décrit ( comme par exemple son état en sueur et la transformation de l'état de son visage ). Le miracle coranique n'a aucun équivalent dans aucune religion , et la préservation de l'authenticité du Coarn est garantie par Dieu lui même jusqu'au jour dernier .
Le coran restera infalsifiable quelquesoient les efforts déployés par ceux qui veulent le falsifier .

Le Coran lui même est très clair sur le fait que le prophète salahou alayhi wa salam était illétré , et il l'affirme plusieurs fois . Et le coran a été révélé en langue arabe qui ne souffre aucune ambiguité .


Il faut comprendre "ignorant" au sens de "ignorant du message de Dieu et de sa signification jusqu'à ce qu'ils lui soient révélés et enseignés". "Ignorant" théologiquement parlant...



A bon, ignorant du message de Dieu, si je te suit bien tout les prophètes étaient des ignorants alors, jusqu’à se qu’ils reçoivent le message de Dieu, et pourquoi Allah ne les désigne t-Il pas comme des OUMIS, dans le Coran et dans aucun autre livre.

Non, vous traité Mohamed (sws) d’ignorant, alors qu’il est la plus noble auprès d’Allah.

Le prophète Mohamed (sws) n’était nullement un ignorant, il étais analphabète mais avait parcourue avec son grand père et après avec son oncle du moyen et du proche orient, et grâce à ces voyages il a pus assouvir sa soif de culture, il était au courant de l’existence des juif et des chrétiens et d’autre croyances, donc le mots ignorant est plutôt une insulte qu’autre chose.
k
28 novembre 2006 19:23
Il me semble important pour dans une discussion constructive et courtoise de lire, attentivement et à tête froide, les interventions des autres personnes afin d'éviter de faire des réponses à la hâte qui ne peuvent que générer des malentendus, d'ailleurs pour rien.

Ca ne t'arrive jamais de dire "j'ignore que les choses allaient se dérouler de cette manière" ; moi, oui.



Citation
HARIBO1 a écrit:
Citation
TOUNE a écrit:
Citation
Hamza a écrit:
Citation
karim-sabyl a écrit:
As-tu des arguments à avancer ou tu te contentes de répéter ce qu'ils racontent les autres?

D'abord l'analyse faite par ce philosophe n'est pas contre l'islam et ne met pas en cause la révélation mais elle ne fait que préciser la signification d'un mot utilisé à l'époque du prophète Mohammed.

Tu sais bien que le mot "illetré" avait il y a quelques années une autre signification, très proche du mot "ignorant" qui veut dire par exemple "manquer de connaissances ou de pratique dans un certain domaine" et que par la suite il a pris la signification de quelqu'un qui ne sait ni lire ni écrire.

La "langue" change de sens moody smiley


Citation
Hamza a écrit:
Mohammed sallahou alayhi wa salam ne savait ni lire , ni écrire . Il était vraiment illetré . Et le Coran lui venait par révélation directement vers son esprit .




"Illetré " serait "Très proche du mot ignorant " Tu Dis !!

Donc tu affirmes que notre prophète salahou alayhi wa salam était un ignorant . angry smiley


La ça devient de l'insulte cher monsieur , faites attention . Chaque musulman qui a un minimum de foi et de connaissances sait que le prophète salahou alayhi wa salam été illitré , mais ça ne veut en aucun cas dire ignorant , parce que le choix de Dieu d'un prophète illétré était aussi une épreuve pour les non-croyants .

Il recevait au contraire la science divine parfaite . La révélation pure de la parole divine et accessible aux êtres humains . Le fait que le prophète salahou alayhi wa salam était illitré est au contraire une preuve contre les personnes qui pouvait l'accuser d'avoir écrit ou composé lui même le Coran.

Et Dieu met d'ailleurs à l'épreuve les êtres humains et les djins en leur disant, que même si les hommes et les djins s'unnissaient pour imiter le coran , ils ne réussiraient pas à l'imiter ne serait-ce qu'un seul verset de ce coran .

Le Coran en soit est un miracle inimitable , dont les vérités et les affirmations n'ont jamais pu être misent en défaut .

Le prophète salahou alayhi wa salam était le creuset des parôle divines . L'archange Jibril salahou layhi wa salam était chargé de la mission d'apporter la parole divine vers le prophète salahou alayhi wa salam . D'ailleurs même l'état physique du prophète salahou alayhi wa salam lors de la descente d'une partie du coran ,était décrit ( comme par exemple son état en sueur et la transformation de l'état de son visage ). Le miracle coranique n'a aucun équivalent dans aucune religion , et la préservation de l'authenticité du Coarn est garantie par Dieu lui même jusqu'au jour dernier .
Le coran restera infalsifiable quelquesoient les efforts déployés par ceux qui veulent le falsifier .

Le Coran lui même est très clair sur le fait que le prophète salahou alayhi wa salam était illétré , et il l'affirme plusieurs fois . Et le coran a été révélé en langue arabe qui ne souffre aucune ambiguité .


Il faut comprendre "ignorant" au sens de "ignorant du message de Dieu et de sa signification jusqu'à ce qu'ils lui soient révélés et enseignés". "Ignorant" théologiquement parlant...



A bon, ignorant du message de Dieu, si je te suit bien tout les prophètes étaient des ignorants alors, jusqu’à se qu’ils reçoivent le message de Dieu, et pourquoi Allah ne les désigne t-Il pas comme des OUMIS, dans le Coran et dans aucun autre livre.

Non, vous traité Mohamed (sws) d’ignorant, alors qu’il est la plus noble auprès d’Allah.

Le prophète Mohamed (sws) n’était nullement un ignorant, il étais analphabète mais avait parcourue avec son grand père et après avec son oncle du moyen et du proche orient, et grâce à ces voyages il a pus assouvir sa soif de culture, il était au courant de l’existence des juif et des chrétiens et d’autre croyances, donc le mots ignorant est plutôt une insulte qu’autre chose.
a
28 novembre 2006 19:57
Citation
TOUNE a écrit:
Salam


....

2 Mohammed, un homme illettré ?


C'est dans cet environnement que la tradition a répandu l'idée du Prophète « illettré » : « An nabi al ummi » (sourate 7 des Remparts verset 157). Effectivement, à la fin du 6ème siècle, l'Arabe était principalement oral et ne s’écrivait que rarement. L’écrit était toutefois utilisé par les commerçants, changeurs et hommes d'affaires mecquois. Il s'agissait d'une écriture rudimentaire, très éloignée de l'arabe classique tel que nous le connaissons : seules les voyelles longues étaient transcrites et plusieurs consonnes, notamment lorsqu'elles étaient en initiales d'un mot, se transcrivaient suivant un signe unique et commun. Cela suffisait cependant largement pour le besoin des affaires. Mohammed était un commerçant, "fondé de pouvoirs" de Khadîja. Probablement savait-il lire et écrire cet arabe très rudimentaire. Tabari rapporte que le prophète savait écrire, "quoique difficilement". Ainsi, il aurait rédigé certaines parties du traité de paix de Hudaybiyya ; et au soir de sa mort, il réclama une omoplate de chameau, un parchemin selon d’autres, afin de rédiger son testament politique : il n’y fut cependant pas satisfait, pour raisons politiques, afin de ne pas attiser les dissensions entre Aboû Bakr et Ali. Pour autant, il est certain que Mohammed n'a pas retranscrit lui-même le Coran : plusieurs témoignages rapportent que les révélations étaient transcrites par des scribes, généralement sous la dictée de Mohammed, parfois sans doute de leur propre initiative.


Par ailleurs, Mohammed a été élevé par son oncle Aboû Tâlib, avec son cousin Ali. Des témoignages évoquent l'affection de l'oncle pour son neveu. Il paraît difficile d'imaginer Aboû Tâlib, chef de l'une des grandes familles mecquoises, dont le pouvoir certes s'était affaibli et les richesses amenuisées, mais qui demeurait profondément respectée, ne pas donner à Mohammed la même éducation qu'à son fils Ali, qui sera l'auteur d’un ouvrage intitulé "Méthode de l'éloquence". Mohammed était très certainement à même d'assimiler la beauté littéraire inégalable du Coran : tout, dans sa vie, montre qu’il était très loin d’être inculte.


Amicalement smiling smiley
l'idée que Mohammed etait illetré est une elaboration apologétique* tardive ,destinée pour appuyer le caractère miraculeux de coran.
Ce que j'ai souligné en gras dans l'intervention de Toune dit long sur la collection de coran avant sa mise sur support ecrit(musshaf), le coran définitif tel on le connait aujourd'hui n'aurait vu le jour que vers la fin de Xeme siecle.
Une etude et analyse sur cette periode de collection "Aux origine du coran" d'alfred-Louis de Prémare.

*apologétique: Partie de la théologie qui tend à défendre la religion contre les attaques dont elle est l'objet et à démontrer la vérité et la divinité , pour aboutir ainsi au jugement de crédibilité, point de départ de l'adhésion par la foi.



Modifié 4 fois. Dernière modification le 28/11/06 20:07 par abdou-bordeaux.
a
28 novembre 2006 20:20
Citation
abdou-bordeaux a écrit:
Citation
TOUNE a écrit:
Salam


....

2 Mohammed, un homme illettré ?


C'est dans cet environnement que la tradition a répandu l'idée du Prophète « illettré » : « An nabi al ummi » (sourate 7 des Remparts verset 157). Effectivement, à la fin du 6ème siècle, l'Arabe était principalement oral et ne s’écrivait que rarement. L’écrit était toutefois utilisé par les commerçants, changeurs et hommes d'affaires mecquois. Il s'agissait d'une écriture rudimentaire, très éloignée de l'arabe classique tel que nous le connaissons : seules les voyelles longues étaient transcrites et plusieurs consonnes, notamment lorsqu'elles étaient en initiales d'un mot, se transcrivaient suivant un signe unique et commun. Cela suffisait cependant largement pour le besoin des affaires. Mohammed était un commerçant, "fondé de pouvoirs" de Khadîja. Probablement savait-il lire et écrire cet arabe très rudimentaire. Tabari rapporte que le prophète savait écrire, "quoique difficilement". Ainsi, il aurait rédigé certaines parties du traité de paix de Hudaybiyya ; et au soir de sa mort, il réclama une omoplate de chameau, un parchemin selon d’autres, afin de rédiger son testament politique : il n’y fut cependant pas satisfait, pour raisons politiques, afin de ne pas attiser les dissensions entre Aboû Bakr et Ali. Pour autant, il est certain que Mohammed n'a pas retranscrit lui-même le Coran : plusieurs témoignages rapportent que les révélations étaient transcrites par des scribes, généralement sous la dictée de Mohammed, parfois sans doute de leur propre initiative.


Par ailleurs, Mohammed a été élevé par son oncle Aboû Tâlib, avec son cousin Ali. Des témoignages évoquent l'affection de l'oncle pour son neveu. Il paraît difficile d'imaginer Aboû Tâlib, chef de l'une des grandes familles mecquoises, dont le pouvoir certes s'était affaibli et les richesses amenuisées, mais qui demeurait profondément respectée, ne pas donner à Mohammed la même éducation qu'à son fils Ali, qui sera l'auteur d’un ouvrage intitulé "Méthode de l'éloquence". Mohammed était très certainement à même d'assimiler la beauté littéraire inégalable du Coran : tout, dans sa vie, montre qu’il était très loin d’être inculte.


Amicalement smiling smiley
l'idée que Mohammed etait illetré est une elaboration apologétique* tardive ,destinée pour appuyer le caractère miraculeux de coran.
Ce que j'ai souligné en gras dans l'intervention de Toune dit long sur la collection de coran avant sa mise sur support ecrit(musshaf), le coran définitif tel on le connait aujourd'hui n'aurait vu le jour que vers la fin de Xeme siecle.
Une etude et analyse sur cette periode de collection "Aux origine du coran" d'alfred-Louis de Prémare.

*apologétique: Partie de la théologie qui tend à défendre la religion contre les attaques dont elle est l'objet et à démontrer la vérité et la divinité , pour aboutir ainsi au jugement de crédibilité, point de départ de l'adhésion par la foi.



voila enfin le but de ce post decouvert.
a
28 novembre 2006 20:21
Citation
antitout a écrit:
Citation
karim-sabyl a écrit:
Le grand penseur et philosophe marocain Abid El Jabri démontre dans son dernier livre que le prophète Mohammed n'etait pas analphabète ou illetré. Il fonde ses dires sur des recherches effectuées dans les écrits historiques.


affirmer que mohammed(s) n etait pas analphabete accrediterais la these selon laquelle notre prophete (s) n est qu un usurpateur qui a copier la bible et la philosophie qu il passait son temps a lire en cachette dans la grotte ou il se retirait.




Il précise que le mot "OUMMI" qui signifie actuellement illetré avait une autre utilisation à l'epoque du prophète, il designait les gens qui ne suivaient aucun des livres monothéistes connus avant l'islam, à savoir la Thora et la Bible.

c est une possibilité que ce mot veuille dire ca.mais quand l ange gabriel s adressant a lui lui demandat lis! le prophete lui repondit je suis analphabete.

Il précise aussi que Mohammed était bien au contraire un grand savant de son temps et cela même avant la révélation.

c est pour accrediter la these cité plus haut.

Que pensez-vous de cette découverte ?


quelle decouverte ? il n y a aucun arguments a debattre sur ce que tu avance.a part le fait que ce serait un "grand" "savant" musulman qui affirme cette aneries.

peut etre que oumi voulait dire ce que tu a avancé.mais rien n affirme que c etait un grand savant .a part si oummi non seulement ne voulait pas dire anlphabete mais aussi voulait dire grand savant.
T
28 novembre 2006 20:58
C'est quand même curieux comme des propos qui n'ont rien de polémique suscitent l'agressivité chez certains... C'est regrettable.


Contrairement à d'autres Prophète avant lui, qui baignaient dans le judaïsme, Mohammed avait probablement (et même certainement puisqu'il s'isolait et se recueillait dans les grottes de Hira) une certaine conscience de Dieu, mais très imparfaite. On peut le qualifier, comme le père des trois monothéisme, Abraham, de hanif. En effet, sa connaisance de Dieu, de son message et de sa signification était plus intuitive que basée sur des connaissances "théologiques", au contraire de Jésus par exemple, qui à l'âge de 12 conversait avec les savants au temple et les impressionnait par ses propos.


Le contexte d'emploi du terme ummi dans le Coran est clair (cf. supra les versets maintes fois cités) : Ummi s'oppose au Gens du Livre dans le sens ou leur connaissance de Dieu était approfondie.


Traduire ummi par "illétré" est impropre. Et l'est d'autant plus que l'illetrisme dans la culture arabe allait de soi puisque la langue écrite était rudimentaire, à usage très limité au commerce et que nous sommes dans un environnement où l'oral prime sur l'écrit, sans que cela nuise aucunement à la qualité de l'information. "Illetré" n'a aucun sens dans ce contexte.


"Inculte" serait tout aussi erroné comme traduction, car nous savons que Mohammed avait des connaissances dans de nombreux domaines, grâce à l'éducation donnée par son oncle et grâce à ses voyages : sans être un homme de sciences (au sens large), le Prophète était un homme cultivé.. Il n'y a aucune honte à l'affirmer.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 29/11/06 22:27 par TOUNE.
s
28 novembre 2006 23:29
Citation
a écrit:
. Il fonde ses dires sur des recherches effectuées dans les écrits historiques.


Il précise aussi que Mohammed était bien au contraire un grand savant de son temps et cela même avant la révélation.
c est pour accrediter la these cité plus haut.

Que pensez-vous de cette découverte ?

Salam,

si oumi voulait dire grand savant au sujet du Prophète avant la période préislamique, alors vu qu'il existe encore des traces historiques des appellations des personnes importantes de cette période préislamique cela ferait longtemps qu'on aurait entendu parlé de récit rapportant que des gens sont venu s'adressé à Mohammad en utilisant un synonyme, à savoir du tpye "Shaykh","'alem".

Or à la connaissance de touts les historiens de l'histoire de arabes une telle chose n'est jamais arrivée.

Sur quoi se base se philosophe pour dire que oumi voulait dire grand savant? Et surtout que il (saws) a déclaré au mont Hira à Jibril (a.s) lorsqu'il lui demanda de lire qu'il était oumi?

Quelle est la racine du mot oumi? Et quels en ont été les mots découlant de cette racine?
Je doute que cela soit fondé sur l'évolution des sens de la langue arabe!!!

Wa salam,
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook