Bonne chance, ca fait 6 mois que j´essaye de comprendre et en plus moi c´est en direct Live!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Le texte que je viens de taper a porté plainte :S
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
C´est bein ce que je disais tu es bien trop veille!!!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Le texte que je viens de taper a porté plainte :S
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Moi je trouve que l'accent québécois est un peu "paysan". Ils parlent l'ancien français avec cet accent assez désagréable à entendre.
Les québécois, eux, n'aiment pas non plus l'accent français qu'ils qualifient de "snob".
Mais on dit que c'est toujours l'autre qui a un accent et on oublie que nous avons aussi un accent pour l'autre.
Ce qui me dérange chez les québécois, c'est qu'ils mettent des jurons à chaque phrase : "calisse, hostie, tabernacle...." Tous ces mots visent l'église qu'ils détestent tellement et cela remonte à plusieurs générations. Cela est donc naturel chez eux.
Amicalement
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
yazz J'aime pas trop l'accent québécois....disons que je m'y suis habituée unpeu plus c normal ! Mais je préfère de loin cet accent à celui des parisiens...et je précise les parisiens de chez parisien , c'est trooop euuuuuuuuh je trouve c'est même plus du français...toutes les lettres muettes qui se prononcent Mais j'adooore l'accent marseillers , celui du sud en tous les cas
J'ai été voir "Les Invasions Barbares" à Londres, en version originale québécoise sous-titrée en anglais, et je vous jure que des fois j'étais obligée de lire les sous-titres en anglais pour comprendre looolll
Ceci dit, le pire accent français qui existe sur Terre, c'est l'accent picard, y a pas de doute... Parole eud'tchotte pitchèrde!!!!
Message edité (18-05-04 23:13)
________________" Etre libre, ce n'est pas pouvoir faire ce que l'on veut, mais c'est vouloir ce que l'on peut. " Jean-Paul Sartre, Situations I
En effet, l'accent québécois ressemble à l'accent français de la campagne profonde.
Au début que j'étais à saint sauveur (Québec), je ne comprenais rien de rien et me demandais vraiment comment j'allais faire pour m'adapter, pour les comprendre et me faire comprendre.
Mais à force de les faire répéter, je suis arrivée à très bien les comprendre. Je n'ai pas eu leur accent (Dieu merci !) mais j'ai gardé toutes leurs hosties d'expressions en tabernacle !!!
Amicalement
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
heyyyyyyyyyy st siboire de calice, c qui le ptit touite qui fait da jokes sur nous ostie, ecoutez moi ben vous otes les francas, icitte au Quuébec on parle le joyalee, pi c co crisse, on l'a pas nous cet accent de moumoune ostie calice de bine,
Vous les osties! cressez nous la paix! Moi j'aime ben la langue quebecoise! j'en ai rien a decalisser ! De plus je deteste les ostis des cons a la francaise! Ca me fait ch...de les entendre avec leurs accents de 5 ¢! Ca resume tt! Bonjour les insultes!
chargement...
