Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
Traduction s'il vous plaît
hamoucestmou [ MP ]
21 septembre 2019 00:32
Bonjour,
Quelqu un pourrait il me traduire cette phrase en français svp ?

باتريك واش باقي نافخ ؟

Merci d'avance.
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 00:34
Ca veut dire " Je t'aime, et toi tu m'aimes ?"
المباتة للشر ولا طعام عكاس
Anamnese [ MP ]
21 septembre 2019 00:36
HS mais ton pseudo me fait rireptdr
Al Qamarr [ MP ]
21 septembre 2019 00:38
Patrick, es tu toujours ballonné ?
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 00:38
Pourquoi tu lui mens ? Perplexe
Citation
Al Qamarr a écrit:
Patrick, es tu toujours ballonné ?
المباتة للشر ولا طعام عكاس
Al Qamarr [ MP ]
21 septembre 2019 00:40
C'est toi qui ment.
Citation
شبيك لبيك a écrit:
Ca veut dire " Je t'aime, et toi tu m'aimes ?"
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 00:41
Perplexe

Citation
Al Qamarr a écrit:
C'est toi qui ment.
المباتة للشر ولا طعام عكاس
baliygh75 [ MP ]
21 septembre 2019 01:25
Salam

A ce Point ?
Citation
شبيك لبيك a écrit:
Ca veut dire " Je t'aime, et toi tu m'aimes ?"
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 01:29
Grinning smiley whistling smiley
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

A ce Point ?
المباتة للشر ولا طعام عكاس
om mounir [ MP ]
21 septembre 2019 01:43
est ce Patrick est tjrs orgueilleux .?
Citation
hamoucestmou a écrit:
Bonjour,
Quelqu un pourrait il me traduire cette phrase en français svp ?

باتريك واش باقي نافخ ؟

Merci d'avance.
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 01:52
orgueilleux ? Perplexe Je l'aurais pas traduis comme ca mais ta traduction est la plus correcte pour l'instant hhhhh
Citation
om mounir a écrit:
est ce Patrick est tjrs orgueilleux .?
المباتة للشر ولا طعام عكاس
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 02:12
La personne demande si patrick ( surement toi ou ton mari ) est toujours "nefakh"

Quelqu'un de neffakh c'est quelqu'un qui te gonfle, t'ennuies on dit aussi "y3ayi, bayakh"

Pauvre patrick c'est pas très gentil Sad Smiley

Welcome
المباتة للشر ولا طعام عكاس
hamoucestmou [ MP ]
21 septembre 2019 05:00
Pauvre Patrick 😂😂😂😂😂😂
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 05:43
C'est qui patrick pour toi du coup ? Grinning smiley
Citation
hamoucestmou a écrit:
Pauvre Patrick 😂😂😂😂😂😂
المباتة للشر ولا طعام عكاس
Cawit [ MP ]
21 septembre 2019 05:55
Tu connais pas Patrick l'étoile ?
Citation
شبيك لبيك a écrit:
C'est qui patrick pour toi du coup ? Grinning smiley
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 06:03
Nn Heu
Citation
Cawit a écrit:
Tu connais pas Patrick l'étoile ?
المباتة للشر ولا طعام عكاس
Cawit [ MP ]
21 septembre 2019 06:11
Eye popping smiley

Choukighhhh
Citation
شبيك لبيك a écrit:
Nn Heu
LutinDesBois [ MP ]
21 septembre 2019 06:36
À mon avis, il demande s'il est toujours gonflé dans le sens où il s'attend à ce qu'il maigrisse ... ptdrc'est une autre façon de dire t'es gros ou grosse Grinning smiley
Citation
شبيك لبيك a écrit:
La personne demande si patrick ( surement toi ou ton mari ) est toujours "nefakh"

Quelqu'un de neffakh c'est quelqu'un qui te gonfle, t'ennuies on dit aussi "y3ayi, bayakh"

Pauvre patrick c'est pas très gentil Sad Smiley

Welcome
Marruekos [ MP ]
21 septembre 2019 12:14
Moi j'aurais traduis par :

Est-ce que Patrick fait toujours la gueule?
Est-ce que Patrick boude toujours?

Pour moi mnafakh ça veut dire bouder, faire la gueule etc...

Citation
شبيك لبيك a écrit:
La personne demande si patrick ( surement toi ou ton mari ) est toujours "nefakh"

Quelqu'un de neffakh c'est quelqu'un qui te gonfle, t'ennuies on dit aussi "y3ayi, bayakh"

Pauvre patrick c'est pas très gentil Sad Smiley

Welcome
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 12:39
Nn ca veut dire ce que j'ai dis Heu
المباتة للشر ولا طعام عكاس
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook