Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salem quelqu’un pourrait me traduire ces phrases
« T’es bien arriver »
« tu t’est reposer un peu »
Merci d’avance !

Salam,

Wslti mzyan bikheir w3la kheir ? Rta7iti chwiya ?

Citation
Isarah a écrit:
Salem quelqu’un pourrait me traduire ces phrases
« T’es bien arriver »
« tu t’est reposer un peu »
Merci d’avance !

Merci

Je t'en prie ! Par curiosité : pourquoi tu demandes régulièrement des traductions ?

Citation
Isarah a écrit:
Merci

Salam, c’est parce que je discute avec un ami qui habite au Maroc et je demande principalement les traductions parce que je n’arrive pas à écrire en arabe ?

Il a quel âge pour ne pas connaître les bases du français ton ami ?

C'est un peu compliqué d'assurer un dialogue comme ça, bon courage !!

Citation
Isarah a écrit:
Salam, c’est parce que je discute avec un ami qui habite au Maroc et je demande principalement les traductions parce que je n’arrive pas à écrire en arabe ?

On a le même âge lui et moi mais j’aime bien lui répondre en arabe

D'accord

Tu ne connais pas l'arabe ? ou tu ne sais juste pas l'écrire en phonétique darija ?

Citation
Isarah a écrit:
On a le même âge lui et moi mais j’aime bien lui répondre en arabe

Oh nan j’ai juste du mal à l’écrire en phonétiques darija

D'accord je vois, bon et bien à force tu vas apprendre

Fais attention à toi

Citation
Isarah a écrit:
Oh nan j’ai juste du mal à l’écrire en phonétiques darija

Merci beaucoup c’est gentille de ta part ??

Salam

Bravo ???? Bikhir Wo 3La Kheir ? Inshallah?

Citation
Nazela a écrit:
Salam,

Wslti mzyan bikheir w3la kheir ? Rta7iti chwiya ?

Bravo ? Pour quelle raison mdrr

Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Bravo ???? Bikhir Wo 3La Kheir ? Inshallah?

Bravo ? ?pourquoi

Salam

Bien Arrivé-e Biy Kheir Wo 3ala Kheir! Langue ? Classique.

Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Bravo ???? Bikhir Wo 3La Kheir ? Inshallah?

Salam

OK je ne savais pas, on l'utilise couramment nous. Merci passe une bonne journée fi AmaniAllah

Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Bien Arrivé-e Biy Kheir Wo 3ala Kheir! Langue ? Classique.

Salam

Si Par Exemple? On Compare : Marrakech Et Fès ? On Aurait Des Dialogues Différents. Quoi ? Que Chacun A Des Oreilles
Qui Lui Ressemble...!-?-!-?-? Dans Tous Les Sens Du Terme.

Citation
Nazela a écrit:
Salam

OK je ne savais pas, on l'utilise couramment nous. Merci passe une bonne journée fi AmaniAllah

Salam,

Oui c'est sûr je suis bien au courant que nous parlons pas le même dialecte dans toutes les régions. Je suis originaire de la région de Fès donc j'ai des expressions peut être distinctives... Notre richesse culturelle

Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Si Par Exemple? On Compare : Marrakech Et Fès ? On Aurait Des Dialogues Différents. Quoi ? Que Chacun A Des Oreilles
Qui Lui Ressemble...!-?-!-?-? Dans Tous Les Sens Du Terme.

Salam

Je Connais Fès Et Ses Passages Vers Pratiquement Tout Ce Qu’On Cherche? En Ce Qui Me Concerne Le Bassin De Moulay 3Qb ... Un Souvenir Relativement Plus Où Moins: Lointain...

Elles Ont Une Certaine? Mine De Rien ?. De Nos Jours Énormément De Valeurs ? Ont Disparues.
Souvenirs-Souvenirs——(@)——Il Fait Bon D’y Habiter. Et Redécouvrir. Et Tellement Se Rassasier? Qu’En Penses-tu?

Citation
Nazela a écrit:
Salam,

Oui c'est sûr je suis bien au courant que nous parlons pas le même dialecte dans toutes les régions. Je suis originaire de la région de Fès donc j'ai des expressions peut être distinctives... Notre richesse culturelle

Salam,

Excuse moi mais tout n'est pas compréhensible, on dirait que tu ne termines pas tes phrases.
Je connais évidemment Moulay yacoub pour ses eaux thermales, le passage est obligatoire pour nous dès que nous sommes au Maroc. Sidi Hrazem également.

Elles ont une certaine "?" De quoi du coup ? il manque un mot. Il fait bon vivre en tout cas, moi j'aime beaucoup ma région, chacun a ses richesses. Le tout est de s'en souvenir, de revenir dans notre passé, pour y cultiver notre futur également pour ne pas oublier d'où l'on vient. J'ai fait un post demandant des conseils sur les ouvrages pour apprendre sur notre culture justement.

Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Je Connais Fès Et Ses Passages Vers Pratiquement Tout Ce Qu’On Cherche? En Ce Qui Me Concerne Le Bassin De Moulay 3Qb ... Un Souvenir Relativement Plus Où Moins: Lointain...

Elles Ont Une Certaine? Mine De Rien ?. De Nos Jours Énormément De Valeurs ? Ont Disparues.
Souvenirs-Souvenirs——(@)——Il Fait Bon D’y Habiter. Et Redécouvrir. Et Tellement Se Rassasier? Qu’En Penses-tu?