Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
Traduction du français au darija (maroc)
A
30 décembre 2021 21:33
Salam 3leykum,

Pourriez vous me traduire en en arabe (du Maroc) ce texte s’il vous plaît. C’est pour ma futur belle maman inshAllah

« Vous n’avez pas à vous inquiéter pour votre fils, je vous promet de toujours prendre soin de lui, et de le rendre heureuse. Merci de m’accepter dans votre famille, je ne vous décevrez pas, je vais l’honorer c’est une promesse. »


Merci d’avance à ceux qui parviendront à le traduire ❤️
30 décembre 2021 21:40
une fille de france qui supplie qu'on la laisse prendre un bledard
consternation
(je rigole wallah ptdr)
30 décembre 2021 21:42
ma3andek lach t9ale9 3la waldek, kan wa3dek dima ghadi nethalla fih o ikoun fer7an, choukran anakom 9baltouni fi 3a2iltkom, ghadi nkoun 3and 7osn dankom, o ghadi n7afed 3la wa3di
Citation
Anissa9869 a écrit:
Salam 3leykum,

Pourriez vous me traduire en en arabe (du Maroc) ce texte s’il vous plaît. C’est pour ma futur belle maman inshAllah

« Vous n’avez pas à vous inquiéter pour votre fils, je vous promet de toujours prendre soin de lui, et de le rendre heureuse. Merci de m’accepter dans votre famille, je ne vous décevrez pas, je vais l’honorer c’est une promesse. »


Merci d’avance à ceux qui parviendront à le traduire ❤️
A
30 décembre 2021 22:03
Merci beaucoup ❤️
A
30 décembre 2021 22:03
Je suis kabyle donc non pas de France et elle parle pas le berbère et donc je suis aussi une bledarde
30 décembre 2021 22:04
est-ce qu'il est au bled ou en france?
je peux peut-être t'apporter un précieux conseil
Citation
betty-bella.cz a écrit:
ma3andek lach t9ale9 3la waldek, kan wa3dek dima ghadi nethalla fih o ikoun fer7an, choukran anakom 9baltouni fi 3a2iltkom, ghadi nkoun 3and 7osn dankom, o ghadi n7afed 3la wa3di
30 décembre 2021 22:07
oui mais t'es surement en France si lui est marocain
Citation
Anissa9869 a écrit:
Je suis kabyle donc non pas de France et elle parle pas le berbère et donc je suis aussi une bledarde
A
30 décembre 2021 22:37
Il est en France mais ses parents ne parlent pas bien français
A
30 décembre 2021 22:37
Oui je suis résidente en France mais je ne suis pas française je suis né et ai grandi au bled
30 décembre 2021 22:39
Ca fait un peu soumise.
A
31 décembre 2021 10:29
Soumise ? Comment ça
31 décembre 2021 15:03
Merci de m’accepter dans votre famille, je ne vous decevrai pas, je vais l’honorer.

C’est l’impression que ça donne.

Il a dit pareil à ta famille ?



Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/12/21 15:04 par Paris932.
31 décembre 2021 21:58
Tu penses pas que t'en fais trop ?
A
1 janvier 2022 12:10
Non c’est même le minimum, il a vraiment une famille en or mashAllah
1 janvier 2022 15:15
T'appelle ca le minimum Oups
Comme a dit paris 932 ca fait vraiment soumise mais bon c'est toi qui sais si t'es heureuse c'est le principal
Citation
Anissa9869 a écrit:
Non c’est même le minimum, il a vraiment une famille en or mashAllah
2 janvier 2022 22:55
Salam

Tu Réponds Même Si Ta Réponse N’a Absolument Aucune Utilité.Acceptez Même Si Cela Ne Semble Pas Vous Convenir ? Que Chacun Puisse Décider Des Projets Qui Sembles Lui Être Favorable......
Citation
Musulman001 a écrit:
une fille de france qui supplie qu'on la laisse prendre un bledard
consternation
(je rigole wallah ptdr)
a
11 janvier 2022 02:04
Bonsoir,
Mon grand oncle avait habité à Oujda de 1923 à 1950 environ. Il avait écrit un mot au dos d'une enveloppe :
"rouaouila"; que veut dire ce mot ? es ce un dialecte ? Pourriez vous m'aider s'il vous plaît.

Merci -
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook