Citation
N7abb-bladi a écrit:
Salut Si Abslimou :
- Radhek ou Radek est différent de Rdah que tu as traité.
Radek est un mot ancien qui veut dire attends, un momemnt, Je me rappelle l'histoire d'une femme agée et qui logeait avec son fils. Elle le disais à des gens de la ville: RAdek à Bni et son fils lui disait : A Yamma, fayne ay3Arfou hadou Radek?
Pour le mot Rdah (Rda7), il est souvent utilisé pour décrre l'affrontement des moutons ou des boucs qui se congent la tête en utilisant surtout les cornes jusqu'à ce que le sang coule. C'est le mot Ltakh (en ville Rdakh) qui veut dire mettre violemment quelqu'un ou quelque chose par terre.
- Ha thani est un mot d'Oulad Azam qui précede toute phrase ou qui débute une communication orale.
- Bgharthek est comme tu as expliqué. Elle est utilisé à Meziath. Chez nous on dit Qbalthek. A beni selmane (qui sont des Senhaja), ils disent Bendak qui est un mot de Braness et Tsoul.
- Naqaya est comme tu l'a expliqué. On dit aussi Zebbara parfois et surtout M9adda.
- Bezzima est différente de Bzim de la ceinture. Chez les Hyayna, ça désigne la partie postérieure d'une poule ou cok où poussent les plumes de la queue. Je pense qu'elle s'appelle croupion et au dessus il y a une petite partie enfermant un liquide jaune appellé glande uropygienne.
Ce croupion ou Bezzima est très délicieux, mais personne ne veut le manger. Chez nous on l'appelle Zmikka D Jaj.
- 3del veut dire chez les beni Ounjel : viens passer ou traverser un passage ou une rue sûrs. Chez les Swassa, ils utilisent ce mot pour dire qu'une route est bonne : Agharess y3adlen par exemple.
- Khtaha chez les Beni zeroual veut dire sa soeur. A Senhaja, on dit simplement Khta car on aspire ha.
Si Abslimou, on attend de toi des mots anciens et difficiles à trouver...On va rigoler un peu..
Citation
toumi10 a écrit:Citation
N7abb-bladi a écrit:
Salut Si Abslimou :
- Radhek ou Radek est différent de Rdah que tu as traité.
Radek est un mot ancien qui veut dire attends, un momemnt, Je me rappelle l'histoire d'une femme agée et qui logeait avec son fils. Elle le disais à des gens de la ville: RAdek à Bni et son fils lui disait : A Yamma, fayne ay3Arfou hadou Radek?
Pour le mot Rdah (Rda7), il est souvent utilisé pour décrre l'affrontement des moutons ou des boucs qui se congent la tête en utilisant surtout les cornes jusqu'à ce que le sang coule. C'est le mot Ltakh (en ville Rdakh) qui veut dire mettre violemment quelqu'un ou quelque chose par terre.
- Ha thani est un mot d'Oulad Azam qui précede toute phrase ou qui débute une communication orale.
- Bgharthek est comme tu as expliqué. Elle est utilisé à Meziath. Chez nous on dit Qbalthek. A beni selmane (qui sont des Senhaja), ils disent Bendak qui est un mot de Braness et Tsoul.
- Naqaya est comme tu l'a expliqué. On dit aussi Zebbara parfois et surtout M9adda.
- Bezzima est différente de Bzim de la ceinture. Chez les Hyayna, ça désigne la partie postérieure d'une poule ou cok où poussent les plumes de la queue. Je pense qu'elle s'appelle croupion et au dessus il y a une petite partie enfermant un liquide jaune appellé glande uropygienne.
Ce croupion ou Bezzima est très délicieux, mais personne ne veut le manger. Chez nous on l'appelle Zmikka D Jaj.
- 3del veut dire chez les beni Ounjel : viens passer ou traverser un passage ou une rue sûrs. Chez les Swassa, ils utilisent ce mot pour dire qu'une route est bonne : Agharess y3adlen par exemple.
- Khtaha chez les Beni zeroual veut dire sa soeur. A Senhaja, on dit simplement Khta car on aspire ha.
Si Abslimou, on attend de toi des mots anciens et difficiles à trouver...On va rigoler un peu..
Bonjour
Si toi mon cher N7ab Baladi , tu arrivais à participer au "Lexique " Yazghi " , c'est que moi , je ne risquais pas de le faire , car je n'avais trouvé l'explication d'aucun mot de vos expressions !!. J'avais le doute pour certains , mais après tes explications , j'étais trés loin du compte !!!.
Citation
N7abb-bladi a écrit:Lors du SIAM de Meknès, Radio MFM invite Fatema Taïbi de Coopérative Bouaâdil de fruits secs de Taounate
Plusieurs personnalités ont été des invités de marque de radio MFM pendant le Salon d'Agriculture du Maroc à Meknès. Voici le lien du journal la Gazette du Maroc: