Nous avions "l'habitude" des films maghrébins qui s'approprient la culture berbère pour leurs films en arabe, mais là encore nous savons que les gouvernements contrôlent la culture et l'utilisent à des fins politiques pour écraser la langue berbère et faire comme si elle n'existait pas. Cela afin d'éviter toute reconnaissance du peuple berbère. Mais là venant d'un étranger, c'est d'autant plus choquant, si j'ose dire. Car ici précisément, nous ne pouvons imaginer pour quelle raison le réalisateur occulte complétement notre langue, tout en s'emparant de tous les autres aspects de notre culture. Personnellement, je pense que je ne me remettrais jamais de cette scène présentant Ahwach (danse traditionnelle berbère en darija (arabe dialectal). Je n'ai jamais vu de ma vie une telle absurdité.
Rien compris. C'est quoi la culture Amazigh? Qui? Ceux du Maroc? De Libye? De Tunisie? Il n'y a pas de culture Amazigh, juste des "cultures" locales. Le Maroc est Arabo-Berbère.
chargement...
+ 
