Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
La science ou l'argent...
11 mars 2018 00:24
Merci pour l'explication et là, la tractuction est vraiment mal faite ! ! ! !

En français, lorsque tu emmènes qqch dans ta tombe ça veut dire que plus personne connait ce que toi seulement tu connaissais en secret de ton vivant.


alors que celui qui a la science, elle ira dans la tombe avec lui.

En français cette phrase est trés clair: sa science ne profitera à sa mort à personne.
Citation
Al Hersini a écrit:
As salam

Le texte ne dis pas qu'il faut garder la science comme un gros egoiste.... c'est même interdit de faire ça, un musulman qui sait un truc islamique et refuse de filer l'info sera sanctionné pour ce manquement. Interdit de cacher le 'ilm

L'histoire de la tombe, ça signifie qu'une fois mort, c'est le seul truc qui te restera; alors que les bien de dounia, tu n'y aura plus accès. On n'est pas comme les agyptien, on va pas t'enterrer avec toute ta maison


Ensuite tu as un hadith qui dis, que seul 3 choses rapporte des hassanat après ta mort, et l'une d'elle c'est justement avoir ecrit un livre de science islamique qui profite aux autre
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
A
13 mars 2018 05:30
As salam

ça a été traduit littéralement, sans prendre en compte qu'une expression français induit le contraire
Citation
Marc814 a écrit:
Merci pour l'explication et là, la tractuction est vraiment mal faite ! ! ! !

En français, lorsque tu emmènes qqch dans ta tombe ça veut dire que plus personne connait ce que toi seulement tu connaissais en secret de ton vivant.


alors que celui qui a la science, elle ira dans la tombe avec lui.

En français cette phrase est trés clair: sa science ne profitera à sa mort à personne.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook