Citation
KingOfTheChleuhistan a écrit:
Il y a le "h" qui me fait dire que t'es tachtoukte et le "ikolne" qui montre un accent français dans ton chleuh.
T'es grillée
...
Citation
Solistedusaxophone a écrit:
Je trouve le kabyle très beau ... contrairement à l'arabe par exemple ou bcp de mot se prononce avec le fond de la gorge...
Vava inouva
Meme avant de connaitre mon mari je la connaissait mais je ne savais pas que cetait une contine pour enfant en kabyl
Citation
Marruekos a écrit:
Ben faut montrer qu'on est en force sur le forum, vous sortez 3 ans après la guerre vous tous les moul hanout
Les Rifs sont en train dominer le forum, on est obligé de se faire tout petit
Si tu réitères une 3ème fois j'te brûle ton hanout!
La langue chleuh est très belle à entendre mais dure à prononcer...
Citation
Ahwal* a écrit:
L'arabe et l'amazigh ont bcp de lettres en communs, y compris d celles qui se prononcent au fond de la gorge comme tu dis...
L'arabe est la langue de la poésie, du chant et de l'éloquence. C'est une langue qui est aussi et je dirais même encore plus attirante.
Citation
Ahwal* a écrit:
L'arabe et l'amazigh ont bcp de lettres en communs, y compris d celles qui se prononcent au fond de la gorge comme tu dis...
L'arabe est la langue de la poésie, du chant et de l'éloquence. C'est une langue qui est aussi et je dirais même encore plus attirante.
Citation
Ahwal* a écrit:
Et alors...qui suis-je ?
Citation
Marruekos a écrit:
Je comprends mieux certaines de tes interventions et ton enquête de la dernière fois
T'es de Nador ou d'un autre coin au bled?
Tu comprends toi les chleuhs ou pas?
Franchement la langue berbère j'aime trop l'entendre moi, je comprends pas ceux qui disent qu'elle est moche
C'est juste qu'elle est dure à prononcer
Citation
Ahwal* a écrit:
Tu es très perspicace Marruekos...
D'un autre coin loll
Franchement je comprends un peu mais pas tout... disons que ya pleins de mots qui ressemblent quand même mais je pourrais comprendre le sujet d'une conversation, mais c'est different quand même. Nous les rifains on comprend mieux les Chaouis d'Algérie... C'est presque comme le rifain.
Ce que j'aimais observer chez les femmes chleuh (quand je prenais le bus à l'époque) c'était leur gestuelles... je trouvais ça fascinant... Très expressives...!
Ah non je trouve ça super joli... tous les berbères sans exception. Ceux qui disent ça n'ont pas saisi l'essence de cette langue... comme disait la yabie Antigone la dernière fois... quand tu entends quelqu'un parler berbère, ce sont tous tes sens, des images, une terre, une histoire que tu ressens et ça c'est fort.
Citation
Marruekos a écrit:
Oui je suis très perspicace mais j'avoue que là tu es bien passé à travers les mailles du filet 3afrita
Il fallait juste un peu plus de temps pour que je retrouve ma perspicacité
Toi tu comprends vraiment plein de langue, et tu maîtrise très bien en plus, pour une rifiya c'est bien je trouve, moi les Rifs que je connais pour la plupart ne connaissent vraiment rien des autres langues, juste Français et Rifs
Ouai moi je kiff trop l'entendre cette langue, c'est encore mieux qu'une belle chanson à l'écoute...
Citation
Ahwal* a écrit:
Tu fais Dahak
Arrête de vouloir m'endormir...lol il n'y avait absolument rien à saisir, j'ai participé à ces conversations comme j'ai participé à pleins d'autres, rien de spécial, c'était 3aaadi comme d'hab.
En même temps ils aiment tellement leur langue qu'ils ne voient pas l'utilité d'apprendre les autres...ils sont hypers conservateurs...mais quand même y'en a pLeins qui parlent très bien arabes.
Je vais te raconter une histoire j'ai habité pendant quelques années dans une ville où il n'y avait aucuns rifains... strictement aucuns...
j'avais un besoin de m'éloigner et les seuls fois où je parlais l'amazigh c'était avec mes parents et mon oncle/ma tante... et encore... bref... mon père est venu me voir quand j'y ait emménagé, il est parti au marché, et quand il est revenu, il m'a dit ma fille le signe d'une ville dans laquelle il n'y a pas de rifains c'est quand il n'y a aucun marchand de poisson
Alors voilà un jour je pars avec mon groupe de travail pour proposer de nouveaux produits... on faisait du porte à porte. Et donc on faisait tous les appartements... et je sonne à une porte, il y a une dame qui m'ouvre, voyant que c'est une maman maghrébine je commence à lui parler en arabe... alors elle dit : " flana [le prénom de sa fille] viens, il y a une fille là qui me parle...je sais pas ce qu'elle veut..."
Et là je comprend qu'elle est en train de parler rifain...
Je sais pas pourquoi je commence à verser des larmes, ils inondent mon visage...
La fille de la hajja arrive et elle dit à sa fille, ltoujours en berbère) " ramène lui un verre d'eau la fille n'a pas l'air d'être bien"
Sa fille me demande si je vais bien et alors je reprends mon souffle et leur parle en berbère mdrrrr
Quand elles ont compris elles ont rigolé
Voila jsp que ma petite anecdote t'a plu...
Citation
Marruekos a écrit:
Nan je t'endors pas t'inquiète, je t'ai même réveillé maintenant 3afrita
Mais tes interventions n'étaient pas 3adi comme tu dis, c'était pas anodin tamchount
Mais ma3alich c'est virtuel tout ça, j'en rigole vraiment maintenant
Ouai sérieux ton histoire m'a plu, franchement j'ai imaginé la scène avec tes petites larmes et la hajja meskina
Ton daron meskine il veut du 7out, les riyafas kiffent l7out donc?
T'habite encore dans ce patelin ou t'as déménager encore?
Quand on perd ses repère c'est chaud quand même
chargement...
+ 
