j'aime beaucoup ton post 
j'en ai une que j'aime beaucoup Citation
aicha a écrit:
Salam ma-casablanca
"li hfar chi hofra kaytih fiha"
traduction "celui qui creuse un trou tombe dedans"
sens ; "celui qui tend un piège tombe dedans "
je sais que tu 'en auras pas mal d'autres à partager avec nous 
Citation
ma-casablanca a écrit:
Re
j'en ai une autre ma3na
li ma yewessel le 3n9oud le 3neb kaygoul hamede
Celui qui n'atteint pas la grappe dit qu'elle est acide
quand les gens n'arrivent pas à faire comme les autres ils disent que ça vaut pas le coup de le faire
)
Citation
boutrioult1 a écrit:Citation
ma-casablanca a écrit:
Re
j'en ai une autre ma3na
li ma yewessel le 3n9oud le 3neb kaygoul hamede
Celui qui n'atteint pas la grappe dit qu'elle est acide
quand les gens n'arrivent pas à faire comme les autres ils disent que ça vaut pas le coup de le faire
ila malgaha lméch, kaygoul khanza ^^
Si le chat n'arrive pas à avoir son poisson, il dit qu'il pue (c'est nul en français
Le hmida renvoie sur le campagnard le 3roubi , et ne général ce proverbe est dis pas quelqu'un qui se considère 9afez wald lwa9te ou bien wald lablad mais qui a raté sa vie ou un projet et explique la réussite de ceux qui viennent de la3roubia par la chance (et non les compétence)Citation
pouki a écrit:
ما عطات غير لحميدة وخوه
Ma 3tat ghir lhmida ou khouh
La chance est toujours de coté de hmida ou son frére...
Citation
SimoCasaParis a écrit:
Ta mouch ma kayehrab men dar l3arss : aucun chat ne fuit une maison ou il y a un mariage
Ce dit à quelqu'un qui reproche à un autre le fait d'avoir fais un choix (quitter un travail , son mari ou sa femme ) pour lui signifier que s'il a fais ce choix c'est car c’était pas la joie
chargement...
a malinne le39ale
+ 
