Merci à tous pour vos retours je voulais prendre la température car jamais entendu ce prénom Amine à tes dou3as jami3 almousslimine ma chère soeur Louisa
oui je suis marocaine au Maroc c est que le paradis ca se prononce JANNA pas JENNA. si elle peut choisir des prenoms arabe comme roqayya ..dou3ae fatima houda zahra kenza
Citation unerosedesvents a écrit: Tu es marocaine? Jenna signifie le paradis
Dans ma region on prononce Jenna est c pas un.jardin quoique le paradis en comprend.
Bref prenom de plus en plus courant a la belle signification Mais chacun est libre de se choisir le prenom pour ses enfants Allah ikemel bel kheir
Citation om mounir a écrit: oui je suis marocaine au Maroc c est que le paradis ca se prononce JANNA pas JENNA. si elle peut choisir des prenoms arabe comme roqayya ..dou3ae fatima houda zahra kenza
Salam posteuse, Je ne suis pas fan. La signification est belle mais le prénom je l'aime pas. Deux erreurs de prononciations reviennent souvent : dj/j et l'incapacité de prononcer le double NN.
Comme l'a dit lapaz plus haut je suis plutôt prénom à l'ancienne.
la fatha ne donne pas DU TOUT le meme son que le A en français désolé. Merci je connais l'alphabet. je m'appelle mariam et en arabe on me dit pas (je parle à l'oral puisque l'arabe s'ecrit pas avec les lettres françaises) mAriaAm mais mèrième tout comme imane se prononce imène en arabe et c'est aussi une fatha ! Il y a que pour les lettre fortes comme Sad et Ta (le dad sans point)et certain cas où d'autres lettres peuvent être rendues fortes aussi que la fatha produit le son A et non è
J'ai des proches qui s'appelle Mariam et en arabe on dirait bien Mariam et non meriem. Tout comme lamia on prononce bien la et lé. Et ya plein d'autres exemples comme ça. Après c'est sûrement votre dialecte en tout cas nous au bled les gens prononce bien le son à comme il se doit
Nous aussi certains disent mariam ou lamia et dautre meriem et lèmia. Mais ceux qui disent mariam et lamia ne pretendent pas être entrain de le prononcer en arabe... Non ils savent qu'ils le prononcent avec la prononciation latine et parce que le prénom leur plait dans cette prononciation là. Enfin la sourate meriem c'est la sourate meriem pas mariam désolé après vous pouvez meme le prononcer en allemand ou autre ça change pas qu'en arabe c'est meriem
chargement...
+ 
