Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour,

Je remarque en regardant la télé qu’en récitant sourate Al-Fatiha, les gens au Maroc récitent le verset "مالك يوم الدين " en le récitant comme "مَلِكِ يوم الدين" (« maliki yawmi ddin », avec un a court dans « maliki »). Ça devrait être lu "مالك يوم الدين" (« maaliki yawmi ddin », avec un a long dans « maaliki ») selon le Coran (voir ci dessous).

Transmettez autour de vous !

Salam aleikoum
Alors non dans le coran en warch ( lecture la plus utilisé au Maroc ) il n'y a pas la prolongation مالك mais ملك sans l'apostrophe qui indique une prolongation.
Je viens de vérifier dans un coran warch donc voilà

Je frisonne tellement le débat est fou... puis on s'étonnera qu'il y a un million d'interprétation

Salam

Tu es d'ou Toi sans indiscrétion ?

Citation
ASDF a écrit:
Bonjour,

Je remarque en regardant la télé qu’en récitant sourate Al-Fatiha, les gens au Maroc récitent le verset "مالك يوم الدين " en le récitant comme "مَلِكِ يوم الدين" (« maliki yawmi ddin », avec un a court dans « maliki »). Ça devrait être lu "مالك يوم الدين" (« maaliki yawmi ddin », avec un a long dans « maaliki ») selon le Coran (voir ci dessous).

Transmettez autour de vous !

    Soyez le premier à aimer ça

Al-Fatiha 0 0

Y a pas de débat juste que faut se renseigner de la lecture et puis voilà mdr

Citation
Hansnatter a écrit:
Je frisonne tellement le débat est fou... puis on s'étonnera qu'il y a un million d'interprétation

C'est simple مالك c'est en hafz.
ملك c'est en warch comme le Maroc est axée sur cette lecture c'est normal
Donc il faut se renseigner un peu avant de dire que c'est faux

c'est ce que tu dis parce que tu penses avoir raison et que tu as internet et que tu ne remet pas en question ce que tu as dans les mains , ce que tu considères comme une vérité vrai.

50 ans avant... 100 avant...500 avant ...

Citation
Yous.Ra a écrit:
Y a pas de débat juste que faut se renseigner de la lecture et puis voilà mdr

Salam aalaykom

J'ajouterais aussi qu'il y a une diffèrence sémantique entre Malik et Maalik.

Malik: roi

Maalik: plus qu'un roi, le Seigneur Propriétaire de Tout. Faisant réfèrence au Mulk : la propriété mais ici, les différents mondes, l'univers, la galaxie, la terre, ce qui est entre le ciel et la terre. Et plus encore.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/12/16 15:25 par Chamallooww.

C'est pas que je pense que j'ai raison c'est que c'est vrai tout simplement, il y a plusieurs lectures qui sont toutes vrais donc voilà

Citation
Hansnatter a écrit:
c'est ce que tu dis parce que tu penses avoir raison et que tu as internet et que tu ne remet pas en question ce que tu as dans les mains , ce que tu considères comme une vérité vrai.

50 ans avant... 100 avant...500 avant ...

bcp de naissances de savants, de chercheurs de haut échelon en théologie en Europe
chaque année il y a une cuvé d'imams chevronnés en Islam qui autoproclament savants religieux , sans partage
dans le pays Mulman comme le Maroc il n'a pas autant de ces savants fraichement nés , pour détecter de telles anomalies ?
Rabbana Innak malikta lmoulki oua MALIKA KOULLA CHAYE

le coran a etait ecrit par differente tribus,ce qui donne a des prononciation un peu différente mais le msg reste authentique pour le reste t'a eu des reponse juste que YOUS.RA a dit précédement )

Citation
ASDF a écrit:
Bonjour,

Je remarque en regardant la télé qu’en récitant sourate Al-Fatiha, les gens au Maroc récitent le verset "مالك يوم الدين " en le récitant comme "مَلِكِ يوم الدين" (« maliki yawmi ddin », avec un a court dans « maliki »). Ça devrait être lu "مالك يوم الدين" (« maaliki yawmi ddin », avec un a long dans « maaliki ») selon le Coran (voir ci dessous).

Transmettez autour de vous !

    Soyez le premier à aimer ça

Al-Fatiha 0 0

Dans le hafs il y a un alif saghira, ce qui prolonge de deux temps le mim fatha ; dans la warch ce n'est qu'un temps d'où la non prolongation de la voyelle.

Si tu veux faire le bien, transmets donc à ceux qui t'ont transmis leur erreur et restez à votre place, c'est bien de vouloir le kheyr mais sans science ca n'apporte que des maux, barakAllahu fikoum



Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/12/16 16:37 par Muslimatounn.

les Savants Marocains surtout 2 DOCTEURS EN THÉOLOGIE , que je ne cite qu'1 Mékki Naciri en lisant certains com il doit retourner et retourner dans son tombeau

le coran a ete recite en 7 dialectes du vivant du prophete. donc ce n'est pas un debat fou. Apprenez vos religions

les vraies Erreurs c'est que certains Imam ne récitent pas Albassmalah , et pourtant toutes le Saint Coran commence par Albassmalah

Si tu penses que c'est vrai c'est que tu penses que tu as raison non?

Citation
Yous.Ra a écrit:
C'est pas que je pense que j'ai raison c'est que c'est vrai tout simplement, il y a plusieurs lectures qui sont toutes vrais donc voilà

hansnatter, franchement, ça ne te concerne pas, si tu te fais chier, il y a d'autres activités...

Citation
Hansnatter a écrit:
c'est ce que tu dis parce que tu penses avoir raison et que tu as internet et que tu ne remet pas en question ce que tu as dans les mains , ce que tu considères comme une vérité vrai.

50 ans avant... 100 avant...500 avant ...

assalam alaikoum

Voici comment récite le shaykh Abdul Basit selon Warsh qui est la qira'ah réputée au Maghreb.
Sache qu'il existe des différences minimes notamment dans les prolongations
J'espère bien qu'il ne s'agit que d'une erreur de ta part, sinon, il s'agit d'une négation d'un mode de récitation enseigné par le Prophète saws.

Citation
ASDF a écrit:
Bonjour,

Je remarque en regardant la télé qu’en récitant sourate Al-Fatiha, les gens au Maroc récitent le verset "مالك يوم الدين " en le récitant comme "مَلِكِ يوم الدين" (« maliki yawmi ddin », avec un a court dans « maliki »). Ça devrait être lu "مالك يوم الدين" (« maaliki yawmi ddin », avec un a long dans « maaliki ») selon le Coran (voir ci dessous).

Transmettez autour de vous !

    Soyez le premier à aimer ça

Al-Fatiha 0 0

Bien sur que si cela me concerne

Bonne journee

Citation
al qurtubi a écrit:
hansnatter, franchement, ça ne te concerne pas, si tu te fais chier, il y a d'autres activités...

non

bonne soirée

Citation
Hansnatter a écrit:
Bien sur que si cela me concerne

Bonne journee