Culture, Histoire et régions du Maroc

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

elle a surement eu une mésaventure avec un berbère, bref...

en tous les cas c 'est très bien d avoir mis ce post-it, ca fait plaisir surtout qu'en france il y a enormement de berbere hamdullah, c'est nos racines!!!

un mur = ayadir
un vélo = bouchklite
des bonbons = halwa ou "bombom"
chewing gum = meska ou téféza

c est tamazirte de la province de beni mellal !

Moi je suis de souss é chez nous on dit

mur: arlabe
chewingun : meska ou lajine lol
bonbon: elfanide ou bombom
velo : bachkéde
des menottes : meroremsa
frain a main : fraine a mane
point mort: pamore
jennifer lopez : aicha tachinouite
ariel sharone: arieul ijane
chausette: tcacher

ariel sharone: arieul ijane

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

ijane sa ve dire quoi??

ariel sa rime bien avec arieul bien vu !!!

ijane veut dire (ça pue) t trop marrante lady5

salam je suis doriginaire de ouarzazate mur.agader,bonbon::elfanide,bachlede

Citation
lady5 a écrit:
Moi je suis de souss é chez nous on dit

mur: arlabe
chewingun : meska ou lajine lol
bonbon: elfanide ou bombom
velo : bachkéde
des menottes : meroremsa
frain a main : fraine a mane
point mort: pamore
jennifer lopez : aicha tachinouite
ariel sharone: arieul ijane
chausette: tcacher

Wa tu m'as tuééééééééé Lady5 (tm)

lady 5 bien joué !!!

Vous inquiétez pas jen ai encore des commes sa lol

chaussure: sbat
couteau: elmoss
voiture: tamobile
tete: agayo
chausette qui pue: tcacher ijane (sa c une traduction expret pour Ambre)lol

verbe irrigulier en chleuh:mdrrrrrrr

qu est ce ta mangé: mat chite
qu est ta bu: mat souit
qu est ta fait: mat skert
qu est ta dit :mat nite

chez nous c'est diferent pour certaine chose

Citation
lady5 a écrit:
Vous inquiétez pas jen ai encore des commes sa lol

chaussure: sbat (ou alor ihenkaren mais c'est plus familié)
couteau: elmoss idem
voiture: tamobile idem
tete: agayo aqaro
chausette qui pue: tcacher ijane (sa c une traduction expret pour Ambre)lol teqacher irasttane

verbe irrigulier en chleuh:mdrrrrrrr

qu est ce ta mangé: mat chite (idem)
qu est ta bu: mat souit (idem)
qu est ta fait: mat skert (mat teghith)
qu est ta dit :mat nite

(idem)

sobhanallah meme en berbere ya plein de mot qui varie
notre langue est riche , tres riche, et pour ceux qui son pas content, qui se prenne un mur

Citation
lady5 a écrit:
Vous inquiétez pas jen ai encore des commes sa lol

chaussure: sbat
couteau: elmoss
voiture: tamobile
tete: agayo
chausette qui pue: tcacher ijane (sa c une traduction expret pour Ambre)lol

verbe irrigulier en chleuh:mdrrrrrrr

qu est ce ta mangé: mat chite
qu est ta bu: mat souit
qu est ta fait: mat skert
qu est ta dit :mat nite

On a exactement le même chleuh cousine (tm)

c pour sa ke jté kiffé des la premiere fois wallen

je savais kon avait un point commun lol

je suis toute a fais d accord avec toi lakhemissia

sinon ya encore

une chaise: elkossé
un miroir : l'mlé
un verre: elkass
une fenetre: cheljem
une porte : téflote
un lit: elbayass
escalier:d'longe

a vous les filles comparer pour savoir si ses les memes é n hesiter pas a traduire en votre chleuh

bisou a toute

Citation
lady5 a écrit:
je suis toute a fais d accord avec toi lakhemissia

sinon ya encore

une chaise: elkossé
un miroir : l'mlé
un verre: elkass
une fenetre: cheljem
une porte : téflote
un lit: elbayass
escalier:d'longe

a vous les filles comparer pour savoir si ses les memes é n hesiter pas a traduire en votre chleuh

bisou a toute

jpeux jouer ?


une chaise: lkolssé
un miroir : lmlaya
un verre: lkass
une fenetre: saljam
une porte : lbab
un lit: namoussiya
escalier: dloje


jai gagné koi ?

Citation
mechante7 a écrit:

Citation
lady5 a écrit:
je suis toute a fais d accord avec toi lakhemissia

sinon ya encore

une chaise: elkossé
un miroir : l'mlé
un verre: elkass
une fenetre: cheljem
une porte : téflote
un lit: elbayass
escalier:d'longe

a vous les filles comparer pour savoir si ses les memes é n hesiter pas a traduire en votre chleuh

bisou a toute

jpeux jouer ?


une chaise: lkolssé
un miroir : lmlaya
un verre: lkass
une fenetre: saljam
une porte : lbab
un lit: namoussiya
escalier: dloje


jai gagné koi ?

Bravo mechante7, mais le post est reservé aux chleuhs

Mais t'as gagné un bisou quand même

Citation
wallen78300 a écrit:

Citation
mechante7 a écrit:

Citation
lady5 a écrit:
je suis toute a fais d accord avec toi lakhemissia

sinon ya encore

une chaise: elkossé
un miroir : l'mlé
un verre: elkass
une fenetre: cheljem
une porte : téflote
un lit: elbayass
escalier:d'longe

a vous les filles comparer pour savoir si ses les memes é n hesiter pas a traduire en votre chleuh

bisou a toute

jpeux jouer ?


une chaise: lkolssé
un miroir : lmlaya
un verre: lkass
une fenetre: saljam
une porte : lbab
un lit: namoussiya
escalier: dloje


jai gagné koi ?

Bravo mechante7, mais le post est reservé aux chleuhs

Mais t'as gagné un bisou quand même

oui mais javais envie de joué

je demanderais a ma maman comment elle dis ces choses là demain ok ?

merci pour le bisou

Citation
mechante7 a écrit:

Citation
wallen78300 a écrit:

Citation
mechante7 a écrit:

Citation
lady5 a écrit:
je suis toute a fais d accord avec toi lakhemissia

sinon ya encore

une chaise: elkossé
un miroir : l'mlé
un verre: elkass
une fenetre: cheljem
une porte : téflote
un lit: elbayass
escalier:d'longe

a vous les filles comparer pour savoir si ses les memes é n hesiter pas a traduire en votre chleuh

bisou a toute

jpeux jouer ?


une chaise: lkolssé
un miroir : lmlaya
un verre: lkass
une fenetre: saljam
une porte : lbab
un lit: namoussiya
escalier: dloje


jai gagné koi ?

Bravo mechante7, mais le post est reservé aux chleuhs

Mais t'as gagné un bisou quand même

oui mais javais envie de joué

je demanderais a ma maman comment elle dis ces choses là demain ok ?

merci pour le bisou

C'est une chelha d'où ta Maman?

oui ces mots la c'est pratiquement les meme en arabe !


jen ai quelque un a vous decomparé :

il fait trop chaud: ihma oucherqi
il ya de la pluie : ila anzar
il fais soleil : tella tafouyt
tu sais parlé berbere? : tessent a tssiwelt stamazight?
j'ai faim ! : inghiy laz !
elle est belle, comme une bougie! : tghouda, tga tachem3ite!
allume la lumiere : cha3al assid
la vache et plus grande que l'ane : tafounast twjar aghioul
le chien et plus petit que l'elephant : aydi imziy khlfil
etc.......................

ya til des mots pareil ds tous sa?

slm atifohhrine labassssssssss!!!!!!!!

je suis une souissa d'agadirrrrrr ti conné plus exactement dcheira !!(tm)

Citation
kinder85 a écrit:
slm atifohhrine labassssssssss!!!!!!!!

je suis une souissa d'agadirrrrrr ti conné plus exactement dcheira !!(tm)

Salam a oltma,

Tu seras copine avec Lady5 alors, elle est de Dcheira aussi

Moi aussi je suis une soussia d'Agadir (Dakhla).

Mar7babikm darengh

Citation
wallen78300 a écrit:

Citation
kinder85 a écrit:
slm atifohhrine labassssssssss!!!!!!!!

je suis une souissa d'agadirrrrrr ti conné plus exactement dcheira !!(tm)

Salam a oltma,

Tu seras copine avec Lady5 alors, elle est de Dcheira aussi

Moi aussi je suis une soussia d'Agadir (Dakhla).

Mar7babikm darengh

La nuit t'a porté conseil je vois...

Je suis fière de toi mon zenfant