Culture, Histoire et régions du Maroc
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

loucoopérative

18 juillet 2008 16:46

Bonjour,
je suis graphiste et je réalise actuellement des étiquettes pour une association qui produit de l'huile d'argan (ou argane). J'aimerais savoir ce que représente le signe "aza" pour les marocains et pour les berbères de manière générale. Histoire d'éviter un conflit diplomatique si je reprends ce signe sur mes visuels.

udjedjid

19 juillet 2008 13:54

Aza c'est la premiere lettre de l'alphabet amazigh...Mais c'est aussi un signe d'appartenance a une quelconque tribu,je sais que a Ayth Urichek (province de Nador) la plupart des femmes de la génération précédentes l'ont tatoué sur chaque joue .

Aujourd'hui c'est le symbol amazigh repris par la plupart des peuples imazighen..

Azul mara imazighen,imazighen mani ma djan.........Nech zi Al hoceima.Azdjid n'Arrif.

Bientot*Mariée*InchAllah

19 juillet 2008 21:03

C'es possible d'avoir un visuel de cette lettre?

MissYabiladi2010

20 juillet 2008 19:50

salam
lien 1

lien2

lien3

bonne consultation!
salam

Citation
Bientot*Mariée*InchAllah a écrit:
C'es possible d'avoir un visuel de cette lettre?

[b]*[/b] 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. [color=#3333CC]Hadith[/color] [b]*[/b] Il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon. [b]*[/b] La bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste.

Yugurten

23 juillet 2008 19:29

Citation
udjedjid a écrit:
Aza c'est la premiere lettre de l'alphabet amazigh...Mais c'est aussi un signe d'appartenance a une quelconque tribu,je sais que a Ayth Urichek (province de Nador) la plupart des femmes de la génération précédentes l'ont tatoué sur chaque joue .

Aujourd'hui c'est le symbol amazigh repris par la plupart des peuples imazighen..

Ce symbole est extrèmement vieux, il n'est pas issu d'une tribu spécifique après quoi tous les imazighen l'ont adopté. Elle représente l'homme totalement libre, le "amazigh", mais c'est aussi la lettre "Z" (elle n'est pas la première lettre de l'alphabet tifinagh) très utilisée dans les principaux mots.

Pour l'auteur, je pense que c'est une bonne idée de le mettre sur l'étiquette des produits.

Un lien intéressant sur le tifinagh:
ICI

loucoopérative

24 juillet 2008 09:32

Merci bien pour toutes ces indications!!

LBOUZIRI

24 juillet 2008 19:05

apres il faut consulter ça;pour toute fin utile et pour une meilleure finition de votre logo

http://www.ompic.org.ma/section/s21.xml

http://www.ompic.org.ma/section/home.xml

tres bonnes continuations dans vos inspirations & autres creativitées

bibliophile

25 juillet 2008 21:35

Citation
udjedjid a écrit:
Aza c'est la premiere lettre de l'alphabet amazigh...Mais c'est aussi un signe d'appartenance a une quelconque tribu,je sais que a Ayth Urichek (province de Nador) la plupart des femmes de la génération précédentes l'ont tatoué sur chaque joue .

Aujourd'hui c'est le symbol amazigh repris par la plupart des peuples imazighen..

Tu dis peupleS imazighen au pluriel?

Les imazighen ne représentent pas à tes yeux un seul peuple?
Et leurs parlers respectifs, cce sont toujours des dialects ou bien c'est une vraie langue?

Merci pour les précisions, car étant amazigh, je veux bien "savoir" à quel peuple j appartient.

Yugurten

28 juillet 2008 13:01

Citation
bibliophile a écrit:
Citation
udjedjid a écrit:
Aza c'est la premiere lettre de l'alphabet amazigh...Mais c'est aussi un signe d'appartenance a une quelconque tribu,je sais que a Ayth Urichek (province de Nador) la plupart des femmes de la génération précédentes l'ont tatoué sur chaque joue .

Aujourd'hui c'est le symbol amazigh repris par la plupart des peuples imazighen..

Tu dis peupleS imazighen au pluriel?

Les imazighen ne représentent pas à tes yeux un seul peuple?
Et leurs parlers respectifs, cce sont toujours des dialects ou bien c'est une vraie langue?

Merci pour les précisions, car étant amazigh, je veux bien "savoir" à quel peuple j appartient.