Citation
amighis a écrit:
Arretons de dire des conneries deux minutes s'il vous plait les Bni Iznassen sont des pures riffis, ils parlent le meme dialecte que les Ichebdanene,qui est légerement différent de celui de Nador.La seule différence avec les riffis de Nador est qu'il prononcent le long "L" au lieu du "DJ" exemple ils disent Azellif au lieu d'Azdjif. Et si les Bni Iznassen ne sont pas des riffis vous m'expliquerais alors pourquoi dans leur folklore on retrouve des chant traditionelles telles que Rala Bouya, Aya Mouray Negh, Moray Mohend ou encore ARRIF THAMOUATH INO ????
en effet; les Iznassen sont originaires de l'est algérien (sud tunisien et ouest lybien) comme toutes les tribus zenetes.Citation
Mehdaoui-Canada a écrit:
Salam
Je suis d’origine de Beni Snassen , la vrai prononciation "Ait Znassen avec le Z pas le S " exactement de Beni Boyaala.
Beni Znassen sont de même souche que le rifien les zenete -znatiya-
Linguistiquement ressemble un peu, exemple : en rifi la tête c’est AZAJIF et en Beni Znassen AZALIF, par contre beni znassen et beni snous en algerie ont même origine a 100/100
Même prononciation des mots
(La tête – azalif) , ( les pieds idarane ), (la bouche akamoume ), (le nez anzare ), (le visage Aghanbou)
Citation
Halena a écrit:Citation
amighis a écrit:
Arretons de dire des conneries deux minutes s'il vous plait les Bni Iznassen sont des pures riffis, ils parlent le meme dialecte que les Ichebdanene,qui est légerement différent de celui de Nador.La seule différence avec les riffis de Nador est qu'il prononcent le long "L" au lieu du "DJ" exemple ils disent Azellif au lieu d'Azdjif. Et si les Bni Iznassen ne sont pas des riffis vous m'expliquerais alors pourquoi dans leur folklore on retrouve des chant traditionelles telles que Rala Bouya, Aya Mouray Negh, Moray Mohend ou encore ARRIF THAMOUATH INO ????
Bonjour amighis,
Je connais beaucoup de gens de Nador... Et ils disent bel et bien Azedjif et non pas azellif... Les rifains, en général, n'utilise pas le '' L '' mais plutôt le '' R '' ou le '' DJ ''.