Citation
fatiha1980 a écrit:
ma fille a 10 mois et depuis qu'elle a comencé a comprendre un peu , je lui chantais , parlais un petit peu en arabe pour qu'elle puisse apprendre la langue car c'est trés important pour moi !
le soucis vu que le papa parle que français , on parle bcp français a la maison que arabe et j'ai peur qu'elle sera perdue entre les 2 langues et aura du retard pour parler correctemment comment s'y prendre ?
merci de vos conseils
Citation
chercheuse d'or a écrit:Citation
fatiha1980 a écrit:
ma fille a 10 mois et depuis qu'elle a comencé a comprendre un peu , je lui chantais , parlais un petit peu en arabe pour qu'elle puisse apprendre la langue car c'est trés important pour moi !
le soucis vu que le papa parle que français , on parle bcp français a la maison que arabe et j'ai peur qu'elle sera perdue entre les 2 langues et aura du retard pour parler correctemment comment s'y prendre ?
merci de vos conseils
et comment on s'en est sorti nous alors? Hamdoulillah on parle bien et avec les 2 langues parlées depuis notre enfance.
Citation
habib75 a écrit:Citation
chercheuse d'or a écrit:Citation
fatiha1980 a écrit:
ma fille a 10 mois et depuis qu'elle a comencé a comprendre un peu , je lui chantais , parlais un petit peu en arabe pour qu'elle puisse apprendre la langue car c'est trés important pour moi !
le soucis vu que le papa parle que français , on parle bcp français a la maison que arabe et j'ai peur qu'elle sera perdue entre les 2 langues et aura du retard pour parler correctemment comment s'y prendre ?
merci de vos conseils
et comment on s'en est sorti nous alors? Hamdoulillah on parle bien et avec les 2 langues parlées depuis notre enfance.
de retour?
Citation
fatiha1980 a écrit:
merci de vos temoignages , c'est trés gentil!
justement , c'est ce que je fé , je lui parle arabe et je traduis en français de suite
Citation
chercheuse d'or a écrit:Citation
fatiha1980 a écrit:
ma fille a 10 mois et depuis qu'elle a comencé a comprendre un peu , je lui chantais , parlais un petit peu en arabe pour qu'elle puisse apprendre la langue car c'est trés important pour moi !
le soucis vu que le papa parle que français , on parle bcp français a la maison que arabe et j'ai peur qu'elle sera perdue entre les 2 langues et aura du retard pour parler correctemment comment s'y prendre ?
merci de vos conseils
et comment on s'en est sorti nous alors? Hamdoulillah on parle bien et avec les 2 langues parlées depuis notre enfance.