Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
3achi9ati signification
C
25 avril 2019 16:05
Je ne trouve pas la signification de ce mot.
Mise à part que c'est plus profond que detre amoureux.
Suis je sur la bonne piste?
J
25 avril 2019 16:06
Mon amoureuse, la maîtresse, ma bien aimée. Ça dépend du contexte comme toujours .
C
25 avril 2019 16:08
Ah merci ??
R
25 avril 2019 16:10
Moi k'aurais dit 'celle qui me plait' donc moins profond qu'amoureuse au contraire
T
25 avril 2019 16:10
Ma bien aimée..
c
25 avril 2019 16:17
Heureusement qu il y a des gens du bled pour traduire ?
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Mon amoureuse, la maîtresse, ma bien aimée. Ça dépend du contexte comme toujours .
J
25 avril 2019 16:21
Je viens du bled mais je n' y suis plus depuis longtemps mais on n'a pas besoin de venir du bled pour avoir certaines connaissances.
Citation
chicadusud a écrit:
Heureusement qu il y a des gens du bled pour traduire ?
26 avril 2019 00:34
Non, non et non.

Vous avez, tous et toutes, déformé la signification de 3achi9ati.

la signification de 3achi9ati est : «celle qui m’aime» et non pas «celle que j’aime», sans prendre le degré d’Amour en considération.

«3achi9a» est (sujet), «t» particule désignant le (genre féminin), «i» pronom personnel (complément d’objet direct). Donc : la signification de «3achi9ati» est : (celle qui m’aime).

[Celle que j’aime, mon amoureuse, ma maîtresse, ma bien aimée, etc., c’est «ma3chou9ati»]!

70 Salam.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook