38.76 . He said : I am better than him . Thou createdst me off fire , whilst him Thou didst create of clay .

38.76.قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

38.76. – «Je suis, répondit Satan, meilleur que lui, car Tu m'as créé de feu et Tu l'as créé d'argile.»

38.76. "Er sprach: ""Ich bin besser als er. Du erschufst mich aus Feuer und ihn hast Du aus Ton erschaffen."""

38.76. Qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin

38.76. " Dijo: ""Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla"". "

38.76. Rispose: «Sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta» .

38."76. Hij zeide: ""Ik ben beter dan hij, Gij hebt mij uit vuur en hem uit klei geschapen."""