38.73 . The angels fell down prostrate , every one .

38.73.فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

38.73. Tous les anges, sans exception, se prosternèrent,

38.73. Da beugten sich in Ehrfurcht alle Engel, ohne Ausnahme,

38.73. Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoona

38.73. Los ángeles se prosternaron, todos juntos,

38.73. Tutti gli angeli si prosternarono assieme,

38.73. Derhalve vielen alle engelen neder,