Si la direction du SIEL répond de manière «globale», évitant d’expliquer les raisons d’une interdiction et préférant rappeler le règlement intérieur du salon, la maison d’édition et l’auteur assurent que tout a été fait dans les règles et accusent à nouveau les autorités de censure.