Oulah ouais en effet !! C'est un peu compliqué tout ça !!! Au passé, tous les verbes sont différents et je suis complètement paumé lol !!! Il faut que je progresse le plus vite possible ...Suite

Mdrrr !! Merci Schtroumpf_bricoleur ! Mais il me semble que c'est en marocain que tu m'as traduis tout ça ? J'aimerai que ce soit en algérien en fait.. J'ai pas trop compris ...Suite

Selem ! Merci beaucoup pour vos réponses ! Donc si j'ai bien compris maaaaaa, pour dire par exemple "j'ai mangé", ce sera "n'kla" vu qu'au présent ...Suite

Selem'Ahleykoum ! J'aurais encore besoin d'une petite traduction, en patois oranais et/ou algérois svp... 8-) Comment dit-on: -J'ai froid/chaud -J'ai ...Suite

Oui je sais que ça peut paraître bizarre mais c'est malheureusement le cas. Oui j'essais de ne pas focaliser car je sais que ça n'arrangera pas le problème de toutes ...Suite

Selem !!! Désolé de vs répondre que maintenant à vos messages... Je vous remercie beaucoup pour vos réponses ! Je vais le faire le plus vite possible inch'Allah ! Que Dieu vous ...Suite

Ahleykoum'selem Hamida48 ! Merci beaucoup à toi ! Je pense que, effectivement, c'est la bonne traduction car, à la prononciation, ça me "sonne" familier à l'oreille... ...Suite

Selem'Ahleykoum !!! Ouulalah désolé de ne pas être revenu avant pour vous remercier ! En tout cas, j'ai eu de la lecture avec toute votre aide que vous m'avez apporté ^^ ! Un ...Suite

Oui voilà :D !!! Stp Smahounaa ...Suite

Et bien je n'ai qu'une seule chose à dire: Merci bcp à vous deux !!! :D Merci de m'avoir accordé un peu de votre temps :) ! Me3lich Smahounaa que l'algérien ne soit pas ...Suite