tachelhite , mkarera veut dire redoublante en arabe litteraire , et avec un gros derriere en argot . mbezla c une bonne paire de seins . toute la blague est basée sur le jeu de mot
oui mehdi c vrai bcp de yabiladiens ne parleent pas tres bien l arabe mais le comprennent et c surment plus difficiel de le lire phonetikement Je parle bien l arabe mais j avoue ke certaines fois la transcription est difficile a comprendre car chacun a sa propre phonetik
Et ce serait bien ke les blagues en arabe soient traduites systematikement en francais car nous avons des yabiladiens ki ne sont pas arabes. Je pensais entre autre a ma voisine departementale Loreley.