Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
On dit, je vous remercie de votre réponse, ou pour votre réponse
Sanhaji88 [ MP ]
21 janvier 2020 22:14
Salam alaykoum

On dit,

Je vous remercie de votre réponse.

ou

Je vous remercie pour votre réponse.

Merci de/pour vos réponses.
Antigone 3.0 [ MP ]
21 janvier 2020 22:15
Je dirais plutôt pour, mais je pense qu'on peut dire les deux.
Citation
Sanhaji88 a écrit:
Salam alaykoum

On dit,

Je vous remercie de votre réponse.

ou

Je vous remercie pour votre réponse.

Merci de/pour vos réponses.
1&2 [ MP ]
21 janvier 2020 22:15
Pour votre réponse
om mounir [ MP ]
21 janvier 2020 22:16
pour votre reponse.
stark90 [ MP ]
21 janvier 2020 22:17
Je vous remercie de (+ verbe) m'avoir répondu
Je vous remercie pour votre réponse.
re.Vooriden [ MP ]
21 janvier 2020 22:20
en réalité c'est flou pour utiliser ces deux expressions mais en gros

si l'action est à venir, par exemple tu remercies quelqu'un qui va t'aider à déménager = merci pour ton aide.

si l'action s'est déjà produite : quelqu'un est intervenu pour réparer une panne dans ta voiture : merci de ton aide
Flilissa79 [ MP ]
21 janvier 2020 22:22
stark90 [ MP ]
21 janvier 2020 22:24
Alors pour plus de clarté

"Règle 1 : Lorsque « merci » est suivi d’un nom, vous avez le choix entre « de » et « pour ». Certaines personnes affirment cependant que l’usage de « de » se réfère plutôt au futur alors que celui de « pour » fait plus référence au passé. Girodet estime que « de » est utilisé dans un langage plus soutenu que « merci pour ». Une chose est sûre, l’Académie Française n’a pas tranché donc le choix reste libre !

Exemples : Merci de votre aide demain. Merci pour votre lettre qui est arrivée hier. Merci de votre attention / Merci pour votre attention.

Règle 2 : Lorsque « merci » précède un verbe à l’infinitif, alors il est TOUJOURS suivi de « de » :

Exemples : Merci d’avoir écrit cette lettre. Merci de manger rapidement votre nourriture."

[www.lalanguefrancaise.com]
Sanhaji88 [ MP ]
21 janvier 2020 22:28
https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/

C'est vrai
Citation
stark90 a écrit:
Alors pour plus de clarté

"Règle 1 : Lorsque « merci » est suivi d’un nom, vous avez le choix entre « de » et « pour ». Certaines personnes affirment cependant que l’usage de « de » se réfère plutôt au futur alors que celui de « pour » fait plus référence au passé. Girodet estime que « de » est utilisé dans un langage plus soutenu que « merci pour ». Une chose est sûre, l’Académie Française n’a pas tranché donc le choix reste libre !

Exemples : Merci de votre aide demain. Merci pour votre lettre qui est arrivée hier. Merci de votre attention / Merci pour votre attention.

Règle 2 : Lorsque « merci » précède un verbe à l’infinitif, alors il est TOUJOURS suivi de « de » :

Exemples : Merci d’avoir écrit cette lettre. Merci de manger rapidement votre nourriture."

[www.lalanguefrancaise.com]
Feuilledautomne [ MP ]
21 janvier 2020 22:32
Mia** [ MP ]
21 janvier 2020 22:39
Gaby77 [ MP ]
21 janvier 2020 22:43
On voit les subtilités de la langue Française . Pure esthétisme linguistique. Ici on peut jongler avec les deux modes d'expressions.
Citation
re.Vooriden a écrit:
en réalité c'est flou pour utiliser ces deux expressions mais en gros

si l'action est à venir, par exemple tu remercies quelqu'un qui va t'aider à déménager = merci pour ton aide.

si l'action s'est déjà produite : quelqu'un est intervenu pour réparer une panne dans ta voiture : merci de ton aide
Poupidoupou [ MP ]
22 janvier 2020 07:10
Salem,

Les deux ne me choquent pas.
PatatiBatata [ MP ]
22 janvier 2020 08:56
merci de votre réponse relève d 'un langage plus soutenu j aurais tendance a dire ça mais l autre n est pas faux non plus moins formel ceci dit
Sihemdu13 [ MP ]
22 janvier 2020 09:05
Salem alaikoum

Ont peut dire les deux, mais de préférence "pour"
nepleurepas [ MP ]
22 janvier 2020 10:03
salam
pour votre réponse
si tu veux de l'aide pour un courrier n'hésite pas mon frère
Citation
Sanhaji88 a écrit:
Salam alaykoum

On dit,

Je vous remercie de votre réponse.

ou

Je vous remercie pour votre réponse.

Merci de/pour vos réponses.
*TIGELLIUS* [ MP ]
22 janvier 2020 10:17
Salam

Je vous remercie pour votre réponse.


Citation
nepleurepas a écrit:
salam
pour votre réponse
si tu veux de l'aide pour un courrier n'hésite pas mon frère
nepleurepas [ MP ]
22 janvier 2020 10:36
salam
oui pour votre réponse
c'est ce que j 'ai dit au frère

sinon il peut aussi dire
merci de m'avoir répondu
Citation
*TIGELLIUS* a écrit:
Salam

Je vous remercie pour votre réponse.
Sanhaji88 [ MP ]
22 janvier 2020 11:11
Non, c'était juste une question.

Mais apparemment la plus juste ou bien la plus soutenu c'est:

Merci de votre réponse.

Mais les deux expressions sont juste.
Citation
nepleurepas a écrit:
salam
pour votre réponse
si tu veux de l'aide pour un courrier n'hésite pas mon frère
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook