Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Roquemaure (30)



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/10/07 07:05 par Hamid.

Medina azahara, zamora, vinarós... il y a aussi noms de familles qui viennent de l'arab: Bennasar, Bernácer, Adsuar, Bolufer, Boluda, etc.

PD: Mujer vient du latin mulier-eris

et des villes marocaines avec des noms Espagnols ? Français ?

Citation
rifi de alhoceima a écrit:
oui et je sais si ta remarqué il ya bcp de ville espagnol qui ce termine ou comence par medina (ville)


mais il ya aussi quelque ville portent des nom berbere



Herradura : les montagne

Algarrobo : Le bateau

almayate : tournade de mer

Iznate : l'hamecon

Tarifa : la rifaine

adra : la montagne ..etc..

J'avais jamais fais attention.

herradura: idurar.............montagnes en rifains,c'est vrai que c'est tres proches.
tarifa: la rifaine.

Comme quoi ça prouve qu'irifiyinne ont eu une forte influençe sur le patrimoine espagnol.

Citation
icare99 a écrit:
et des villes marocaines avec des noms Espagnols ? Français ?

casablanca

villamedina a cote de granada

castillejos, à côté de sebta.

y a une ville ki s appelle marocco dans la province de treviso en italie et ki veut dire maroc en italien c est par rapport aux marocains ki ont combattu a vittorio veneto

Citation
derb milan a écrit:
y a une ville ki s appelle marocco dans la province de treviso en italie et ki veut dire maroc en italien c est par rapport aux marocains ki ont combattu a vittorio veneto

derb MILAN en référence à MILAN

Citation
derb milan a écrit:
y a une ville ki s appelle marocco dans la province de treviso en italie et ki veut dire maroc en italien c est par rapport aux marocains ki ont combattu a vittorio veneto

Est ce que cet endroit est loin du Mont Cassino où l'armée allemande avait installé la ligne Gustave pendant la 2ème guerre mondiale??

Citation
a écrit:
ibn hazm
derb MILAN en référence à MILAN

Derb sbâliône, Derb tâlian, Derb lingliz...

Sur le sujet, on remarque que l'Espagne a gardé les noms des villes d'origine arabe alors qu'à Casa par exemple on a arabisé les noms des rues. Colonisation pour colonisation, celle de l'Espagne a duré plus longtemps que la française au Maroc.

Citation
chelhman a écrit:

Citation
a écrit:
ibn hazm
derb MILAN en référence à MILAN

Derb sbâliône, Derb tâlian, Derb lingliz...

Sur le sujet, on remarque que l'Espagne a gardé les noms des villes d'origine arabe alors qu'à Casa par exemple on a arabisé les noms des rues. Colonisation pour colonisation, celle de l'Espagne a duré plus longtemps que la française au Maroc.

derb Milan------>ex: Avignon
derb lihoudi----->ex:derb Martinet (Martini)

j ai regarde une carte detaillee d espagne voila encore des noms de village
massanassa
almacera
borja
alatozo
beneli
alfafara
belgida
aitana
maruya
alcaina
algaida
zarza
benireda
adsubia
beniarda
benima
ilbi
benfeli
nucia
algorfa
benejuza
nueva tabarca
massila
moncofa
alborache
beneichama
lajaha
ain eslida
azuebar
benasall
albaida
arboli
alfoya
mequinenza (de mequinez meknes)
constanti
alcana
albocasset
alcolea
benifigo
malasaves
sumaca
chella
meliana
alfarar
silla
picanya
azuela
benimodo
guadassuar
benimusem
et encore j ai pas fini, c est incroyable l arabite de ces villages

Non du tout, pour les musulmans ce n'était pas de la colonisation mais plutot la population et a civilisation étaient tout à fait musulmanes et portzient à très forte majorité des noms arabes. La colonisation française...rien à voir! La population est tjrs restée marocaine...