salam a bon t soussia eske jpe savoir d'ou stp packe ca a l'air detre tres different nous on di pas fkid on di awidCitation
soeur fi allah a écrit:Citation
fatima35 a écrit:
azul a otla
tassousite atgit ?
assalamo alaykom
yah tassousiyt atgigh et on dit les deux" mamnk atgit ou mastntiwit"
si tu souhaite dotre mot
je suis a ton entière disposition
wa assalamo alaykom wa rahmato allahi wabarakatoho
Citation
soeur fi allah a écrit:
assalmo alaykom wa rahmato allahi wa brakatoho
etant moi mm berbere voici kelek mot usuel
salam
mastntiwit: comment vas tu
labass darm(fille ) ou labass dark( garcon): tu vas bien
or fhmgh yat; j rien compris
fhmgh kolchi: j tout compris
fkid : donne moi
origh: je ne veux pas
maygissmnm(fille ) maygissmnk(garcon): kel é ton prénom
trit anfough: tu veux kon sorte
etc.
regarde si tu souhaite plus de mots ta ka me les ecrires et moi avec plaisir je te lé traduiré
wa assalamo alaykom wa rahmato allahi wabrakatoho
Citation
janoub_style a écrit:
c'est étonnant toute les differences de dialectes kil i a entre lé souassa mamenk atgit= manikan tgit et mek missemen=madak asame dans la province d'agadir , tiznit et ait baamrane(sidi ifni)
Citation
janoub_style a écrit:
meri bcp khti mé je pense ke tu né pa soussia car ns on dit manikantgit pr comment vas tu ,mé c tres gentil de ta part.
euh tu trouve que c'est le meme???6:\Citation
salma26 a écrit:c dingue le berbère parlé à ouarzazate est le même que le soussi, c'est dingue ça!!!
par contre pour maman ce n'ets pas ma mais ina ou encore imi certaines fois
et pour papa c'est baba (prononcé différement que baba en arabe)
po moi ya bcp de similitudes mé c po tout a fait le meme.Citation
janoub_style a écrit:euh tu trouve que c'est le meme???6:\Citation
salma26 a écrit:
par contre pour maman ce n'ets pas ma mais ina ou encore imi certaines fois
et pour papa c'est baba (prononcé différement que baba en arabe)
chargement...
+ 
