Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Svp ça veut dire quoi ce mot en français ?
f
3 octobre 2015 11:41
Bonjour
En fait je pense que c le kabyle algérien, le mot est : tuhricht si on dit à une fille t'es tuhricht


Merci beaucoup
B
3 octobre 2015 16:47
salam
oui c'est du kabyle Algérien
ce mot veut dire : intelligente
3 octobre 2015 17:49
azul c'est bonjour ou salut en francais???

voila ce qu'on appelle persistence c'est toujours bien d'insister pour le savoir
@fadwa999 sait maintenant qu'elle est intelligente

mais que sera la suite? reste elle modeste ?ou elle va hausser sa tete vers le haut?
en tout cas merci pour la traduction

Citation
BUJIAKABYLA15 a écrit:
salam
oui c'est du kabyle Algérien
ce mot veut dire : intelligente



Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/10/15 23:43 par derbsultan.
B
3 octobre 2015 19:03
mais de rien !
j'espère qu'elle aura toujours les pieds sur terre lol
B
3 octobre 2015 19:08
je pense que le mot Azul se rapproche plus du mot salut en Français
et salam alikoum en arabe

Citation
derbsultan a écrit:
azul c'est bonjour ou salut en francais???

voila ce qu'on appelle c'est toujours bien d'insister pour le savoir
@fadwa999 sait maintenant qu'elle est intelligente

mais sera la suite reste elle modeste ?ou elle va hausser sa tete vers le haut?
en tout cas merci pour la traduction
l
3 octobre 2015 20:00
Salam,

Cela veut dire :

CHATRA , 9AFZA (en dialect algerien )

En français : SE DEBROUILLE BIEN

Citation
fadwa999 a écrit:
Bonjour
En fait je pense que c le kabyle algérien, le mot est : tuhricht si on dit à une fille t'es tuhricht


Merci beaucoup



Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/10/15 20:04 par lilia6.
f
3 octobre 2015 23:31
Merci beaucoup smiling smiley
J'avais cru que c est une femme facile grinning smiley
P
20 octobre 2015 03:13
Sa ne veut pas dire intelligente, le mot intelligent n'existe pas encore en Berbere ptdr
Ca veut tout simplement dire tu sais bien faire la chose.
[color=#ed7b18][b][center]إذا نطق السفيه فلا تجبه* فخير من إجابته السكوتفإن كلَمته فرَجت عنه* وإن خليته كمداً يموت[/center][/b][/color]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook