Citation
Poufpafpif a écrit:
Sourate 2 - Ayat 153
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسْتَعِينُواْ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٲةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Ya ayyuha allatheena amanoo istaAAeenoo bi(al)ssabri wa(al)ssalati inna Allaha maAAa a(l)ssabireen(a)
O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux qui sont endurants.
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Je vois que tu as des Supportrices, cependant je dois t’informer que ta Traduction est très défaillante. Attention ⚠️
Même avec ton Créateur !
Citation
Fondlaklas a écrit:
Aleykoum salam,
Comment l’aurais tu traduit ?
Dans la version de Mohammed Chiadmi il est traduit comme ceci :
2:153 Ô croyants ! Cherchez du réconfort dans la patience et la Salât ! Allah est, en vérité, avec ceux qui savent s’armer de patience.
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Ne reponds pas en cachette, cela n’a rien d’édifiant.Assume.
Citation
Fondlaklas a écrit:
Difficile de traduire en français, le langage coranique. Les traducteurs font avec ce qu’ils ont (du plastique) pour approcher(emballer) le verset en arabe coranique( pépite d’or)
Je sais pas si je me suis fais comprendre
chargement...
+ 
