Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
TuniQuizz ??❓
'
22 mai 2022 08:58
Coucou !

On va voir qui est un tounsi ta3 sah grinning smiley

Les mots :

1) que veut dire ménbét ?

2) comment on dit néflier ?

3) que veut dire zébss ?

4) comment on dit pistache ?

5) que veut dire qanfoud ?

6) comment dit on crotte de pigeon ?

7) que veut dire el harass ?

8) comment dit on tamis ?

9) que veut dire njèl ?

10) comment dit on renard ?


Les images :

Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre

Qu’est ce que c’est ?


Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre



Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre


Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre


Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre



Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre



Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre


Les expressions :

1) que veut dire bourjouliya ?

2).comment dit on dos d’âne ?

3) que veut dire yezzi 3adddd ?

4) comment dit on assieds-toi quand on parle à un enfant ?

5) que veut dire bssaraha ?

6) comment dit on je vais te donner une gifle ?

7) que veut dire 3la kéf ?

8) comment dit on « sacrée ambiance » ?

9) que veut dire anastou ?

10) comment dit on je suis énervée ?


Enjoy ! grinning smiley


??????

#☀️ # La tounsi du fofo !
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
22 mai 2022 09:52
Salam Sunyawning smiley

L’image 3 c’est la faculte de medecine de Sousse ( c’est écrit dessusgrinning smiley)

Ta glace c’est vanille et shtroumph. Et le sandwich il y a de l’omelette et du thon?

Tu auras compris que je ne connais pas la Tunisie mais en tout cas tu donnes envie de découvrir et de gouter aux plats.
22 mai 2022 10:55
Je ne suis pas tunisienne et je ne cotoie pas de tunisiens mdr mais je vais essayer de repondre a certaines questions
Les mots:

4/ fosto9 ?
5/hérisson ?


Expression :
1/ avec virilite, on dit ca pour un vrai homme non ?
5/ sincerement ?
Q
22 mai 2022 11:59
Je suis Tunisien aussi et au vue de t'es photo j'ai compris que t'es une Mseknya 100/100 grinning smiley
7) que veut dire el harass ?

Gendarme.
22 mai 2022 12:06
Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre


PS: je ne suis pas Tunisien, juste de passage dans ce pays qui ressemble au mien (ressemble mais pas équivalent hein !)
'
22 mai 2022 12:18
Heeee mais attends c’est la statue de bourguiba à sousse ça nan ? Vers bled el arbi (souk)

T’aimes bien ? Avoue tu préfères chez moi avouuue grinning smiley ??Danse
Citation
Berkshire a écrit:
Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre


PS: je ne suis pas Tunisien, juste de passage dans ce pays qui ressemble au mien (ressemble mais pas équivalent hein !)
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
'
22 mai 2022 12:20
Netcharfouuuu ?

Ptdrrrrr peut-être que oui… peut-être que non Cool

Y’a que harass que tu as trouvé ?

Bon après je te l’accorde bcp ne sont pas très traduisibles, et y’en a bcp que je ne connaissais pas nn plus (je me suis fait une liste ??‍♀️)

Toi t’es d’où ? Si tu connais msaken t’es un mec du sahel…
Citation
isdenice a écrit:
Je suis Tunisien aussi et au vue de t'es photo j'ai compris que t'es une Mseknya 100/100 grinning smiley
7) que veut dire el harass ?

Gendarme.
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
'
22 mai 2022 12:23
Helloooo

Ouiii bravooo ! Enfin ils disent « fozdoq » et qanfoud c’est bien herisson ! C’est pareil chez vous ? Car moi je ne connaissais mm pas ces mots lol

Oui en fait bourjouliya c’est pas tres traduisible, mais ouais c’est en mode honnêtement je pense

T’es chauuude ! ? moi je mets des mots je sais mm pas les traduire hahahahahha l’arnaque sur pattes quoi
Citation
Phenix* a écrit:
Je ne suis pas tunisienne et je ne cotoie pas de tunisiens mdr mais je vais essayer de repondre a certaines questions
Les mots:

4/ fosto9 ?
5/hérisson ?


Expression :
1/ avec virilite, on dit ca pour un vrai homme non ?
5/ sincerement ?
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
'
22 mai 2022 12:26
Walikom selem Muesli

Haha bravoooo ptite maline ! grinning smiley

Nooope pas vanille (c’est un goût typiquement tunisien ! Celui qui trouve champiooon je l’épouse ???)
Et schtroumpf non mais je te le donne celui-là c’est bubble gum (cuz i’m a kiddoooo ^^)

C’est pas grave déjà tu essayes et tu t’y intéresses c’est tooop !

Avec plaisir !
Citation
Muesli a écrit:
Salam Sunyawning smiley

L’image 3 c’est la faculte de medecine de Sousse ( c’est écrit dessusgrinning smiley)

Ta glace c’est vanille et shtroumph. Et le sandwich il y a de l’omelette et du thon?

Tu auras compris que je ne connais pas la Tunisie mais en tout cas tu donnes envie de découvrir et de gouter aux plats.
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
22 mai 2022 12:55
Salam,

Bon, je ne suis pas tounsiya mais j’imagine que ça se ressemble grinning smiley

Les mots :
2)Mzah
5)Hérisson
6)bzaq mdrrr
8)ghorbal
10)Ta3leb

Expressions :
5)en toute sincérité / vérité
7)à la main ?
20)za3af ... bientôt dans le Larousse mdrrr

22 mai 2022 14:06
Oui c’est ça. Mais dans la place il y le café “le marakech” !!!!!! Et la banque Attijari bank !!!!!

Sinon je préfère mon pays, surtout mes villes natale et où j’ai grandi sont de classe internationale, elles n’ont pas d’équivalent en Tunisie, c’est un autre level, sorry smiling smiley
Citation
☀️ a écrit:
Heeee mais attends c’est la statue de bourguiba à sousse ça nan ? Vers bled el arbi (souk)

T’aimes bien ? Avoue tu préfères chez moi avouuue grinning smiley ??Danse
22 mai 2022 17:30
Ah ouai tu abuses?
En fait c est de l arabe quoi c est pour ca que j ai compris loll
Oui nous aussi on dit ca pour herisson mais on dit ganfoud pas avec le 9af
Citation
☀️ a écrit:
Helloooo

Ouiii bravooo ! Enfin ils disent « fozdoq » et qanfoud c’est bien herisson ! C’est pareil chez vous ? Car moi je ne connaissais mm pas ces mots lol

Oui en fait bourjouliya c’est pas tres traduisible, mais ouais c’est en mode honnêtement je pense

T’es chauuude ! ? moi je mets des mots je sais mm pas les traduire hahahahahha l’arnaque sur pattes quoi
'
22 mai 2022 18:30
Selem

Hello hello,

Bon alors je te donne 2,5/5 réponses données grinning smiley

Pour néflier on dit boussa3a et non pas mzah

Qanfoud c’est bien hérisson

On dit zaga et non pas bzaq

Le tamis est bien le ghorbel


Pour renard j’ai noté « tho3rob » dans ma liste, et non pas tal3eb, mais comme ça y ressemble je t’octroie 1/2 point héhé ^^

Pour les expressions ok pour bssaraha lol je sais mm pas traduire, c’est le genre de petit mot qu’on glisse avant de parler ou quoi.

Pour le 7 non, ça veut dire genre « trop bien »
Par exemple si qqun est en train de kiffer son moment on va dire « 3amel kéf »

Haha non on dit matnarvza ou metnervez pour un homme ?



Citation
dulcinée a écrit:
Salam,

Bon, je ne suis pas tounsiya mais j’imagine que ça se ressemble grinning smiley

Les mots :
2)Mzah
5)Hérisson
6)bzaq mdrrr
8)ghorbal
10)Ta3leb

Expressions :
5)en toute sincérité / vérité
7)à la main ?
20)za3af ... bientôt dans le Larousse mdrrr

J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
'
22 mai 2022 18:31
Quelles sont ces villes ?

Haha je sais pas moi je connais à peine la tunisie alors parler du maroc….

Mais bon chacun préfèrera sa ville, ça me semble logique.
Perso juste la langue marocaine m’irrite alors bon ?
Citation
Berkshire a écrit:
Oui c’est ça. Mais dans la place il y le café “le marakech” !!!!!! Et la banque Attijari bank !!!!!

Sinon je préfère mon pays, surtout mes villes natale et où j’ai grandi sont de classe internationale, elles n’ont pas d’équivalent en Tunisie, c’est un autre level, sorry smiling smiley
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
'
22 mai 2022 18:32
T’es tounsia ?

Cite moi les noms de ces gâteaux grinning smiley

Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre
Citation
Phenix* a écrit:
Ah ouai tu abuses?
En fait c est de l arabe quoi c est pour ca que j ai compris loll
Oui nous aussi on dit ca pour herisson mais on dit ganfoud pas avec le 9af
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
a
22 mai 2022 18:48
J'adore la Tunisie. J'habite un petit coin de paradis dont je garderai secret l'endroit. Paysage entre Crête, Corse et par endroit Sud Luberon.

Citation
Berkshire a écrit:
Oui c’est ça. Mais dans la place il y le café “le marakech” !!!!!! Et la banque Attijari bank !!!!!

Sinon je préfère mon pays, surtout mes villes natale et où j’ai grandi sont de classe internationale, elles n’ont pas d’équivalent en Tunisie, c’est un autre level, sorry smiling smiley
22 mai 2022 18:57
C est la premiere fois de ma vie que je les vois ptdr
Je suis marocaine
Citation
☀️ a écrit:
T’es tounsia ?

Cite moi les noms de ces gâteaux grinning smiley

Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre
'
22 mai 2022 19:04
Mashallah bsahtek

Les non tunisiens sont trop virulents envers la tunisie

Et les marocains bcp trop (surcoté) ?
Citation
aïda.verdi a écrit:
J'adore la Tunisie. J'habite un petit coin de paradis dont je garderai secret l'endroit. Paysage entre Crête, Corse et par endroit Sud Luberon.
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
a
22 mai 2022 19:15
Het a3tini boussa yawning smiley
Citation
☀️ a écrit:
Mashallah bsahtek

Les non tunisiens sont trop virulents envers la tunisie

Et les marocains bcp trop (surcoté) ?
22 mai 2022 19:26
Salem,

Les expressions :

1) que veut dire bourjouliya ?
Honnêtement

2).comment dit on dos d’âne ?
Dos d'âne

3) que veut dire yezzi 3adddd ?
Arrête

4) comment dit on assieds-toi quand on parle à un enfant ?
Chachi

5) que veut dire bssaraha ?
Difficile à traduire mais je dirais "Vraiment". Exemple "Vraiment, j'aimerais cette pomme".

6) comment dit on je vais te donner une gifle ?
Bich nlaskik/na3tik kef

7) que veut dire 3la kéf ?
Comme tu veux.

8) comment dit on « sacrée ambiance » ?
Mela Jaw.

9) que veut dire anastou ?
Signe de salutation. "Anastou ya rjel" (seul les tunisiens peuvent comprendre d'où ça sort cette phrase)

10) comment dit on je suis énervée ?
Y a plusieurs expressions mais on peut dire mnraviz pour la plus commune.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook