Je viens de réaliser mon acte de mariage au Maroc. Maintenant je dois procéder à la transcription de cet acte auprès du service d'état civil de NANTES
Je suis tombé par hasard sur un site où on parle des erreurs à éviter avant de signer l'acte au Maroc. Parmi ces erreurs les discordance entre les actes de naissance et acte de mariage
En effet , je me suis rendu compte que l'adoul a écris uniquement les prénoms de mes parents sans leur nom de famille . Or dans le dossier de transcription je dois fournir une copie intégrale de mon acte de naissance , donc forcement avec les noms respectifs des mes parents .
Avez vous rencontrez ce problème? je ne sais pas si ce manque au niveau de l'acte posera problème
Personnes ne pourra m'aider ? C'est vraiment urgent et je ne sais plus où trouver la réponse à ma question. Le service de Nantes ne répond pas à mes émail et impossible de les joindre par téléphone.
Effectivement il faut qu'il y ait une concordance entre les prénoms et noms de famille. Il faut qu'il y a ait écrit par exemple pour ta maman : Fatima fille de Hassan BENIA. Si il y une erreur du coup ils auraient écrit : Fatima fille de Hassan. Il faut que le nom de famille apparaisse. Ici en l'occurence dans l'exemple c'est BENIA.
J'espère t'avoir été. Si il y a une erreur, Nantes va te demander d'aller ches l'adoul pour la rectifier. Qu'Allah swt te facilite. Moi aussi je suis passé par là.
Salam alikoum Merci pour ta réponse Tu peux me dire stp l'erreur qu'il y avait sur ton acte ? T'as pu rectifié après au près des autorités marocaines ? Ca devrait être une vraie galère ....
En ce qui me concerne, l adoul à juste écris ce qui est renseigné au niveau des actes de naissance. Donc pas de nom de famille de ma mère . Juste Fatima fille de mohamed fils de ahmed par exemple .
Donc le manque vient des actes de naissance fournis au Maroc . Je suis français mais né au Maroc donc j'ai demandé mon acte là-bas mais j'ai pas fait attention. Pourtant on leur demande bien une copie intégrale à la mo9ata3a mais ils sont vraiment incompétents.
J'ai posé la question à plusieurs personne mariées au Maroc , sur leur acte de mariage , l adoul ne précise pas les noms de famille des parents .