Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduire une phrase en rif 2
s
soumaya3333
12 avril 2020 21:41
Selem désolé pour vous déranger encore une fois mais ca veut dire quoi cette phrase en rif ?

thasiwleth nichane, okhososan thirifiyen
Répondre Citer
C
Cawit
12 avril 2020 21:44
"Tu as bien parlé, les rifias sont des **********"

okhossosan est une insulte dans mon dialecte mais je ne sais pas si c'est ça que la personne voulait dire perplexe
Répondre Citer
A
Ahwal*
12 avril 2020 21:49
Oh oh j'ai rien compris

On dirait du chleuh melangé avec du tarifite mdr
Répondre Citer
JusteCjuste
12 avril 2020 21:49
Le mot qui manque c’est = misérables
Répondre Citer
A
Ayoub.
12 avril 2020 21:50
Salam Alikoum,

Okhossosan c’est « surtout ». « Tu as bien parlé, surtout les rifaines. »
Répondre Citer
L
Loubna-wl
12 avril 2020 21:51
Tu as bien parlé, surtout les rifaines
Citation
soumaya3333 a écrit:
Selem désolé pour vous déranger encore une fois mais ca veut dire quoi cette phrase en rif ?

thasiwleth nichane, okhososan thirifiyen
Répondre Citer
profdarab
14 avril 2020 01:31
(Tu as bien dit = Tu as bien parlé = Tu as raison) surtout à propos des Rifins.
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter