Bonjour j’aurais besoin d’une traduction tunisien en français car j’ai de gros doute vis à vis de cette conversation pour ma sœur il prétend dire que ces ça sœur mais j’ai de grand doute ça serait très gentil de votre par de m’éclairer sur cette conversation je vous remercie
Lui ( reponse a une storie Instagram) : Wlh ta3betni l mra hiba dima tetlakech l bera7 be3thetli l insta mte3i le9dim w taameli men wa9tech tu profite d'arrière moi
Elle : Belk ma3dch 3inha Taba3ˋha b Chwaya hata tetkteb s8ir b esmk
Lui : Ui mais za3me mnech mel hbela ?
Elle : Oui baz mel 7bela mes hormones mte3´ha de5lin b3dh’hom w twali tet7ases men ay 7aja w tebki men kol chy enti taba3ˋha b chwaya 7ata li todhmen rouhek
Je comprends pas tout mais apparemment il dit ds son 1er message qu'il est fatigué de ton comportement du fait que tu doutes de lui je crois parce que tu lui as demandé depuis qd il profite derrière toi par rapport à son ancien insta
La fille lui répond "peut être qu'elle" le reste je comprends pas ensuite elle lui demande d'être patient jusqu'à que l'enfant naisse ou bien qu'il soit à son nom
Il lui demande si t comme ça à cause de ta grossesse
Elle répond que oui c le chamboulement d'hormones tu peux être parfois triste et parfois cool mais qu'il doit être patient jusqu'à obtenir une bonne situation
En gros c ce que je comprends mais un tunisien ou une tunisienne saura mieux traduire la conversation que moi
chargement...
+ 
