Bon au fait j'ai un petit service à demander à ceux qui parle arabe, svp aidez moi, qu'est ce que ça veut dire cette phrase (qui m'a l'air pas minouche ) :
oh ma chère misssjoie: tpujours agréable à lire même avec des bétises, primo, y'a un accent du nord du maroc! en plus, on dirait des phrases adreéssées à un enfant (si maman parle il faut se taire (9ta3)..
wakha al hmara makashablichi ntina hayda (je ne t'imaginais pas comme ça) wakha hdart m3ak 9otlek wida hedret m3ak mama 9ta3 masmatinichi hantina 3adsem3a ( khsek dsem3a yak wakha) (t'as pas enttendu mainetant écoute..)
un peu rigolo pour un enfant ou une enfant
mais je sais bien que c'est pas pour toi car tu es une missjoie... en plus tu ne fé pas bétizes
ok l'anesse je ne pensais pas que tu étais comme ça. Même si je t prevenu que si c'était ma mére qui décrochais (parlait ) fallait que tu raccroches. tu ne m'as pas écouté.....(pour le reste j'ai du mal a capté le sens...)
voilà j'espere que j'ai pu t'aider
wa salam aleikoum,‘’Si je meurs en ayant apporté la plus petite lumière, la plus petite parcelle de vérité, si je meurs en ayant pu contribuer à détruire le cancer raciste qui ronge la chair américaine, alors, tout le mérite en revient à Allah. Ne m’imputez que les erreurs.’’Malcom X
lolll Fatinouche En tout cas, merci énormément à Ima et Fatine, vous êtes des anges!!!! Et je reprécise ci pas pour moi Enormes bisous à toutes les deux!!!
Missbizou
Tout homme peut être Père ... mais il n'est pas donné à tout le monde d'être un Papa ...
----------------------------------------------------------------------------------------------- je vais essayer: wakha al hmara, je ne savais pas que tu etais comme ca. meme si je t´avais dis que si c´est mama qui te parle, coupe. tu ne m´ecoutes pas "ou" tu ne m´as pas entendu. Voila tu vas entendre.
------------------------------------------------------------------------------------------------ J´espere ne pas avoir raté qq chose
t'as raison cali, j'ai pas bien compris moi aussi, mais ima et toi étiez plus précis: en résumé, il fallait pas parler au téléphone si la maman répond (apparement, la personne n'a pas écouter conseil et avait été bien reçu par la maman!)
ohhh ma missjoie! tu ne ramènes souvent des exercices compliqués mais on aime tous t'aider
lolll Cali En tout cas merci à vous vous êtes vraiment minouches!!! C'est vrai mon amie a fait une gaffe, ça va barder pour elle hihi Enormes bisous à vous!!!
Missbizou
Tout homme peut être Père ... mais il n'est pas donné à tout le monde d'être un Papa ...
) :
Hihi
chargement...
+ 
