Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction de quelques mots pour débutante ....
c
25 octobre 2006 11:24
Salam aleykoum à tous

Voilà je suis partie dans votre beau pays cet été et je compte bien y retourner rapidement. Je compte apprendre quelques mots , merci de bien vouloir m'aider. Je vous demande , vous traduisez en phonétique qui se rapproche le plus et je récapitule tout ça . Choukran pour votre aide.


Bonjour : salam aleykoum
Ça va : labes
Merci : chukran
de rien : bla jmil
Si dieu le veut : in shâ’ allah
salut les jeunes : Wally chabab
Qu’est ce que tu as : malak
Ce n’est pas grave : mahlich
S’il vous plait : minfadlik
joyeux anniversaire : Aïd milad sa’id

L’amour : hobe
Donne moi un bisou : atteni bousa
tu me manques : etwachtek
Bisou : bousa
Ma vie : hayati
je veux t'oublier : Abi Ansak
reste : Khalik
réponds moi : Ajibni
je t'ai choisis : Ikhtartak
ce qui est entre toi et moi : Eli Beny W Benak
25 octobre 2006 15:54
sinon donne nous des mots que tu veux que l'on traduise smiling smiley
[center]:)[color=#0099CC]Allah i sahel 3lina[/color] [color=#CC6699]kamlin inchallah[/color]:)[/center] [center][color=#4169E1]:)Amdoullilah 3ala kouli 7al![/color] [color=#006699]Inchallah i t7olo lbiban:)[/color][/center]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook