Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour j'aurais besoin que qqn me traduise 2 messages vocaux que j'enverrai par mail. L'ensemble dure environ 3 minutes. Un volontaire?

Oui vas y

la curiosité est un vilain défaut

méfie toi aussi du mail que tu vas recevoir pour éviter les virus et compagnie...

conseil de sécurité pour toi

parfois on veut aider mais on se fait avoir

encore une fois fais bien gaffe.

à la posteuse, je sais pas si tu es sincère ou pas mais il faut vraiment se méfier des inconnus du net, j'espère que tu me comprendras,

Citation
loiseaudenuit a écrit:
Oui vas y

Salam
Je suis du même avis que toi sa fais deux fois qu'il y a ce type de poste sur yabi j'ai essayé avec quelqu'un qui voulait que je lui traduisent c'était un lien Google Drive mais il avait été placer dans la Corbeil pour x raison donc j'ai pas pu entendre


Je vous conseille de vous méfier car c'est le 2, ème topic du genre " svp traduisez moi je vous envoie le fichier audio"

Cordialement

Je comprends vos réticences... nouvelle sur le site je ne sais pas s'il est possible de poster mes fichiers directement si cela est possible merci de dire la procédure. Sinon loiseaudenuit je fais comment pour t'envoyer les fichiers?

Salam

En dehors de cela on ignore comment les conversations ont été obtenues et qui elles concernent. Cela peut avoir de graves répercussions.

Il y a une personne encore active sur ce forum qui demande des traductions de conversations de son épouse (obtenues à son insu) ...

Il est préférable de ne pas s'en mêler.

Citation
essentiel a écrit:
la curiosité est un vilain défaut

méfie toi aussi du mail que tu vas recevoir pour éviter les virus et compagnie...

conseil de sécurité pour toi

parfois on veut aider mais on se fait avoir

encore une fois fais bien gaffe.

à la posteuse, je sais pas si tu es sincère ou pas mais il faut vraiment se méfier des inconnus du net, j'espère que tu me comprendras,

Merci aux têtes bien pensantes je demande juste une traduction et pas des leçons de morales. Il y a des situations peu glorieuses qui nécessitent d'en arriver à ce genre de demandes. Pour faire court il n est pas convenable voire interdit de rester avec un fornicateur. Alors quoi? Je fais l'autruche? Non il faut éclaircir des situations. J'ai la barrière de la langue et j'ai besoin de traduction. C'est fou comme il faut toujours se justifier. De plus je ne demande pas de que l'on s'en mêle mais une traduction. La suite ne regarde que moi.

Je voulais juste aider... si elle a reçu un message et qu'elle ne comprend pas l'arabe. Ou est le mal? Vous voyez le mal partout ici! -_-

Citation
essentiel a écrit:
la curiosité est un vilain défaut

méfie toi aussi du mail que tu vas recevoir pour éviter les virus et compagnie...

conseil de sécurité pour toi

parfois on veut aider mais on se fait avoir

encore une fois fais bien gaffe.

à la posteuse, je sais pas si tu es sincère ou pas mais il faut vraiment se méfier des inconnus du net, j'espère que tu me comprendras,