Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction en français svp
A
25 octobre 2019 21:11
Bonsoir
Svp est ce possible de me traduire cette toute petite phrase ^^ merci d'avance
لا ارنوبتي أنا وحدي ❤?
F
25 octobre 2019 21:28
ça veut dire "non mon lapin je suis seul(e)"
L
25 octobre 2019 21:43
Je ne savais même pas que les arabes disaient de tels choses ... lol
Citation
Fleurdeprintemps a écrit:
ça veut dire "non mon lapin je suis seul(e)"
25 octobre 2019 21:53
Pourquoi ? Les expressions de donjuanisme ne manquent pas en arabe ... La littérature et la poésie arabes en regorgent ...
Citation
RelationTextuelle76 a écrit:
Je ne savais même pas que les arabes disaient de tels choses ... lol
25 octobre 2019 21:55
T'es sur que c'est pas plutot "ma lapine"???

Effectivement, je trouve ça bizare aussi en arabe
En général, je n'entends que hobi, hayati, 3omri, plus exotique 3assali, ...
mais arnoubti...

eye rolling smiley
Citation
Fleurdeprintemps a écrit:
ça veut dire "non mon lapin je suis seul(e)"
L
25 octobre 2019 22:04
yakahlet el3ayn, ya ghazlti, ya 3ayni, ya ghrami.... mdrrr
Citation
mwadra a écrit:
T'es sur que c'est pas plutot "ma lapine"???

Effectivement, je trouve ça bizare aussi en arabe
En général, je n'entends que hobi, hayati, 3omri, plus exotique 3assali, ...
mais arnoubti...

eye rolling smiley
25 octobre 2019 22:13
ghrami???
kékséksa encore?

Oh
Citation
RelationTextuelle76 a écrit:
yakahlet el3ayn, ya ghazlti, ya 3ayni, ya ghrami.... mdrrr
L
25 octobre 2019 23:10
mon malheur hahahaha ptdr
Citation
mwadra a écrit:
ghrami???
kékséksa encore?

Oh
25 octobre 2019 23:30
haaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, non on dit "hemi"

winking smiley
Citation
RelationTextuelle76 a écrit:
mon malheur hahahaha ptdr
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook