Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction en français
A
A.Z
20 mars 2022 12:14
Bonjour est ce que quelqu'un pourrais me traduire quelque phrase svp j'ai beau chercher sur internet et je trouve pas . (C'est une petite conversation)

-3ayeti I sabah ahki m3aha
Chwiya
3almaha tayeb ja ramdane

-Ani 3ayetelek mahezitiche

-Ay balak treged f bentha


Si possible phrase par phrase

Merci beaucoup winking smiley
Répondre Citer
Dz.alg
20 mars 2022 17:40
Bonjour

Alors,

- appelles Sabah et discute avec elle un peu
- apprends lui à cuisiner c'est bientôt le ramadan
- je t'ai appelé ( j'ai pas bien compris le "mahezitich" mais je pense que ça veux dire ta pas répondu )
- peut être qu'elle est entrain de faire dormir sa fille

voilà
Citation
A.Z a écrit:
Bonjour est ce que quelqu'un pourrais me traduire quelque phrase svp j'ai beau chercher sur internet et je trouve pas . (C'est une petite conversation)

-3ayeti I sabah ahki m3aha
Chwiya
3almaha tayeb ja ramdane

-Ani 3ayetelek mahezitiche

-Ay balak treged f bentha


Si possible phrase par phrase

Merci beaucoup winking smiley
Répondre Citer
A
A.Z
20 mars 2022 20:56
Merci beaucoup de ta réponse
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter